42. Bydgoski Festiwal Muzyczny

10 - 24 września

• 10 września, godz. 19.00

INAUGURACJA FESTIWALU - MAHLER - II Symfonia Zmartwychwstanie

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Filharmonii Narodowej w Warszawie, Tadeusz Wojciechowski (dyrygent), Sławek Wróblewski (II dyrygent), Bożena Harasimowicz-Haas (sopran), Ewa Marciniec (alt), Henryk Wojnarowski (przygotowanie chóru)

Po 30 latach ponownie zabrzmi w Filharmonii Symfonia Maklera. Do jej wykonania zaprosiliśmy doborową obsadę. Wystąpią: czołowe polskie śpiewaczki i znakomity Chór Filharmonii Narodowej, a całość poprowadzi szef bydgoskich symfoników maestro Tadeusz Wojciechowski. Secesja - styl w architekturze i malarstwie, dominujący na przełomie wieków XIX i XX - miała silny wpływ na twórczość kompozytorów neoromantycznych, w tym także na symfonikę Gustava Maklera; stąd jej oryginalność, monumentalizm, niezwykła efektowność i przepych instrumentalno-brzmieniowy. II Symfonia była najbardziej lubianym i najczęściej wykonywanym dziełem kompozytora, i dziś przeżywa swoisty renesans. Jest to bowiem '79 minut dobrej i ciekawej muzyki, przemawiającej żywo do wyobraźni i uczucia oraz dającej dużo czysto słuchowego zadowolenia".

bilety: 30zł, 25zł

---

• 11 września, godz. 19.00

NEW YORK IN MEMORIAM - PANICHIDA - Requiem Prawosławne

OKTOICH Chór Męski Cerkwi Prawosławnej św.św. Cyryla i Metodego we Wrocławiu, Grzegorz Cebulski (dyrygent)

OKTOICH powstał w 1991 we Wrocławiu i był pierwszym w kraju koncertującym chórem męskim, działającym przy cerkwi. Z wielką pasją kontynuuje wielowiekowe tradycje kościoła prawosławnego, korzystając ze skarbnicy śpiewu cerkiewnego obecnego w kulturze wszystkich Słowian. Repertuar Chóru obejmuje utwory z obszaru tradycji bizantyjskiej, począwszy od wieku IX. Od 1999 OKTOICH jest także chórem Prawosławnego Ordynariatu WP przy Śląskim Okręgu Wojskowym.

bilety: 30zł, 20zł

---

• 12 września, godz. 19.00

USTA MILCZĄ, DUSZA ŚPIEWA...

Jacek Laszczkowski (tenor), Ramiro Sanjines (fortepian)

W programie: Händel, Puccini, Verdi, Curtis, Tosti.

Jacek Laszczkowski - laureat licznych nagród, śpiewak roku 2003 wg prestiżowego pisma operowego Opernwelt, uczestnik znanych festiwali i częsty gość największych scen operowych Europy, popularny również z programów telewizyjnych i ról aktorskich w filmach Zanussiego - posiada niezwykle rzadką umiejętność pogodzenia głosu tenorowego z sopranowym. Od kilku lat odnosi więc sukcesy również jako sopranista, specjalizujący się w muzyce barokowej. Artysta złożył już nam kilkakrotnie wizyty koncertowe, kreując przeróżny repertuar, np. w tak lubianych muzycznych wieczorach sylwestrowych Filharmonii Pomorskiej, podbijając serca bydgoskich słuchaczy.

bilety: 30zł, 20zł

---

• 14 września, godz. 19.00

WIELKIE TRIA FORTEPIANOWE

Konstanty Andrzej Kulka (skrzypce), Tomasz Strahl (wiolonczela), Krzysztof Jabłoński (fortepian)

W programie: Chopin – Trio fortepianowe g-moll op. 8, Brahms – Trio fortepianowe H-dur op. 8.

Trzech wybitnych polskich instrumentalistów: Konstanty Andrzej Kulka - nasz wielki skrzypek średniego pokolenia oraz Tomasz Strahl - wirtuoz wiolonczeli, profesor bydgoskiej Akademii Muzycznej i Krzysztof Jabłoński - sławny pianista, m.in. laureat Konkursu Chopinowskiego zapraszają miłośników wielkiej kameralistyki na prawdziwą ucztę duchową. Mistrzowskie trio wykona bowiem arcydzieła Brahmsa i Chopina, które niezmiennie zachwycają melomanów.

bilety: 30zł, 20zł

---

• 16 września, godz. 19.00

MUZYKA CZASÓW KASTRATÓW - MUSICAL EXTRAVAGANZA FROM THE AGE OF CASTRATI

Capella Bydgostiensis, Paul Esswood (dyrygent), Artur Stefanowicz (kontratenor)

W programie brawurowe arie z oper: Händla, Purcella, Glucka i Mozarta.

Na podium dyrygenckim stanie wielka sława światowej wokalistyki, jeden z najwybitniejszych kontratenorów naszych czasów - legendarny Paul Esswood. Brytyjski artysta, wykorzystując własne, ogromne doświadczenie w dziedzinie muzyki barokowej, rozpoczął od niedawna karierę dyrygencką. Esswood zaszczyci Bydgoszcz po raz pierwszy swą obecnością i w ten festiwalowy wieczór poprowadzi koncert Capelli z muzyką czasów kastratów.

Kastrat - śpiewak o głosie sopranowym lub altowym, charakteryzującym się wielką siłą, szczególną barwą i bardzo szerokim diapazonem - zajmował wyjątkową pozycję w muzyce kościelnej i dworskiej wieków XVI-XVIII, a zwłaszcza w sztuce operowej. Najsłynniejszym, bodajże ostatnim, śpiewakiem-kastratem był Farnelli. Arie z oper m.in. Glucka i Mozarta były specjalnie pisane dla kastratów w stylu iście wirtuozowskim. Tę arcytrudną technikę śpiewu w doskonałym stopniu opanował kontratenor Artur Stefanowicz.

bilety: 30zł, 20zł

---

• 18 września 2004, godz. 19

RAMIREZ - MISA CRIOLLA

Polski Chór Kameralny, Schola Cantorum Gedanensis, Sierra Manta - zespół instrumentalny, Jan Łukaszewski (dyrygent), Marek Szymański (tenor), Jaromir Trafankowski (baryton), Marcin Sikorski (fortepian)

Msza kreolska

Kiedy w 1964 Ramirez nagrał swą Mszę kreolską nikt nie przewidywał, że zyska ona tak olbrzymi aplauz. Kompozytor czerpał inspiracje z tradycji folkloru muzycznego Ameryki Łacińskiej, a przede wszystkim Argentyny. Misa Criolla składa się z 5 części śpiewanych wg tekstu liturgicznego. 'Połączenie zwykłej mszy w języku hiszpańskim z instrumentami (...) oraz rytmami ludowymi daje cudowny efekt (...)."

bilety: 50zł, 40zł

---

• 19 września, godz. 12.00 Z WIZYTĄ NA DWORACH EUROPY

Schola Cantorum Inovroclaviensis, Danuta Szyma, Izabela Szyma-Wysocka (kier. muz.)

Zespół działający przy Młodzieżowym Domu Kultury w Inowrocławiu, niezmiennie pod pieczą Danuty Szymy, ma na swym koncie mnóstwo nagród oraz wyróżnień i w tym roku obchodzi swój chlubny jubileusz 25-lecia. To będzie niezapomniany występ - poznamy tańce i śpiewy renesansowych dworów: niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i polskiego, specjalnie opracowane układy taneczne przez warszawską choreograf Julitę Zielińska, piękne stroje i instrumentarium z epoki, a przede wszystkim pasję do muzyki młodych artystów, ich szczerą radość ze wspólnych kreacji.

bilety: 10zł

---

• 20 września, godz. 19.00

TAIPEI PHILHARMONIC ORCHESTRA

Paul Tien-Chin Lin (dyrygent), Lina Yeh (fortepian)

W programie: Mozart - Uwertura do opery Wesele Figara, Tyzen Hsiao - Longing for Spring, Fu-Tong Wong - wariacje na temat Chen Chu-Shui, Chin-Yuan Kuo - Concertino na fortepian i smyczki, Beethoven - VII Symfonia.

Maestro Henry Mazer powołał do życia tajwańską orkiestrę w 1985, której, od początku swej intensywnej działalności, przyświecała idea bezinteresownego poświęcenia muzyce. Profesjonalizm, cięzka praca muzyków oraz liczne zaproszenia do koncertowania na obu półkulach, wysokie oceny międzynarodowej krytyki i słuchaczy to niezbite fakty, które wkrótce wyniosły Taipei Philharmonic Orchestra do rangi jednego z najlepszych zespołów symfonicznych świata. W ramach wielkiego tournèe symfonicy Tajpej zagrają w nawiększych ośrodkach muzycznych Europy i po raz pierwszy w naszym kraju: w Bydgoszczy i we Wrocławiu.

bilety: 30zł, 25zł

---

• 22 września, godz. 19.00

POLSKA-FRANCJA - SPOTKANIE MUZYCZNE

OPUS 16 - zespół instrumentów dętych (Francja), Capella Bydgostiensis, Jacques Pési (dyrygent)

W programie: Ravel - Suita Moja matka gęś, Nagrobek Couperina, Debussy - Popołudnie fauna, Satie - Gymnopédies, Gnossiennes, Kisielewski - Koncert na orkiestrę kameralną.

Nasi melomani mieli już okazję podziwiać OPUS 16 - zarówno jego założyciela i szefa Jacquesa Pési, który wielokrotnie dyrygował orkiestrami Filharmonii, jak i utalentowanych instrumentalistów zespołu. OPUS 16 powstał w 1991, a w jego skład weszli muzycy różnych narodowości, zmienny jest również skład instrumentów dętych. Goście z Francji połączą w tym muzycznym spotkaniu swe siły z bydgoskimi kameralistami, prezentując popularne utwory tak polskich, jak i francuskich kompozytorów.

bilet: 30zł, 20zł

---

• 24 września, godz. 19.00

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU - C. Orff - CARMINA BURANA

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej, Chór Opery Nova w Bydgoszczy, Chór Dziecięcy Rubinki - PZSM w Bydgoszczy, Tadeusz Wojciechowski (dyrygent), Iwona Hossa (sopran), Piotr Kusiewicz (tenor), Leszek Skrla (baryton), Henryk Wierzchoń (przygotowanie Chóru Opery), Agnieszka Sowa (przygotowanie Chóru Rubinki)

Carl Orff - niemiecki kompozytor (1895-1982) zajmuje zupełnie wyjątkowe miejsce wśród kompozytorów muzyki współczesnej. Pragnął bowiem, aby jego twórczość pełniła misję niejako łącznika czasów współczesnych z kulturą grecką i wczesnochrześcijańską; muzyka antyczna, średniowieczna i czasów renesansu były dla niego źródłem natchnienia. Dał temu pełen wyraz w najbardziej znanej i budzącej powszechny aplauz kantacie scenicznej Carmina burana z tekstem XIII-wiecznego anonimowego poety łacińskiego.

Ceny biletów: 50zł, 40zł

---

Kasa biletowa Filharmonii Pomorskiej czynna w dni powszednie w godzinach 11.00 - 18.00, w dniu koncertu do godz. 20.30, tel. (052) 321 02 34, 321 04 67 e-mail

Bilety ulgowe mogą nabywać emeryci, renciści, uczniowie, studenci, nauczyciele szkolnictwa muzycznego, żołnierze zasadniczej służby wojskowej, pracownicy instytucji kultury, posiadacze odznaki Zasłużony działacz kultury, grupy zorganizowane min. 10 osobowe.

Bezpłatny wstęp zapewniamy osobom niepełnosprawnym, zaś ich opiekunom bilety w cenie 10 zł. Osoby poruszające się na wózkach prosimy o zgłaszanie chęci przybycia na koncert w godz. 10.00-12.00, tel. (052) 321 04 67