English below.

Wieczór pełen kobiecej energii i jazzowych emocji Zapraszamy na wyjątkowy wieczór w przestrzeni PURO Wrocław Stare Miasto, gdzie w ramach Vertigo Summer Jazz Festival zabrzmią najpiękniejsze jazzowe melodie w kobiecym wydaniu. Ladies in a Jazz Mood to projekt pełen elegancji, subtelności i scenicznej energii, który tworzy niepowtarzalną atmosferę letnich muzycznych spotkań. Wydarzenie odbędzie się w restauracji HINT.

Wrocławskie wokalistki i wyjątkowe muzyczne spotkanie Specjalnie z tej okazji na scenie wystąpią trzy znakomite wrocławskie wokalistki, które wspólnie tworzą projekt Ladies in a Jazz Mood. Skład: 

Paulina Cynkar - wokal 

Natalia Podwin - wokal

Paulina Gołębiowska - wokal

Olek Miśkiewicz - piano

Marek Komorowski - bas 

Łukasz Zgoda - saksofon 

Marcin Urszulak - perkusja

Lato we Wrocławiu Vertigo Summer Jazz Festival to codzienna muzyka na żywo obecna w najpiękniejszych miejscach Wrocławia. W programie festiwalu znajdują się koncerty jazzowe, swingowe, soulowe i funkowe organizowane zarówno w plenerach, jak i klimatycznych wnętrzach koncertowych miasta. Dla wszystkich uczestników dostępny jest specjalny karnet festiwalowy obejmujący wstęp na wszystkie wydarzenia organizowane w ramach Vertigo Summer Jazz Festival. Karnet można zakupić w zakładce Sklep na naszej stronie internetowej.

English version:

An Evening of Feminine Energy and Jazz Emotions Join us for a special evening at PURO WROCŁAW OLD TOWN, where the most beautiful jazz melodies will come to life in a celebration of feminine artistry as part of the Vertigo Summer Jazz Festival. Ladies in a Jazz Mood is a project filled with elegance, subtlety, and captivating stage energy, creating a truly unique atmosphere for summer musical gatherings.

Wrocław’s Leading Vocalists in a Unique Musical Encounter For this special occasion, three outstanding vocalists from Wrocław will take the stage together as part of the Ladies in a Jazz Mood project, delivering an unforgettable evening of jazz-inspired performances. Line-up: Paulina Cynkar – vocals Natalia Podwin – vocals Paulina Gołębiowska – vocals Olek Miśkiewicz – piano Marek Komorowski – bass guitar Łukasz Zgoda – saxophone Marcin Urszulak – drums

Summer in Wrocław The Vertigo Summer Jazz Festival brings live music to some of Wrocław’s most beautiful venues every day throughout the summer. The festival program features jazz, swing, soul, and funk concerts held both in open-air locations and in the city’s atmospheric concert spaces. A special festival pass is available for all participants, granting access to every event organized as part of the Vertigo Summer Jazz Festival. The pass can be purchased in the Shop section of our website.