Państwowy Zespół Ludowy

Pieśni i Tańca im. Tadeusza Sygietyńskiego

Występ chóru, baletu i orkiestry

MAZOWSZE dziś

To balet, chór i orkiestra symfoniczna. To melodie z całej Polski, z całego świata. To pieśni i tańce z 39. regionów etnograficznych Polski. Mazowsze to Witold Zapała i jego choreografie. Mazowsze to Stanisław Jopek i jego wspaniały tenor. Mazowsze to stuosobowa grupa artystów, 8 ton bagażu, 1500 kostiumów, 55 lat doświadczenia. Mazowsze to 1,7 mln przejechanych kilometrów i 16 mln widzów. To koncerty w 172. miejscach Polski, to 213 tournée zagraniczne i ponad 6,5 tys. koncertów.

MAZOWSZE wczoraj

Historia Mazowsza to fakty i liczby. Założony w 1948 roku z inicjatywy prof.Tadeusza Sygietyńskiego – kompozytora i miłośnika folkloru; i Miry Zimińskiej-Sygietyńskiej – aktorki przedwojennej sceny; Zespół miał za zadanie uchronić przed zatraceniem polski folklor i ukazać jego zróżnicowanie, bogactwo i piękno. Pierwsi członkowie zespołu mieli nie więcej niż 16 lat. Pochodzili głównie z mazowieckich wsi. Przywozili ze sobą do Karolina - siedziby Zespołu - przepiękne melodie, oryginalne stroje oraz swój talent, młodość i pasję. Szóstego listopada 1950 roku na deskach Teatru Polskiego w Warszawie odbyła się premiera programu Mazowsza. Ówczesny repertuar składał się z piosenek przeplatanych tańcami z regionów centralnej Polski: opoczyńskiego, kurpiowskiego i mazowieckiego. Już rok później Mazowsze wyruszyło na podbój świata.

MAZOWSZE jutro

Ciągle opracowywane są nowe regiony. Ostatnio opracowanym regionem jest Przeworsk (40. region w repertuarze MAZOWSZA). Obecnie opracowywany jest Biłgoraj.

W Otrębusach-Karolinie ruszyła budowa Europejskiego Centrum Promocji Kultury Regionalnej i Narodowej MATECZNIK-MAZOWSZE, które kształcić będzie animatorów kultury z całego świata. Obiekt pomieści salę widowiskową na 580 osób, garderoby, pracownie krawieckie i muzeum.

MAZOWSZE - Ambasador Polskiej Kultury

MAZOWSZE należy do największych na świecie baletowych zespołów tańca ludowego, sięgających do bogactwa narodowych tańców, piosenek, przyśpiewek i obyczajów. Niezaprzeczalnie polskie, podkreślają korzenie narodu, świadczące o jego tożsamości, ciągłości i rozwoju kultury.

Repertuar Zespołu pod względem zasięgu terytorialnego (geograficznego) obejmuje wszystkie najważniejsze obszary historyczne Polski: przede wszystkim mazowsze, ale również małopolskę, pomorze, wielkopolskę, śląsk, podhale. Z uwagi na tak ogromne bogactwo repertuarowe, "Mazowsze" jest Zespołem narodowym, oddaje ciepło każdego polskiego zakątka.

MAZOWSZE należy do tych oryginalnych zjawisk w powojennej kulturze, którego źródła są rodowodem podkreślającym, że wśród innych mód jesteśmy sobą. Dla tysięcy widzów na całym świecie koncerty "Mazowsza" były pierwszym kontaktem z polską kulturą. "Jeśli takie jest oblicze Polski, to niech żyje Polska!" ("Gazette de Lausanne" - Szwajcaria). Dla licznie rozsianej po świecie Polonii - namiastką ojczyzny - chwilą wzruszeń, powrotu do kraju lat dziecinnych.

MAZOWSZE historycznie wpisane jest w poczet wybitnych polskich twórców i wykonawców, którzy wykreowali w znaczeniu najwyżej cenionych wartości wizerunek Polski w świecie. Porównanie przez Jerzego Waldorffa "Mazowsza" z "perłą w koronie Rzeczypospolitej" najpełniej oddaje rangę i najwyższą wartość Zespołu, który od ponad pół wieku zachwyca Europę i Świat, spełniając zaszczytną funkcję Ambasadora Polskiej Kultury.

**Siedziba MAZOWSZA

• Pałacowo-Parkowy Zespół Zabytkowy 'KAROLIN'**

położony jest w Otrębusach, na obszarze Gminy Brwinów, w Powiecie Pruszkowskim. Wraz z otaczającym go 12. ha parkiem o charakterze leśnym, został wpisany do rejestru zabytków i jest własnością Zespołu.

Doskonała lokalizacja i bliskość stolicy sprawiły, że ten wspaniały, istniejący od początku XX wieku zespół pałacowo – parkowy przyciągał i przyciąga turystów. Walorami przyrodoleczniczymi - dawniej a artystycznymi - obecnie.

Pałac karoliński wybudowało Warszawskie Towarzystwo Opieki Lekarskiej z przeznaczeniem na placówkę o charakterze społeczno – socjalnym. Jednym z członków Towarzystwa był Feliks Bobrowski, który wraz z żoną Karoliną ofiarował 20 morgów gruntu pod warunkiem, że Towarzystwo wybuduje tu zakład leczniczy. Nazwę Karolin nadał ziemi Feliks Bobrowski na cześć swej żony, Karoliny. Kierownikiem budowy został architekt Czesław Domaniewski.

1. lipca 1911r., po poświęceniu przez biskupa Ruszkiewicza, zostało oddane do użytku publicznego pierwsze w kraju publiczne sanatorium w Karolinie.

Po wybuchu I wojny światowej placówkę przekształcono w kwaterę wojsk niemieckich, dzięki czemu pałac prawdopodobnie nie został zniszczony przez działania wojenne. W okrasie międzywojennym sanatorium pełniło rolę sierocińca pod kuratelą Stowarzyszenia Sióstr Samarytanek.

W 1931r. po licznych staraniach Towarzystwo odzyskało Karolin, który wymagał kapitalnego remontu. Wkrótce ponownie oddano sanatorium, do którego zaczęła napływać początkowo niezamożna inteligencja, zaś w miarę upływu lat, Karolin stawał się domem wypoczynkowym dla dobrze sytuowanej inteligencji. Działalność wczasowa przynosiła znaczne dochody – w 1936r. Karolin był jednym z dwóch najdroższych pensjonatów w Polsce.

Po wybuchu II wojny światowej, z Warszawy okupowanej przez Niemców do Karolina potajemnie przyjeżdżała inteligencja – artyści, muzycy, literaci, aktorzy – wśród nich Mira Zimińska-Sygietyńska i Tadeusz Sygietyński.

Po wojnie Karolin administrowany był z ramienia rządu przez doktorową Ludwikę Feist-Knoffową, która opiekowała się sanatorium i kuracjuszami. W tym czasie starania o Karolin rozpoczął Tadeusz Sygietyński i Mira Zimińska, dawni bywalcy karolińskiego pensjonatu i założyciele zespołu ludowego Mazowsze. Liczne pertraktacje z Doktorową Knoff, która początkowo nie wyrażała zgody na ulokowanie tak licznego zespołu w Karolinie, ostatecznie doprowadziły do porozumienia. Zespół Mazowsze objął we władanie pałac decyzją Ministra Kultury.

Z każdym dniem przybywało kandydatów do Zespołu, trwały przesłuchania, trudno więc było zachować ciszę, której domagali się pensjonariusze. W tej sytuacji kuracjusze stopniowo opuszczali Karolin, nie mogąc zażywać oczekiwanego spokoju. Tadeusz Sygietyński wystosował pismo do Ministerstwa Kultury i Sztuki o formalne przejęcie obiektu, co też sformalizowano protokołem przekazania nieruchomości w zarząd i użytkowanie Mazowsza w 1949r. Przystąpiono do prac porządkowych, mających na celu przystosowanie budynku do normalnej pracy Zespołu.

Dalsze dzieje Karolina od ponad 55 lat są nierozerwalnie związane z historią Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca Mazowsze.

WALORY. Karolin jest miejscem niezwykłym, pełnym ciepła i magicznego nastroju. Każda pora roku dostarcza innych wrażeń wizualnych i estetycznych, oddając w naturalny sposób urok bajkowego krajobrazu – zimą, spokój i osobliwe piękno kolorów jesienią, zaś wiosną i latem – nastrój radosnego ożywienia tętniącej zielenią i dźwiękami przyrody. Park wokół pałacu stwarza duże możliwości plenerowe potencjalnym inwestorom i organizatorom imprez oraz uczestnikom wycieczek organizowanych w Karolinie.

W 2002r. staraniem byłych wychowanków pod przewodnictwem Zdzisławy Grąbkowskiej, przed pałacem karolińskim stanął pomnik Profesora Sygietyńskiego, projektu i dłuta Bohdana Chmielewskiego.

Obok pałacu znajduje się bursa dla młodych artystów oraz Wawel - budynek prób orkiestry wraz z magazynami i pomieszczeniami administracji. W tzw. Białym Dworku oraz byłej Stajni mieszczą się pokoje, w których czasowo zamieszkują artyści z rodzinami.

Do najciekawszych obiektów należy bez wątpienia Pałac, w którym mieści się m. in. Muzeum Kostiumów Ludowych.

W pałacu prezentowane są również pamiątki z podróży Zespołu Mazowsze po całym ziemskim globie.

Od 2002r. uruchomiona została Biblioteka Zespołu, zapoczątkowana darem ponad 1 100 wolumenów Marii i Włodzimierza Sandeckich.

W pałacu można też obejrzeć prace zasłużonych dla Zespołu pracowników Kostiumerni – artystów krawców, krawcowych, garderobianych. To tu stale odnawia się i rekonstruuje stroje regionalne.

**Nagrody i odznaczenia

Państwowego Zespółu Ludowego Pieśni i Tańca MAZOWSZE

im. Tadeusza Sygietyńskiego**

• Nagroda Państwowa I stopnia - 22.07.1951r.
• Sztandar Pracy II klasy - 15.01.1953r.
• Sztandar Pracy I klasy - 22.07.1955r.
• III nagroda - Festival Ballet - 1957r. - Brazylia, za film kręcony z "Mazowszem" w 1954 r. w Paryżu
• Złoty Medal Brukseli - 12.04.1958r.
• Złota Odznaka Odbudowy Warszawy - 15.11.1959r.
• Specjalna Nagroda na Międzynarodowym Biennale Sztruki w Sao Paulo za ekspozycję strojów ludowych - 1965r.
• Złote Odznaczenie im. Janka Krasickiego - 02.11.1965r.
• Odznaka Tysiąclecia - 15.07.1966r.
• Odznaczenie nadane z okazji XXV - lecia Wyzwolenia Ziemi Pruszkowskiej -17.01.1970r.
• Złoty Medal Ambrozjański - najwyższe odznaczenie Mediolanu - 1970r.
• Złota Odznaka za zasdługi dla woj. warszawskiego - 22.09.1970r.
• Odznaka Honorowa - "Zasłużony Białostoczczyźnie" - Białystok - 28.10.1971r.
• Odznaka "Budowniczy Wrocławia" - 06.05.1972r.
• Srebrny Medal ONZ - USA, New York -08.02.1973r.
• Wyróżnienie Towarzystwa "POLONIA" za osiągnięcia artystyczne w propagowaniu polskiej kultury narodowej za granicą - 06.1973r.
• Honorowa Odznaka Przyjaciół Harcerstwa - przyznana przez Główną Kwaterę ZHP - 22.09.1975r.
• Order Sztandary Pracy I klasy - nadany przez Radę Państwa na uroczystości w Karolinie 03.11.1975r.
• Honorowa Odznaka Za Zasługi Dla Rozwoju Województwa Łódzkiego - Wyróżnienie od Prezydium Rady Narodowej miasta Łodzi - 21.10.1976r.
• Medal okolicznościowy - za zasługi dla rozwoju folkloru i kultury polskiej, honorował Prezydent miasta Olsztyna - 17.05.1979 r.
• Złota Odznaka - za wkład pracy i wysiłek włożony w upowszechnianie polskiej kultury wśród osób niepełnosprawnych, honorował Prezes Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem - Prof.dr nauk med. Marian Waiss -11.05.1979r.
• Odznaka za zasługi dla miasta Radomia - nadana przez Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej - 22.03.1983r.
• Medal Zasłużonych dla miasta Kalisza - w uznaniu wybitnych zasług przyznany przez Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Kaliszu -18.04.1985r.
• Medal Okolicznościowy za zasługi wniesione w rozwój społeczno - gospodarczy Puław - 01.03 1986r.
• Złota Odznaka Towarzystwa "Polonia" - za wybitne osiągnięcia w umacnianiu patriotycznej więzi Polonii z Macierzą - 28.12.1988r.
• Herb miasta Suwałki w miedzi - za zasługi dla miasta 05.1990r.
• Medal "Zasłużonemu dla miasta Piły" - honorował Prezydent Piły - 20.02.1990r.
• Medal -za zasługi dla rozwoju kultury na Mazowszu - przyznany przez Mazowieckie Towarzystwo Kultury, Warszawa, Teatr Polski - 27.09.1991r.
• "Srebrny As" - "AS'94" - Nagroda Honorowa im. M.A. Oczkowskiego, Wilanów - 06.10.1994r.
• Doroczna nagroda Rynków Zagranicznych - "Wybitny Polski Eksporter" - za długoletni eksport polskiej kultury - Warszawa, 1998r.
• Statuetka "Prometeusz" - Nagroda Artystyczna Polskiej Estrady - za najwyższe osiągnięcia artystyczne i twórcze dla sztuki estradowej. Wręczenie statuetki na uroczystym koncercie we Wrocławiu - 28.02.1999r.
• "Honorowy Ambasador Polskiego Biznesu" - za niepowtarzalny dorobek w propagowaniu tradycji i kultury polskiej, Warszawa - 01.2000r.
• Statuetka "Piramida Wiedzy Fachowości i Przyjaźni" z okazji jubileuszu 50-lecia - od Izby Przemysłowo-Handlowej Rybnickiego Okręgu Przemysłowego 1990-2000r.
• Statuetka "Złota Muza Polskich Nagrań" - 09.2000r.
• Statuetka "Doroczna Nagroda Honorowa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za rok 2000" - 16.06.2001r.
• Medal "Serce dla serc"- 2001r.
• Order "Ekumeniczny Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Św.Brygidy" - od Kapituły Orderu Św. Brygidy Szwedzkiej w Gdańsku - wręczenie podczas koncertu w Operze Bałtyckiej - 18.12.2001r.
• Statuetka "Mistrzostw Świata w Podnoszeniu Ciężarów" - 2002
• Medal od Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bychawie za pomoc w rozwoju szpitala i działalność charytatywną - 01.2003r.
• Platynowa Płyta Polskich Nagrań za płytę "Ukochany kraj" - wręczenie podczas koncertu w Teatrze Wielkim - 25.02.2003r.
• Statuetka "Firma z jakością" od Krajowej Izby Rzemieślniczej oraz MŚP - 20.06.2003r.
• "Złote Serce Varsovii" - od Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca "Varsovia" - w dowód uznania - 21.11.2003r.
• Statuetka "Nagroda Programu Satelitarnego TVPolonia za sławienie Polski w świecie" - 02.05.2003r.
• Puchar z okazji Roku Polskiego w Szwecji od Polka International - wręczenie podczas koncertu w Malmö - 16.11.2003r.
• Europejska Nagroda Turystyczna "European Award for tourism" - od Europejskiej Federacji Prasy Turystycznej na Europejskich Internetowych Targach Turystycznych - 03.2004r.
• Medal "Złoty Medal Akademii" - od Akademii Polskiego Sukcesu - wręczenie podczas gali laureatów - 05.06.2004r.
• Statuetka od Stowarzyszenia Klub Exportera Polish Export Review - 10.09.2004r.
• Wielka Nagroda VI Międzynarodowego Chińskiego Festiwalu Sztuki Ludowej Huangshan-Pekin (statuetka) oraz wyróżnienie za udział w tym wydarzeniu - 07.10.2004r.
• 1. marca 2006 medal przyznany przez Zarząd Polskiego Radia SA z okazji Jubileuszu 80-lecia Polskiej Radiofonii.
• 1. marca 2006 Statuetka European Award for Tourismuos przyznana podczas Gali w Pałacu Wielopolskich w Krakowie przez Europejską Federację Prasy Turystycznej.
• 1. lutego 2006 nominacja do Tytułu Promocyjnego.Lider Promocji Kultury Polskiej. przyznany przez Światową Fundację Zdrowie, Rozum, Serce podczas.Spotkania ludzi i firm sukcesu. na Zamku Królewskim w Warszawie Fundacja Serce.
• 1. stycznia 2006 podziękowanie za udział w XIV Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
• 1. stycznia 2006 limitowana (200 sztuk) płytka ceramiczna z portretem Jana Pawła II wręczona przez prezesa Stowarzyszenia Autorów Polskich pana Zbigniewa Gretkę podczas koncertu kolęd w Opocznie. Portret ten otrzymał Papież Benedykt XVI, Arcybiskup Stanisław Dziwisz, Prymas Polski Józef Glemp.
• 1. grudnia 2005 dyplom za 55 lat najlepszych recenzji w prasie, radiu i telewizji na całym świecie, sławiących wyjątkowy czar koncertów oraz promujących piękne polskie tradycje i kulturę wręczony podczas Wigilii Staropolskiej przez Fundację Europe 2004, w siedzibie Zespołu.
• 1. listopada 2005 Śląski Gołąb Przyjaźni przyznany przez Izbę Przemysłowo-Handlową Rybnickiego Okręgu Przemysłowego, wręczony podczas Gali "Czarny Diament".