English below.

OLD BREAKOUT we Wrocławiu OLD BREAKOUT - muzycy legendarnego BREAKOUT Tadeusza Nalepy z lat '70 zagrają z okazji 55. rocznicy powstania przełomowej płyty "BLUES BREAKOUT". BREAKOUT - największa gwiazda blues-rocka lat '70 XX wieku. OLD BREAKOUT - niekwestionowani mistrzowie gatunku lat '20 XXI wieku. Obie te czasoprzestrzenie, oddalone od siebie o pół wieku, łączą Ci sami legendarni muzycy: 

Tadeusz Trzciński - harm. ustna, Breakout 1970-1974 (kultowe płyty: Blues Breakout, Mira, Ogień, Karate) 

Maciej Bogusław Kubicki - bass, Breakout 1978-1981 (Pożegnalny cyrk, To mój blues) w towarzystwie doskonałych bluesmanów: 

Marcin Kołdra - wokal, gitara, 

Sławomir Burakowski - gitara, 

Łukasz Biliński - perkusja.

Zagrają na żywo w Vertigo W ciągu ostatnich 3 lat OLD BREAKOUT zagrał około 150 koncertów, w których uczestniczyło ponad 50 tysięcy osób, a niemal każdy z nich kończył się owacjami na stojąco. Zagrali też na POL'AND'ROCK FESTIVAL największy koncert bluesowy 2025 w Polsce: 

OLD BREAKOUT – Kiedy byłem małym chłopcem – Pol’and’Rock 2025 - https://youtu.be/DVvYttM2RkM?si=7SYpkQMuprXyKHQZ 

OLD BREAKOUT – Gdybym był wichrem – Pol’and’Rock 2025 - https://youtu.be/VsCt2ghBJ08?si=pAFR56AYsAySv7aN

Zapraszamy też do zobaczenia: OLD BREAKOUT – Ona poszła inną drogą - https://youtu.be/nYqb6FNeOYA?si=yb_f1IeWI8RCp7SQ 

OLD BREAKOUT z Leszkiem Cichońskim – Oni zaraz przyjdą tu – VERTIGO Jazz Club - https://youtu.be/jxz_odGxB9Y?si=p26U13rWWyba9J1u 

Zapraszamy do udziału w uczcie muzycznej, w czasie której usłyszycie niemal całą płytę "Blues Breakout" i 1,5 godziny innych wielkich, znanych i wartościowych przebojów Breakoutu i duetu Nalepa-Loebl.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

OLD BREAKOUT in Wrocław OLD BREAKOUT – the musicians of Tadeusz Nalepa’s legendary BREAKOUT from the 1970s will perform to celebrate the 55th anniversary of the groundbreaking album "Blues Breakout." BREAKOUT – the biggest blues-rock star of the 1970s. OLD BREAKOUT – the undisputed masters of the genre in the 2020s. These two eras, separated by half a century, are connected by the very same legendary musicians: Tadeusz Trzciński – harmonica, member of Breakout (1970–1974), featured on the iconic albums Blues Breakout, Mira, Ogień, and Karate Maciej Bogusław Kubicki – bass guitar, member of Breakout (1978–1981), featured on Pożegnalny Cyrk and To Mój Blues Joined by outstanding blues musicians: Marcin Kołdra – vocals, guitar Sławomir Burakowski – guitar Łukasz Biliński – drums

Live at Vertigo Over the past three years, OLD BREAKOUT has performed around 150 concerts, attended by more than 50,000 people, with nearly every show ending in a standing ovation. The band also performed at POL'AND'ROCK FESTIVAL, delivering the biggest blues concert in Poland in 2025: OLD BREAKOUT – Kiedy byłem małym chłopcem – Pol’and’Rock 2025 https://youtu.be/DVvYttM2RkM?si=7SYpkQMuprXyKHQZ OLD BREAKOUT – Gdybym był wichrem – Pol’and’Rock 2025 https://youtu.be/VsCt2ghBJ08?si=pAFR56AYsAySv7aN

We also invite you to watch: OLD BREAKOUT – Ona poszła inną drogą https://youtu.be/nYqb6FNeOYA?si=ybf1IeWI8RCp7SQ OLD BREAKOUT featuring Leszek Cichoński – Oni zaraz przyjdą tu – VERTIGO Jazz Club https://youtu.be/jxzodGxB9Y?si=p26U13rWWyba9J1u Join us for an extraordinary musical feast, during which you will hear almost the entire "Blues Breakout" album, along with 90 minutes of other great, well-known, and timeless hits by Breakout and the legendary songwriting duo Nalepa–Loebl.