23\. MDAG | Wszędzie dobrze, wszędzie źle (Two Mountains Weighting Down My Chest)

Wszędzie dobrze, wszędzie źle
(Two Mountains Weighting Down My Chest)
Niemiecki, Niderlandy / Niemcy, Netherlands, 2025, 86 min 
Reżyseria / Directed by: Viv Li
Zdjęcia / Cinematography by: Viv Li, Janis Mazuch
Montaż / Editing: Christoph Bargfrede
Producenci / Producers: Daniela Dieterich, Erik Winker, and Olivia Sophie van Leeuwen
Produkcja / Production: CORSO Film, 100%
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2025 – MFF Berlin / Berlin IFF

32-letnia artystka wychowana w Pekinie, a dziś mieszkająca w Berlinie, funkcjonuje między alter-natywną, progresywną sceną niemieckiej stolicy a tradycyjnym, konserwatywnym życiem rodzin-nym w Chinach. Film w lekki i autoironiczny sposób pokazuje kulturowe różnice – nieustanne dostosowywanie się do sprzecznych oczekiwań Wschodu i Zachodu – oraz poszukiwanie własnej tożsamości i poczucia przynależności w zglobalizowanym świecie.

A 32-year-old Chinese artist, raised in Beijing and now living in Berlin, navigates between the free-dom and chaos of the West and the tradition and order of the East. The film explores cultural “whiplash” and the search for identity in a globalized world.

• Ceny biletów i karnetów:

bilet na pojedynczy seans – 15,- PLN; karnet na 10 wybranych seansów – 120,- PLN;

karnet na cały festiwal – 240,- PLN 

spotkania z twórczyniamitwórcami i bohaterkamibohaterami - wstęp wolny

***

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.