János Háy

Przekład: Jolanta Jarmołowicz

Reżyseria i opracowanie muzyczne: Iwona Kempa

Scenografia: Iwona Kempa, Aleksandra Semenowicz

Kostiumy: Anna Sekuła

Prapremiera polska: 28 marca 2009 roku

Prapremierowa realizacja polska tekstu Janosa Haya, węgierskiego dramatopisarza, ktorego dramaty toruńska i polska publiczność poznała podczas festiwalu KONTAKT w 2003 roku. Prezentowany wowczas spektakl „Geza- dzieciak" otrzymał II nagrodę jury. Po raz drugi, rownież dzięki KONTAKTOWI tekst Haya „Syn wujka Stefka" gościł na toruńskiej scenie w 2007 roku.

W „Ślubuję ci miłość i wierność" Hay bierze pod lupę małżeństwo, a właściwie małżeństwa czterdziestolatkow i probuje je zdiagnozować. Analizuje zmiany zachodzące między partnerami po kilku, kilkunastu latach związku. Pokazuje jak wspołczesny świat wpływa na relacje najbliższych sobie, wydawałoby się, osob: rozchodzenie się drog i oczekiwań partnerow, poszukiwanie innych wrażeń, zawiedzione nadzieje, niespełnienie, nuda, pustka emocjonalna, nieczułość, wypalenie, kryzys wieku średniego, niezrozumienie i samotność w związku; utrzymywanie ze względu na dzieci rodziny „pełnej", ale nieszczęśliwej, bez miłości i wzajemnego wsparcia. Oto obraz czterdziestolatkow wg Haya.

Nasz spektakl może stać się swoistą, teatralną psychoterapią dla par.

Udział biorą:

Maria Kierkowska Karina Krzywicka, Aleksandra Lis, Anna Magalska-Milczarczyk, Marek Milczarczyk, Ewa Pietras, Teresa Stępień-Nowicka, Wanda Ślęzak (gościnnie), Jolanta Teska, Agnieszka Wawrzkiewicz, Jarosław Felczykowski, Paweł Kowalski, Sławomir Maciejewski, Niko Niakas, Paweł Tchorzelski.