Antoni Czechow

• przekład – Artur Sandauer
• reżyseria i adaptacja – Paweł Łysak
• scenografia – Paweł Wodziński
• reżyseria światła – Krzysztof Sendke
• opracowanie muzyczne – Małgorzata Małaszko

Występują:

• Marek Kałużyński
• Justyna Wasilewska
• Dorota Kiełkowicz
• Milena Lisiecka
• Matylda Paszczenko
• Mirosław Haniszewski
• Mariusz Jakus
• Michał Jarmicki
• Mariusz Saniternik
• Andrzej Wichrowski

Iwanow to debiut teatralny młodego dwudziestosześcioletniego Czechowa (1860 – 1904). W liście do brata Aleksandra Czechowa autor napisał:

Temat jest złożony i niegłupi, każdy akt kończę jak w opowiadaniach: akcję prowadzę spokojnie, gładko, a na końcu – trzask widza w pysk (...). Chciałem być oryginalny. Nie dałem żadnego łotra, żadnego anioła, nikogo nie oskarżyłem, nikogo nie uniewinniłem... czy udało mi się to – nie wiem....

Iwanow szuka odpowiedzi na pytania: Po co ja żyję? Skąd wziąć wiarę, że moje istnienie ma sens? Skąd wziąć siłę, żeby nadać mu cel? Gdzie się kryje źródło ludzkiej energii, żeby każdego dnia podejmować trud bycia Człowiekiem.

Z roku na rok, z dekady na dekadę rośnie ilość wystawianych przez teatry na całym świecie sztuk Czechowa. Co najmniej od pięćdziesięciu lat jest on obok Szekspira najczęściej granym autorem dramatycznym.

Czym przemawia Czechow do nas, ludzi XXI wieku? Odwagą stawianych pytań, precyzją obserwacji ludzkich zachowań i charakterów, maestrią łączenia tego, co w człowieku śmieszne z tym co wzniosłe. Ale przede wszystkim uniwersalnością humanistycznego przesłania swoich dzieł.