KONCERT HAWDALOWY

PSALMY W JĘZYKU HEBRAJSKIM

Tova Ben – Zvi (Izrael) – śpiew Józef Gawrych – piano, darabuka

Tova Ben – Zvi piosenkarka, pedagog z Izraela, Człowiek Pojednania roku 1999 (tytuł przyznawany przez Polską Radę Chrześcijan i Żydów). Urodzona w Łodzi w religijnej rodzinie, córka Hersza Henocha kompozytora i kantora chasydów z Góry Kalwarii. Matka zmarła w getcie, ona wraz z ojcem i bratem została wywieziona do Oświęcimia. Rozdzieleni nie spotkali się więcej. Uratowała ją nieznajoma lekarka, podczas ewakuacji obozu, tak dostała się do Bergen Belsen. Po uwolnieniu uczy się języka hebrajskiego i wyjeżdża do Izraela. Studiuje literaturę na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, jednocześnie doskonali swój głos w konserwatorium muzycznym. Śpiew był jej pasją od dzieciństwa. Śpiewa pieśni w języku jidysz, ladino i hebrajskim na wszystkich kontynentach. Od 10 lat przyjeżdża do Polski, opowiada i śpiewa o chasydach, rabinach, cadykach.

Józef Gawrych Muzyk, pedagog, odznaczony wraz z rodziną medalem Sprawiedliwych Wśród Narodów Świta.