MDAG - Ściana cieni

(The Wall of Shadows)
Polska, Niemcy, Szwajcaria / Poland, Germany,
Switzerland 2020, 98 min.
Reżyseria / Directed by: Eliza Kubarska
Zdjęcia / Cinematography by: Piotr Rosołowski
Producent / Producer: Monika Braid
Produkcja / Production: Braidmade Films
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and
awards: 2020 – Hot Docs Toronto / Hot Docs Toronto

[Rodzina nepalskich Szerpów, łamie tabu i bierze udział w himalajskiej wyprawie z wybitnymi alpinistami z Europy na Kumbhakarnę, świętą górę Szerpów.] [Rodzina nepalskich Szerpów, łamie tabu i wraz z wybitnymi europejskimi alpinistami bierze udział whimalajskiej wyprawie na Kumbhakarnę, świętą górę Szerpów. W ten sposób mo-gą zarobić pieniądze na szkołę dla syna. Uczestnikami wyprawy są: Polak Marcin Tomaszewski oraz Rosjanie Dmitri Gołowczenko i Sergiej Nilow, dwukrotnie nagrodzeni za osiągnięcia alpi-nistycznym Oskarem: Złotym Czekanem. Niestety, opad śniegu nie odpuści wyprawie aż do końca i jest jedynie początkiem wielu narastających trudności. Czy bogowie wybaczą im zuch-wałość?] We wschodnim Nepalu znajduje się jedna z ostatnich świętych gór Szerpów, Kumbhakarna, nazwana tak na cześć mitycznego giganta, który przez pół roku spał, a potem w wielkim głodzie pożerał wszystko, co stanęło mu na drodze. Ochroną świętego oblicza Kumbhakarny zajmują się buddyjscy mnisi i Szerpowie z wioski u podnóża góry. Tymczasem w zachodnim świecie Khumbakarna znana jest jako „Jannu” i słynie z niezdobytej wschodniej ściany, jednego z naj-trudniejszych wyzwań we współczesnym alpinizmie. Jannu sięga niemal ośmiu tysięcy metrów. Akcja filmu rozpoczyna się w wiosce Kambachen (4 000 metrów n.p.m.), gdzie trzyosobowa rodzina Szerpów mieszka w jednej izbie. Ojciec rodziny, Nada, od lat pracuje jako tragarz wy-sokościowy na wyprawach. To ich jedyne źródło dochodu. Nada ma na swoim koncie dzie-więciokrotne zdobycie Everestu, dwa razy był na szczycie Kanczendzongi (trzecim najwyższym szczycie świata) oraz kilka razy na Czo Oju. Jego żona Dżumdo też od czasu do czasu dorabia, nosząc ciężkie pakunki alpinistów i turystów. Ich kilkunastoletni syn Dawa chce zo-stać lekarzem, jednak koszty szkoły medycznej znacznie przekraczają możliwości rodziców. Jeśli nie znajdą sposobu na jej finansowanie, chłopiec będzie musiał, tak jak oni, asysto-wać wyprawom himalajskim. Pewnego dnia Nada dostaje propozycję pracy jako tragarz w wy-prawie na świętą Kumbhakarnę. Jeśli się zgodzi, będzie to oznaczało złamanie tabu i narażenie się na gniew bogów. Ale ta wyprawa to również szansa na zarobienie pieniędzy na eduka-cję Dawy. W lutym 2019 wyrusza wyprawa złożona z najlepszych alpinistów świata, której celem jest zdobycie dziewiczej ściany Jannu/Khumbakarny. Uczestnikami są: Polak Marcin Tomaszewski oraz Rosjanie Dmitri Gołowczenko i Sergiej Nilow, dwukrotnie nagrodzeni za osiągnięcia alpinistycznym Oskarem: Złotym Czekanem. Wyprawie towarzyszy cała rodzina Szerpów. Helikopter z alpinistami ląduje w wiosce. Niestety, wielki opad śniegu nie odpuści wyprawie aż do samego końca i jest jedynie początkiem wielu narastających trudności. Czy bogowie z Kumbhakarny wybaczą ludziom ich zuchwałość?

[Ngada Sherpa and his wife Jomdoe from Nepal, break a taboo and climb Kumbhakarna – one of the most holy of mountains, to earn money for their son’s school.] [Will your gods forgive you the sins committed out of love to your child?  Ngada Sherpa and his wife Jomdoe from Nepal, break a taboo and climb Kumbhakarna – one of the most holy of mountains, to earn money for their son’s school.] Will your gods forgive you the sins committed out of love to your child? Ngada Sherpa and his wife Jomdoe from Nepal, break a taboo and climb Kumbhakarna – one of the most holy of mountains, to earn money for their son’s school and save him from a dangerous and degrad-ing work as a porter. The East face of the mountain (7710 m) is one of the most difficult chal-lenges in alpinism today. A group of leading alpinists from the Western world take part in the expedition. The Holy Mountain confronts both the climbers and Sherpas with equal harshness.

Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 10,-  zł (dostępny w kasie MCK oraz na portalu BILETY24)
karnet na 10 wybranych seansów – 70,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)
karnet na cały festiwal – 120,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)