Pedro Calderon de la Barca

KSIĘŻNICZKA NA OPAK WYWRÓCONA

Spektakl dyplomowy studentow IV roku PWSFTviT w Łodzi.

Tłumaczenie: J.M. Rymkiewicz

Reżyseria: Iwo Vedral

Scenografia: Tomasz Brzeziński

Choreografia: Marta Szumieł

Światła: Michał Stajniak

Obsada:

Diana: Dagmara Banaczek

Roberto: Hubert Jarczak

Flora: Katarzyna Lenarcik

Książę Parmy: Romuald Krężel

Lizardo: Maciej Pesta

Fabio: Krzysztof Nowiński

Laura/Sylwia: Agnieszka Więdłocha

Gileta: Justyna Wasilewska

Perote: Piotr Trojan

Księżniczka na opak wywrocona Calderona to opowieść o patrzeniu i postrzeganiu. O iluzoryczności postrzegania i istnienia. O życiu snem.

Gileta, młoda mężatka, marzy o innym niż dotychczas życiu. Nosi w sobie tęsknotę do bycia księżniczką. Jak Alicja z Krainy Czarow przechodzi na drugą stronę lustra. Gileta postrzega siebie w pewien określony sposob do momentu kiedy ktoś inny zacznie w niej dostrzegać niewydobyte dotąd cechy, tęsknoty. Rzeczywistość miesza się ze snem, ale co jeśli sen miesza się z poprzednim lub następnym snem?

Gileta, Perote, Lisardo, Diana, Roberto, Flora - to kalejdoskop par, związkow, sposobow postrzegania, wizerunkow. Te pary przeglądają się w sobie nawzajem jak w lustrze, jakby nie były pewne kim są naprawdę. Gileta podobnie jak Agrado podąża za wizerunkiem, ktory ją pociąga. Jednak manipulowanie własnym ja jest nierozerwalne z tym jak to postrzegają i jak na to reagują inni.

Calderon przestrzega - gdy dochodzi do manipulacji rzeczywistością, następuje zmieszanie porządkow: rzeczywistości, snu, teatru, wizerunku. Życie snem jest niezwykle pociągającą teorią. Ale też niebezpieczną.