English below.

Dziwny Jest Ten Świat… w hołdzie Czesławowi Niemenowi Zapraszamy na wyjątkowy, sentymentalny wieczór ze Sceną Pod Regałem. Spotykamy się w Vertigo Jazz Club & Restaurant, by wspólnie zanurzyć się w nastrój pełen emocji i pięknej muzyki. Tego wyjątkowego wieczoru zabierzemy Państwa w muzyczną podróż po twórczości jednego z najwybitniejszych polskich artystów: Czesława Niemena. Artysty o niezwykłej wrażliwości, wielu talentach i głosie jedynym w swoim rodzaju.

Scena pod Regałem w Vertigo „Dziwny jest ten świat” to wyprawa szlakiem największych przebojów artysty, który pozostawił po sobie dziesiątki znakomitych tekstów, wspaniałe kompozycje oraz liczne anegdoty. Jego dorobek artystyczny to skarbnica piękna, pasji i wrażliwości. Podczas wieczoru przypomnimy nie tylko jego największe utwory, ale także podzielimy się ciekawymi historiami z życia mistrza.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

Dziwny Jest Ten Świat… – A Tribute to Czesław NiemenJoin us for a special, nostalgic evening with Scena Pod Regałem. We invite you to Vertigo Jazz Club & Restaurant for an evening filled with emotion, beautiful music, and a truly unique atmosphere. On this special night, we'll take you on a musical journey through the work of one of Poland's greatest artists, Czesław Niemen - a musician of extraordinary sensitivity, many talents, and a truly one-of-a-kind voice.

Scena Pod Regałem at Vertigo “Dziwny jest ten świat” is a journey through the greatest hits of an artist who left behind dozens of outstanding lyrics, magnificent compositions, and countless stories and anecdotes. His artistic legacy is a treasure trove of beauty, passion, and sensitivity. Throughout the evening, we'll revisit not only his greatest songs but also share fascinating stories from the life of this legendary artist.