David Hare

• przekład: Małgorzata Semil
• reżyseria: Jacek Orłowski
• scenografia: Jan Kozikowski
• kostiumy: Izabela Stronias
• reżyseria: światła Krzysztof Sendke

występują:

• Anna Sarna
• Bronisław Wrocławski
• Mirosław Haniszewski

David Hare jest mistrzem w kreśleniu wyrazistych i pełnych życiowej prawdy postaci. To dlatego w jego sztukach i scenariuszach filmowych grywają największe gwiazdy: Meryl Streep, Nicole Kidman, Julianne Moore, Vanessa Redgrave, Judie Dench.

Kameralnym Prześwit również jest doskonałym materiałem dla aktorów. Jesteśmy świadkami niezwykłego spotkania - po latach rozstania spotyka się para dawnych kochanków, Tom i Kyra. Dawno, dawno temu Kyra była przyjaciółką domu, przyjaźniła się z żoną, a zakochała się w mężu. Gdy żona dowiedziała się o wszystkim Kyra bez śladu zniknęła z ich życia. Teraz, po śmierci żony, stęskniony Tom odnalazł dawną ukochaną.

W tej historii trudno jednak o happy end. Oprócz bagażu przeszłości kochanków różnią wyznawane i realizowane z przekonaniem postawy wobec rzeczywistości: Tom jest poważnym biznesmenem, którego cechuje merkantylny stosunek do życia, Kyra ostentacyjnie żyje w biedzie ucząc dzieci z najuboższych rodzin.

Sztuka Hare’a ma społecznikowski pazur, a pod płaszczykiem melodramatycznej fabuły toczy się odwieczny spór między "być" a "mieć". Czy w tym starciu dwóch różnych życiowych postaw jest miejsce na kompromis? Czy jedynie na prześwit?

David Hare (1947) należy do czołówki dramatopisarzy brytyjskich. Spod jego pióra wyszło ponad 20 sztuk teatralnych, z których wiele sam wyreżyserował, m.in.: Plenty (Dostatek) 1978, Racin Demon (Demon wyścigu) 1990, Skylight (Prześwit) 1995, The Blue Room 1998.

Jego teksty od 20 lat są nieustannie obecne na scenach Broadway'u i West Endu. Hare jest również uznanym scenarzystą, najgłośniejsze filmy nakręcone według jego scenariuszy to Godziny (reż. Stephen Daldry, nominacja do Złotego Globu i Oskara za najlepszy scenariusz - adaptację), Whetherby we własnej reżyserii (Złoty Niedźwiedź w Berlinie, 1985), Skaza w reż. Louisa Malle'a.

Premiera na Małej Scenie Teatru 25 i 26 marca 2006r.