Godz: 18.00

„Atlas lękliwego mężczyzny” Christopha Ransmayra

Rozmowa o książce z udziałem Jacka St. Burasa (autora przekładu) i Małgorzaty Łukasiewicz

Prowadzenie: Zofia Zaleska

„Atlas lękliwego mężczyzny” to zbiór reportaży z wszystkich zakątków świata, maleńkich wysepek na Pacyfiku i europejskich metropolii, pustynnych obszarów Arktyki i zakamarków brazylijskiej dżungli, niedostępnych wiosek w Tybecie i stolicy Niemiec. Te fascynujące swym surowym pięknem obrazy, wszystkie nakreślone, co warto podkreślić, z autopsji, składają się na wyjątkowo wiarygodny, różnobarwny portret ludzkości odmalowany jako wyzwanie przeciwko nieustannemu przemijaniu jej samej i jej świata.

Wydawnictwo Biuro Literackie, Wrocław 2016

Godz. 20:00

“Zapiski z domu wariatów” Christine Lavant

Rozmowa o książce z udziałem Małgorzaty Łukasiewicz (autorki przekładu) i Adama Lipszyca (autora posłowia)

Prowadzenie: Maciej Robert (Dom Literatury w Łodzi)

Zapiski z domu wariatów powstały w roku 1946 w oparciu o doświadczenia autorki, która 11 lat wcześniej – po próbie samobójczej – spędziła sześć tygodni na oddziale psychiatrycznym. W swojej mistrzowskiej noweli Lavant prezentuje galerię niezwykłych postaci, kreśli sekwencję sugestywnych scen, snuje opowieść o miłości niemożliwej, wreszcie zaś – medytuje nad kondycją podwójnego odmieńca, piszącej dziewczyny, która nie przynależy ani do świata psychicznie chorych, ani do świata ludzi „normalnych”.

Wydawnictwo Ossolineum, 2107