AZERBEJDŻAŃSKIE POWITANIE WIOSNY, CZYLI NOVRUZ W OFFIE

Aromatyczne bułeczki gogal i słodkie baklawy, narodowe tańce przy dźwiękach tradycyjnych instrumentów, a dla śmiałków… skakanie przez ogień na szczęście! OFF Piotrkowska Center w tym roku powita wiosnę po azerbejdżańsku za sprawą Fundacji Leyla Ümmi, która powraca do OFFa z charytatywnym sklepikiem GoodUp, a w piątkowy i sobotni wieczór będzie zachęcać łodzian do wspólnego celebrowania święta Novruz.

Novruz, jedno z najstarszych i najważniejszych świąt w Azerbejdżanie, jest symbolem wiosennego odrodzenia i nowego początku. To czas rodzinnych spotkań i nadziei na pomyślny rok. Atmosferę azerskiego święta będzie można poczuć w najbliższy piątek i sobotę (21 i 22 marca) w OFF Piotrkowska Center.

– Społeczność azerska w Łódzkiem to już ponad 700 osób, dlatego postanowiliśmy dać się lepiej poznać łodzianom – mówi Leyla Jafarova z Fundacji Leyla Ümmi, organizatorka wydarzenia. – Tradycyjne świętowanie Novruz trwa kilka tygodni i łączy w sobie liczne rytuały, od zapalania ognisk po wróżby i wspólne biesiadowanie. To wyjątkowe święto, obchodzone w czasie przesilenia wiosennego, jest doskonałą okazją do celebrowania odradzającej się po zimowych miesiącach natury – wyjaśnia i dodaje, że między azerbejdżańskim świętem wiosny a polską Wielkanocą można znaleźć wiele podobieństw. Jak opowiada, podczas Novruz stół musi być bogaty i kolorowy. Zwyczajowo umieszcza się na nim siedem składników zaczynających się na literę „S”, takich jak: semeni (kiełkująca pszenica) – symbol odrodzenia i nowego życia, sumak – przyprawę kojarzoną ze zwycięstwem i siłą, sud (mleko) – oznaczające czystość i dobrobyt, su (woda) – źródło życia i odnowy, sirke (ocet) – symbolizujące cierpliwość i mądrość czy sarimsaq (czosnek) – chroniący przed złymi duchami i chorobami.

– Bardzo się cieszymy, że możemy po raz kolejny gościć fundację. Dzięki tej współpracy bywalcy OFFa mają niecodzienną możliwość poznania smaków i kultury dalekiego kraju i przekonać się, że współczesna wielokulturowa Łódź ma bardzo różne oblicza – podkreśla Julia Olczyk z OPG Property Professionals i zachęca do powitania wiosny w stylu azerbejdżańskim.

TRADYCYJNE SŁODYCZE I CHARYTATYWNY SHOWROOM

Podczas wydarzenia w piątek i sobotę w godzinach 10-22 w showroomie od strony ulicy Piotrkowskiej będzie działał sklep Good Up fundacji Leyla Ümmi. W jego ofercie znajdą się azerbejdżańskie słodycze, herbata oraz inne produkty, które pozwolą uczestnikom zabrać część kultury Azerbejdżanu do domu.

Goście będą mogli skosztować specjałów takich jak shekerbura – półksiężycowe ciastka nadziewane słodkimi bakaliami, gogal – złociste bułeczki nadziewane przyprawami czy azerbejdżańską wersją baklawy, a także delektować się aromatyczną herbatą oraz różnorodnymi konfiturami: z derenia, róży czy orzechów włoskich. Nie zabraknie też czarnej i zielonej herbaty oraz sosów i soków z granatu.

Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na wsparcie młodzieży w pieczy zastępczej.

WIECZORNE ATRAKCJE I PROGRAM KULTURALNY

Wieczorami, od g. 18.00, organizatorzy zabiorą wszystkich chętnych w podróż przez tradycje Azerbejdżanu. – Novruz to święto radości, a nic nie oddaje ducha Azerbejdżanu lepiej niż jego muzyka i taniec. Dlatego zaprezentujemy nasze tańce w narodowych strojach i zaprosimy do posłuchania muzyki azerbejdżańskiej, będącej wyjątkowym połączeniem orientalnych dźwięków i tradycyjnych instrumentów, takich jak tar, kamancha, balaban czy zurna. Goście mogą spodziewać się bardzo znanych w Azerbejdżanie utworów, takich jak „Sarı Gelin”, „Naz elama”, czy wesołych pieśni ludowych przy akompaniamencie perkusyjnego naghara – zapowiada Leyla Jafarova i zdradza, że uczestnicy wydarzenia będą mogli poznać yalli – żywiołowy taniec grupowy symbolizujący jedność i siłę, elegancki naz elama oraz terekeme – dynamiczny taniec pasterski pełen energii i ekspresji. Sobotni wieczór zakończy skakanie przez ognisko, które ma zapewnić szczęście w nowym roku.