XVI Międzynarodowy Biała Blues Festiwal

#

XVI Międzynarodowy Biała Blues Festiwal-21.05.2023 godz.17.00 Biała Podlaska -Amfiteatr ul. 
Warszawska 12
Organizator: Bialskopodlaskie Stowarzyszenie Jazzowe www.bialajazz.pl
Honorowy Patronat: Prezydent Miasta Biała Podlaska Michał Litwiniuk
Dyrektor Festiwalu: Jarosław Michaluk
Prowadzenie Festiwalu: Marcin Kusy-dziennikarz muzyczny radiowej Jedynki
Partnerzy festiwalu: Stoart, Zamek Janów Podlaski, Etmus
Wsparcie finansowe festiwalu: Urząd Miasta Biała Podlaska, sponsorzy
Bilety w cenie 70 zł dostępne w przedsprzedaży online na www. niezla-sztuka.pl/, a także w 
Pizzerii "Roma" ul. Brzeska 1 tel 83/344 44 20, Kawiarnia Coffeelove, Plac Rubina 11-14
tel.693 890 281, Sklep Muzyczny "Music Audio" ul. Janowska 11 tel.83/342 57 47
Wystąpią:
21.05.2023 godz.17.00
Pola & Tortilla
Old Breakout
Lord Bishop z zespołem/USA/

W historii polskiego bluesa jest to rok m.in. jubileuszu 80 urodzin Tadeusza Nalepy.
Uczcimy to wyjątkowym koncertem zespołu Old Breakout, w którym usłyszymy kilku muzyków
występujących niegdyś z ojcem polskiego bluesa w grupie Breakout, w największych przebojach
zespołu i Tadeusza Nalepy z lat 70 i 80-tych.
Ponadto zawita do nas znakomity amerykański muzyk, gitarzysta i wokalista LORD BISHOP z 
zespołem, wykonujący muzykę blues-rockową.
Festiwal rozpocznie znana toruńska formacja Tortilla reprezentująca elektrycznego bluesa, z nową
wokalistką Polą.
Biała Blues Festival istnieje od 2008 r., jest od lat wizytówką kulturalną Białej Podlaskiej.
Od kilku lat odbywa się w zadaszonym i urokliwym amfiteatrze, położonym w pięknej
scenerii Parku Radziwiłłowskiego.
Od początku ma charakter prezentacji, a nie konkursu.
Przyjeżdżają tu znakomici artyści z Polski i z zagranicy reprezentujący różne odcienie tej 
muzyki. Byli wśród nich m.in.: Jennifer Batten/USA/, Moreland & Arbuckle/USA/, Wanda
Johnson & Shrimp City Slim Band (USA), Mike Russel Band/USA/, Alvon Johnson/USA/ Keith
Dunn/USA/, Juwana Jankins/USA/ Lester Kidson/Kanada/, Pete Brown & Krissy Matthews
Band,/Wlk.Brytania/Patsy Gamble/Wlk.Brytania/, Jack Moore/Wlk.Brytania/ Siggy
Davis/USA/, Danny Handley-Wlk.Brytania/ Charlie Slavik & St.Johnny Band/Czechy/,White
Night Blues-Białoruś/.
Martyna Jakubowicz, Magda Piskorczyk, Ewa Uryga, Jorgos Skolias, Leszek Winder, Krzysztof
Ścierański, Leszek Cichoński, Michał Kielak, Adam Wendt, Kasa Chorych, Sławek Wierzcholski z Nocną Zmianą Bluesa, Sebastian Riedel & Cree, Grzegorz Kapołka Trio, Czarny Pies, JJ Band,
Boogie Boys, Kraków Street Band…
Inicjatorem oraz twórcą festiwalu jest muzyk Jarosław Michaluk.
POLA & TORTILLA

fot. Tomasz Dorawa
TORTILLA to zespół doskonale znany z dokonań bluesowych, reprezentujący, jako jedna z nielicznych
grup w Polsce autentycznego bluesa elektrycznego.
TORTILLA czerpie z bluesowych korzeni, jednak wyraźnie przełamuje narzuconą w tym nurcie
konwencję, podążając własną niebanalną drogą. Efektem tego jest unikalny i rozpoznawalny styl,
który cechuje szacunek do tradycji czarnoskórych wykonawców, rock’n’rollowa energia typowa dla
białych muzyków oraz jazzowy puls. Największymi atutami TORTILLI są żywiołowe koncerty i znakomity kontakt z publicznością. W nagraniach studyjnych grupa w interesujący sposób wzbogaca swoje brzmienie, dzięki
zastosowaniu różnych instrumentów takich jak: akordeon, saksofony, organy Hammonda i Farfisa,
czy sekcja smyczków. Charakterystyczne dla kompozycji własnych TORTILLI są teksty autorstwa poetów Waldka
Ślefarskiego i Pawła Tańskiego utrzymane w żartobliwej absurdalno-lirycznej konwencji.
Zespół ponad 1.300 razy występował na najważniejszych krajowych festiwalach bluesowych oraz 
koncertach w całej Polsce. Wielokrotnie gościł również poza granicami kraju /min. Holandia,
Francja, Niemcy, Słowacja, Węgry, Litwa, Ukraina, Białoruś/.
TORTILLA jest laureatem festiwalu Rawa Blues.
Grupa doskonale czuje się zarówno w małych klubach, jak i na wielkich koncertach plenerowych.
Zespół występował m.in. na Przystanku Woodstock przed wielotysięczną publicznością, ale także
w kameralnych klubach jazzowych takich jak krakowska Piwnica Pod Baranami, lubelski Hades,
warszawska Piwnica Pod Harendą i Blue Note w Getyndze i Poznaniu.
TORTILLA ma na swoim koncie wspólne koncerty z takimi gwiazdami bluesa jak: Johnny Winter,
Walter Trout, Carey Bell, Big Joe Turner, Mick Taylor, Mud Morganfield, Carlos Johnson, Charlie
Musselwhite, Ten Years After, Sugar Blue, Eric Sardinas czy Stan Webb’s Chicken Shack.
Z grupą koncertowali i nagrywali również giganci polskiego jazzu: Jan Ptaszyn Wróblewski,
Wojciech Karolak, Marek Stryszowski i Adam Wendt.
Zespół TORTILLA znalazł się również wśród najlepszych polskich wykonawców bluesowych na płycie
/CD/ dołączonej do encyklopedii „Blues w Polsce” oraz w prestiżowej „Antologii Polskiego Bluesa” cz. 
1 (2008 rok) i wydanej w 2011 roku części 3.
W 2021 roku z zespołem współpracowała wokalistka Vesta Chawira z Zimbabwe.

Skład zespołu:
Pola – śpiew
Maurycy Męczekalski – gitara
Tomasz Przymorski – gitara basowa
Jacek Karpowicz – harmonijka ustna
Jarosław Koźbiał – perkusja

OLD BREAKOUT

OLD BREAKOUT - Tribute to Nalepa- muzycy legendarnego Breakoutu, w ramach
trasy koncertowej "OLD BREAKOUT - 80, uświetniającej 80-tą rocznicę urodzin
Tadeusza NALEPY oraz 80-te urodziny Tadeusza TRZCIŃSKIEGO.
OLD BREAKOUT to reaktywacja legendy - muzyczna inicjatywa członków oryginalnego
składu BREAKOUT - założonej przez Tadeusza Nalepę legendy polskiej sceny blues-
rockowej z lat siedemdziesiątych.
W 1970 roku Tadeusz Trzciński, na prośbę Tadeusza Nalepy, kompletuje skład do (jak się 
okazało) jednej z najważniejszych płyt w historii polskiego bluesa. Powstaje przełomowy
album "Blues Breakout", nagrany w składzie: Tadeusz Nalepa - śpiew, gitara, Tadeusz
Trzciński -harmonijka ustna, Dariusz Kozakiewicz - gitara, Jerzy Goleniewski - gitara
basowa, Józef Hajdasz - perkusja, z tekstami Bogdana Loebla. Następnie Trzciński nagrywa
z Nalepą i Kubasińską jeszcze trzy kolejne wyśmienite płyty: Mira, Karate, Ogień aby w 
kolejnych latach spełniać się w realizacji dźwięku najważniejszych festiwali (m.in. Sopot,
Jazz Jamboree czy kilkukrotnie Jarocin) i międzynarodowych tras koncertowych
największych polskich gwiazd, a także nagłaśnia koncert Raya Charlesa.
W roku 1978 do zespołu Breakout dołącza gitarzysta basowy - Maciej Bogusław Kubicki.
Gra w zespole do jego zamknięcia w 1982 roku. Uczestniczy w kilku zagranicznych turnee, w 
tym w kilkumiesięcznych trasach koncertowych po Związku Radzieckim. Nagrywa też w 
ramach Breakoutu "To mój blues" ale płyta ukazuje się dopiero w 1988 roku sygnowana już
nazwiskiem Tadeusza Nalepy. W kolejnych latach Kubicki współpracuje także m.in. z Izą
Trojanowską, Ireną Jarocką, Feliksem Andrzejczakiem, Jankiem Borysewiczem czy Markiem Surzynem, aby od 2018 roku ponownie cieszyć swoją basówką publiczność Breakoutu w zespole Old Breakout.
W 2013 roku, przy okazji Festiwalu "Lep na Bluesa", dawni przyjaciele Nalepy z zespołu
postanawiają zlepić projekt upamiętniający jego muzykę i ku radości publiczności od tamtej 
pory koncertują po Polsce i kilku krajach Europy.
W 2018 roku nagrywają także płytę "Old Breakout -Tribute to Nalepa & Kubasińska". W 
ramach tego projektu współpracują ze sobą członkowie Breakoutu z lat '70 i '80: Tadeusz
Trzciński, Józef Hajdasz, Winicjusz Chróst, Krzysztof Dłutowski, Wojciech Morawski, a do 
nagrania płyty dołącza także Dariusz Kozakiewicz, Maciej Bogusław Kubicki, Marcin Kołdra,
Sławek Burakowski, Monika Urlik i kilku innych doskonałych bluesmanów, którzy wspólnie
tworzą niepowtarzalną ucztę muzyczną.
Latem 2022 muzycy Old Breakout ponownie weszli do studia aby stworzyć kolejny album z 
przebojami Breakoutu i Nalepy. I tak jak w 88 roku Nalepa nagrał z zespołem Dżem studyjny
album „Numero Uno”, tak i teraz do współpracy z Old Breakout zaproszenie przyjął mistrz
gitary Jerzy Styczyński (Dżem). Płyta „80a” jest dostępna dla fanów po koncertach od końca
września 2022 roku.
OLD BREAKOUT, z wyjątkową dbałością o każdy dźwięk, wirtuozersko wykonuje
największe przeboje Breakoutu i Tadeusza Nalepy z lat ’70 i ’80.
W składzie: Tadeusz TRZCIŃSKI (Breakout) - harmonijka ustna Maciej Bogusław KUBICKI (Breakout) -
gitara basowa Marcin KOŁDRA - wokal, gitara, Sławek BURAKOWSKI - gitara, Łukasz BILIŃSKI -
perkusja.

LORD BISHOP/USA/

Lord Bishop Rocks Trio, to dawka muzyki na najwyższym poziomie
łącząca beatlesowskie melodie z ciężkością Black Sabbath i funkiem
Jamesa Brown’a. Lord Bishop Rocks bez wątpienia aspiruje na bycie
najbardziej rozpoznawalnym i porządanym rockowym trio w 
światowej historii muzyki.
Lord Bishop może pochwalić się karierą koncetową obejmującą
ponad 4000 koncertów w ponad 44 krajach na 4 kontynentach, co
przyniosło mu oraz jego zespołowi reputację najbardziej
ekstrawanganckiego tria rockowego dzisiejszych czasów.
Jako wyróżniający się frontman od zawsze fascynuje publiczność
naturalnością i zaraża ich pozytywną energią. W swojej długiej
karierze dzielił scenę między innymi z artystami takimi jak: Living
Color, Johnny & Edgar Winter, Nazareth, Eric Burdon i z wieloma
innymi wielkimi gwiazdami rocka.