English below.

Ikony jazzu na najpiękniejszym tarasie we Wrocławiu Dwie legendy, jeden wieczór i muzyka, która zmieniła bieg historii. Vertigo Jazz Club & Restaurant oraz Hotel Monopol zapraszają na wyjątkowy koncert plenerowy Coltrane meets Davis. W sierpniowy wieczór przestrzeń tarasu wypełnią ponadczasowe brzmienia z wspólnego dorobku Johna Coltrane’a i Milesa Davisa.

Muzyka na żywo na dachu Hotelu Monopol Za oprawę muzyczną odpowiada wrocławski saksofonista Dariusz Rubinowski wraz ze swoim zespołem. Spodziewajcie się Państwo improwizacji na najwyższym poziomie i prawdziwej, jazzowej magii pod gołym niebem.

Blue jam session po 22:30 w Vertigo Po koncercie zapraszamy Państwa do Vertigo na bezpłatne Blue jam session, które poprowadzi Angelika Klimek. Do zobaczenia!

English version:

Jazz Icons on Wrocław's Most Beautiful Rooftop Terrace Two legends, one unforgettable evening, and the music that changed the course of jazz history. Vertigo Jazz Club & Restaurant and Hotel Monopol invite you to a unique open-air concert, Coltrane Meets Davis. On a summer evening, the hotel's rooftop terrace will come alive with timeless masterpieces from the shared musical legacy of John Coltrane and Miles Davis.

Live Jazz on the Rooftop of Hotel Monopol The evening's performance will be led by renowned Wrocław saxophonist Dariusz Rubinowski and his outstanding band. Expect world-class improvisation, exceptional musicianship, and the unmistakable magic of live jazz beneath the open sky.

Blue Jam Session at Vertigo from 10:30 PM After the concert, we invite you to continue the evening at Vertigo for a complimentary Blue Jam Session, hosted by Angelika Klimek. We look forward to seeing you there!