English below.

Burleska w Vertigo Pokaz burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to widowiskowe wydarzenie pełne blasku, które łączy taniec, sztukę uwodzenia oraz muzykę wykonywaną na żywo. Burleska stanowi zmysłową, elegancką i nasyconą humorem formę sztuki scenicznej, przeznaczoną dla dorosłych odbiorców. To doskonała propozycja dla osób ceniących teatralność, koncerty na żywo oraz nietuzinkowe sposoby spędzania wieczorów.

Gwiazdy wieczoru ⭐️ Delia De Moon - Po raz pierwszy w Vertigo! Włoska gwiazda burleski występująca na scenie międzynarodowej. Jej występy nawiązują do estetyki lat 50. XX wieku, charakteryzują się elegancją, dopracowaną choreografią i klimatem retro. 

⭐️ Velvet Rose - Po raz pierwszy w Vertigo! Artystka burleski z Wrocławia. Tancerka, choreografka. Ukończyła Berlińską Akademię Burleski prowadzoną przez Marlene von Steenvag i uzyskała tytuł "Bachelorette of Burlesque". Uczyła się od gwiazd burleski z Niemiec, Czech oraz USA. Występuje w kraju i za granicą, a także miała okazję zaprezentować się za wielką wodą. Niejednokrotnie brała udział w zagranicznych festiwalach, jak np. Bohemian Burlesque Festival, czy Berlin Burlesque Festival. Współproducentka i artystyczna dusza projektu Babylon Breslau - jedynej burleskowej rewii murder mystery w klimacie lat 20.-30. w Polsce. Zarówno klasycznej jak i neo burlesce oddaje się z tą samą pasją. Dla niej burleska to nieskończone odkrywanie siebie i swoich możliwości. Podczas swoich show uwielbia obdarowywać widzów niezapomnianymi wrażeniami oraz zostawiać blask w ich sercach i brokat na ich ubraniach. 

⭐️ Miss Erida - Z wykształcenia choreografka, pedagog baletu. Ukończyła studia kierunkowe na Uniwersytecie Kultury i Sztuki w Kijowie. Profesjonalna tancerka z wieloletnim doświadczeniem scenicznym w całej Europie. Charyzmatyczna, energetyczna osobowość pozwala jej na swobodne wcielanie się w różne postaci z prawdziwie aktorskim zacięciem. Nienasycona, pełna naturalnego wdzięku i seksapilu swoim tańcem potrafi wprowadzić publiczność w stan hipnotycznych uniesień, które potęgują jej posągowe, idealnie proporcjonalne kształty. To nie scena włada nią, to ona włada sceną. 

⭐️ Rewia Nice - Scena jest ich żywiołem! To zespół taneczny z Wrocławia, w którego skład wchodzą utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mogą być zarówno kameralne, jak i wielkie, posiadają doświadczenie w różnych stylach tańca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.

Muzyka na żywo we Wrocławiu Anna Nguyen - wiodący wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czołowych wokalistek wrocławskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojową charyzmą sceniczną, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies’Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Międzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting "Złota Tarka" 2025. Wojtek ‘Cieniu’ Lechończak - przebojowy konferansjer, który powita i przeprowadzi widownię przez magiczny świat muzyki i tańca. A potem jeszcze zaśpiewa! Za oprawę instrumentalną odpowiada zespół w składzie: 

Kacper Mikołajuk - saksofon 

Bartłomiej Ziętara - instrumenty klawiszowe 

Ambroży Ranz - gitara basowa 

Marcin Urszulak - perkusja 

Za scenariusz i produkcję show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, twórczyni wydarzeń artystycznych i parateatralnych, która od lat zajmuje się produkcją fantazyjnych spektakli i imprez.

Kuchnia czynna po północy W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Państwa nowoorleańska kuchnia oparta na najwyższej jakości składnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasją i kreatywnością. Kuchnia pozostaje czynna aż do zamknięcia lokalu.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

Burlesque at VertigoA burlesque show at Vertigo Jazz Club & Restaurant is a spectacular, dazzling event that combines dance, the art of seduction, and live music. Burlesque is a sensual, elegant, and humor-filled form of stage art intended for adult audiences. It’s a perfect choice for those who appreciate theatrical flair, live performances, and unique ways to spend an evening.

Stars of the Evening⭐️ Delia De Moon – Appearing at Vertigo for the first time! An Italian burlesque star performing on the international stage. Her shows draw inspiration from 1950s aesthetics, marked by elegance, refined choreography, and a retro atmosphere. ⭐️ Velvet Rose – Also performing at Vertigo for the first time! A burlesque artist from Wrocław; dancer and choreographer. She graduated from the Berlin Burlesque Academy led by Marlene von Steenvag, earning the title “Bachelorette of Burlesque.” She trained with burlesque stars from Germany, the Czech Republic, and the USA. She performs both in Poland and abroad and has appeared overseas as well. She has taken part in international festivals such as the Bohemian Burlesque Festival and the Berlin Burlesque Festival. Co-producer and creative force behind Babylon Breslau—the only burlesque murder mystery revue in Poland set in a 1920s–30s atmosphere. She is equally passionate about both classic and neo-burlesque. For her, burlesque is an endless journey of self-discovery. During her shows, she loves to leave audiences with unforgettable impressions—sparkle in their hearts and glitter on their clothes. ⭐️ Miss Erida – A trained choreographer and ballet pedagogue, she graduated from the Kyiv University of Culture and Arts. A professional dancer with many years of stage experience across Europe. Her charismatic and energetic personality allows her to embody a wide range of characters with true acting flair. Insatiable, full of natural grace and sex appeal, she captivates audiences, leading them into a hypnotic state intensified by her statuesque, perfectly proportioned figure. The stage doesn’t command her—she commands the stage. ⭐️ Rewia Nice – The stage is their element! A dance group from Wrocław composed of talented and charismatic performers. Their shows range from intimate to grand productions, and they bring experience in various dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern.

Live Music in WrocławAnna Nguyen – The leading vocalist of the Vertigo Burlesque Show and one of the top singers on the Wrocław music scene. She impresses with her powerful voice and vibrant stage charisma, creating numerous musical projects. Finalist of the Grand Prix Ladies’ Jazz 2024 and winner of 1st place at the International Traditional Jazz Festival “Złota Tarka” 2025. Wojtek “Cieniu” Lechończak – A charismatic host who will welcome the audience and guide them through this magical world of music and dance—and then take the stage to sing as well! Instrumental ensemble: Kacper Mikołajuk – saxophone Bartłomiej Ziętara – keyboards Ambroży Ranz – bass guitar Marcin Urszulak – drums

The show is written and produced by Agata Godun from Space Cat Events, a creator of artistic and para-theatrical events who has been producing imaginative performances and experiences for years

Kitchen Open After Midnight At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy New Orleans–inspired cuisine made from top-quality ingredients, as well as signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until closing time.