English below.

Wieczór Największych Włoskich Przebojów pt. “O Bella Ciao…” Zapraszamy na wyjątkowy wieczór, który przeniesie Was prosto do słonecznej Italii… Na scenie Vertigo wystąpią artyści Sceny pod Regałem – pięcioosobowy zespół utalentowanych muzyków, na czele z Malvi Rabendą-Duszyńską, charyzmatyczną wokalistką i skrzypaczką o międzynarodowym doświadczeniu (współpracowała m.in. z Coldplay podczas festiwalu Glastonbury). Czekają na Was znane włoskie przeboje, mniej oczywiste utwory i autorskie aranżacje, które wprowadzą Was w prawdziwie południowy klimat. Usłyszycie m.in.: „Felicità” „Mambo Italiano” „Parole” „Love in Portofino” „L’Italiano” „Volare” i oczywiście “O Bella Ciao”

Niedzielny wieczór we Wrocławiu To wieczór pełen emocji, energii i włoskiego temperamentu. Muzyka, która przywołuje obrazy rozświetlonych uliczek i letnich wieczorów spędzanych przy włoskich stołach ogrzanych południowym słońce. Będziemy wspólnie wędrować od Weneckich uliczek, przez toskańskie gaje, aż do Sycylijskich bezdroży. Ta wspomnieniowa podróż na pewno na długo pozostanie w Państwa pamięci Wystąpią: 

Malvi Rabenda Duszyńska - skrzypce & wokal 

Michał Hadasik: piano 

Żenia Betliński: bass 

Mateusz Maniak: perkusja 

Hubert Radoszko gitary

Spotkanie przy muzyce i dobrym jedzeniu Muzyka na żywo, smak wyśmienitych dań i energia Wrocławia sprawiają, że to doskonałe miejsce, aby spędzić czas z bliskimi. To idealna propozycja na randkę lub wspólne wyjście z przyjaciółmi.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

An Evening of the Greatest Italian Hits – “O Bella Ciao…” Join us for a special evening that will transport you straight to sunny Italy... Taking the stage at Vertigo will be the artists of Scena pod Regałem – a five-piece ensemble of talented musicians led by Malvi Rabenda-Duszyńska, a charismatic vocalist and violinist with international experience, including a collaboration with Coldplay at the Glastonbury Festival. Expect beloved Italian classics, hidden gems, and original arrangements that will immerse you in an authentic Mediterranean atmosphere. The repertoire includes: Felicità, Mambo Italiano, Parole, Love in Portofino, L’Italiano, Volare and, of course, O Bella Ciao

A Sunday Evening in Wrocław This will be a night filled with emotion, energy, and Italian passion. Music that evokes images of illuminated alleyways and warm summer evenings spent around Italian tables bathed in southern sunshine. Together, we will journey from the streets of Venice, through the groves of Tuscany, all the way to the untamed landscapes of Sicily. This nostalgic musical voyage is sure to remain in your memory for a long time. Performing: Malvi Rabenda-Duszyńska – violin & vocals Michał Hadasik – piano Żenia Betliński – bass Mateusz Maniak – drums Hubert Radoszko – guitars

An Evening of Music and Fine Dining Live music, exceptional cuisine, and the vibrant spirit of Wrocław come together to create the perfect setting for an unforgettable evening. Whether you're planning a romantic date or a night out with friends, this is an experience not to be missed.