ON/OFF | Spektakl

Spektakl ON/OFF zaprasza do poznania Kultury Głuchych – jej historii, tradycji, zwyczajów i wartości – z perspektywy osób, dla których jest ona codziennym doświadczeniem. 

Twórczynie i twórcy przyglądają się temu, jak funkcjonuje mniejszość językowa w świecie zorganizowanym przede wszystkim według potrzeb słyszącej większości. Interesują ich nie tylko najbardziej widoczne bariery, ale też zwyczajne, codzienne sytuacje, w których spotykają się dwa języki i dwa odmienne sposoby komunikowania się. 

ON/OFF odwraca perspektywę, z której zwykle mówi się o głuchocie. Nie traktuje ciszy jako problemu wymagającego rozwiązania ani braku, który należałoby kompensować. Pokazuje ją jako element tożsamości kulturowej, a Polski Język Migowy jako pełnoprawny język komunikacji i sceny. Spektakl powstał z myślą zarówno o osobach Głuchych, jak i słyszących – spotkanie tych dwóch publiczności jest ważną częścią jego idei. 

Wydarzenie towarzyszy Festiwalowi Łódź Wielu Kultur 2026 w ramach odrębnego programu poświęconego Polskiemu Językowi Migowemu, Kulturze Głuchych i dostępności kultury. Poszerza tym samym festiwalowe rozumienie wielokulturowości o różnorodność języków, sposobów komunikacji i doświadczeń.