Perfomance muzyczno-teatralny ukraińskiego chóru KapustaBand | Mузично- театральний перформанс від українського колективу KapustaBand

W ramach Sceny Ukraińskiej | В рамах Української Сцени

W językach ukraińskim i polskim, z napisami w języku polskim | Українською та польською мовами, з польськими субтитрами

Czas trwania: 75 min | Тривалість: 75 хв

Bilety: 30/40 PLN | Квитки: 30/40 зл (www.bilety.grotowski-institute.pl) Bilet Nasz Wrocław: 20 PLN

„Pieśni płonących serc” to tytuł musicalu, w którym dzieci nie tylko śpiewają pieśni, ale także odgrywają ich fabułę. To poruszające widowisko, które za pomocą różnorodnych środków artystycznych, np. dekoracji wykonanych przez dzieci, wywołuje żywe emocje i sprawia, iż z łatwością można się zanurzyć w przedstawianych na scenie wydarzeniach.

Spektakl opowiada historię ludzi, którzy ponad wszystko kochają swoją ziemię, wolność, życie i naturę. To opowieść o tych, których los poddaje ciężkim próbom, lecz którzy przyjmują je z odwagą i godnością. Ta historia trwa od wieków i znajduje swe odbicie w pieśniach ludowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie, ale także dzieje się dziś, rodząc nowe, współczesne pieśni autorskie.

Podczas przedstawienia usłyszymy pieśni w językach ukraińskim, polskim, białoruskim, angielskim, a także litewskim, w tym także kompozycje autorstwa dorosłych artystów i artystek zespołu KapustaBand.

«Пісні палаючих сердець» – назва мюзиклу, у якому діти не лише співають пісні, а й розігрують їхній сюжет. Це зворушливе видовище, яке за допомогою різноманітних художніх засобів – зокрема декорацій, створених самими дітьми – викликає живі емоції та дозволяє легко зануритися в події, що розгортаються на сцені.

Вистава розповідає історію людей, які понад усе люблять свою землю, свободу, життя і природу. Це оповідь про тих, кого доля піддає важким випробуванням, але хто приймає їх із відвагою та гідністю. Ця історія триває віками й знаходить своє відображення в народних піснях, що передаються з покоління в покоління, але водночас відбувається і сьогодні, народжуючи нові, сучасні авторські пісні.

Під час вистави звучать пісні українською, польською, білоруською, англійською, а також литовською мовами, зокрема композиції, створені дорослими митцями та мисткинями команди KapustaBand.

KapustaBand to ukraiński chór dziecięcy powołany do istnienia w maju 2022 roku. Tworzą go dzieci z doświadczeniem uchodźstwa, pochodzące z różnych miast Ukrainy, które przyjechały do Wrocławia po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji w Ukrainę. Obecnie zespół liczy dwadzieścioro sześcioro dzieci w wieku od siedmiu do osiemnastu lat. Chór prowadzi grupa profesjonalnych artystów i artystek oraz nauczycieli i nauczycielek z Charkowa. Repertuar grupy KapustaBand składa się głównie z ukraińskich i polskich pieśni ludowych i współczesnych, a także utworów innych narodów świata i autorskich kompozycji członków i członkiń zespołu pedagogicznego.