Organizatorzy 31. Międzynarodowych Plenerowych Spotkań ze Sztuką oraz serii wydarzeń Busker Tour zapraszają na spektakl akrobatyki powietrznej chilijsko-włoskiego duetu Compañía Depáso.

Pokaz odbędzie się w Żarach. Dokładne godziny i miejsce występu w zostaną podane w późniejszym terminie.

„La trottola” to współczesny spektakl cyrkowy, który wgłębia się w poetykę cudów ruchu w powietrzu. Ciągły ruch… Obrót… Wir… Spirala… Obrót głowy… Trzymanie… Wiszenie… Latanie…

Dwie postacie grają, rzucając wyzwanie grawitacji i czyniąc lot swoją ulubioną rozrywką. Wirują w powietrzu jak niekontrolowane bączki; pozwalając się porwać pędowi ruchu i dając zaskoczyć.

Clara i Jose spotkali się w 2017 roku w Buenos Aires, dzieląc sale treningowe oraz pasję do akrobatyki powietrznej i chęć tworzenia niezależnych wspólnych projektów. On jest z Chile, a ona z Włoch, oboje byli „de paso” (przejściowo) w stolicy Argentyny.

Busker Tour Busker Tour to wydarzenia z udziałem artystów ulicznych z całego świata organizowane przez Małgorzatę Węglarz www.busker.pl

Buskerzy, czyli artyści uliczni, którzy każdy plac potrafią zamienić w scenę, to specjaliści od przyciągania i utrzymywania uwagi widzów oraz improwizacji. Zaproszonych wykonawców wyróżnia wciągająca narracja, wysokie umiejętności techniczne i świetny kontakt z publicznością. Chociaż pochodzą z różnych stron świata, nie istnieją dla nich bariery językowe.

Wydarzenia odbywają się bez udziału zwierząt. Artyści nowego cyrku wykorzystują rekwizyty i stawiają na mistrzowskie opanowanie własnego ciała. Ich umiejętności doceniają widzowie w każdym wieku. Przyjdź i przekonaj się, jak w jednym miejscu wspólnie bawią się wszystkie pokolenia.

Międzynarodowe Plenerowe Spotkania ze Sztuką Międzynarodowe Plenerowe Spotkania ze Sztuką to impreza, którą Żarski Dom Kultury organizuje od ponad 30 lat. Są to coroczne spotkania mieszkańców z dziełami sztuki i kultury światowej, z artystami z całego świata, odbywające się w rynku, na ulicach miasta. Jest to szeroki cykl działań animacyjnych: warsztaty artystyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych (teatr, taniec, plastyka, fotografia). http://dkzary.pl/

WSTĘP Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, jednak zgodnie z tradycją teatrów ulicznych, jeśli podoba Ci się spektakl i masz taką możliwość, wykonawcy będzie miło, jeśli wynagrodzisz go datkami do kapelusza.

UA

Організатори 31-ї Міжнародної зустрічі з мистецтвом на свіжому повітрі та циклу заходів Busker Tour запрошують на виступ чилійсько-італійського дуету Compañía Depáso з повітряної акробатики. Показ відбудеться в Жарах 11 серпня 2022 року. Точне місце та час буде повідомлено пізніше.

«La trottola» — це сучасна циркова вистава, яка проникає в поетику чудес руху в повітрі. Постійний рух. Обертання. Круговерть. Спіраль. Поворот голови. Тримання. Висіння. Політ. Два герої грають, кидаючи виклик гравітації і роблячи політ своїм улюбленим заняттям. Вони кружляють у повітрі, як неконтрольовані пончики; дозволяючи захоплюватися поривом руху і постійно здивовують.

Клара і Хосе познайомилися у 2017 році в Буенос-Айресі, спільні тренажерні кімнати, пристрасть до повітряної акробатики й бажання створювати незалежні спільні проекти. Він з Чилі, а вона з Італії, обидва вони були „de paso” (тимчасово) в аргентинській столиці. Busker Tour – це захід за участю вуличних артистів з усього світу, організований Мавгожатою Венглаж.

Бузери, або вуличні артисти, які можуть перетворити будь-яку площу на сцену, є спеціалістами в залученні й утриманні уваги глядачів та імпровізації. Запрошених виконавців відрізняє захоплююча розповідь, висока технічна майстерність та чудовий контакт із глядачем. Хоча вони з різних куточків світу, для них немає мовних бар’єрів. Артисти нового цирку використовують реквізит і зосереджені на оволодінні власним тілом. Їхню майстерність цінують глядачі різного віку. Приходьте та подивіться, як усі покоління веселяться разом в одному місці.

Міжнародні виїзні зустрічі з мистецтвом – це захід, який Жарський будинок культури організовує вже понад 30 років. Це щорічні зустрічі жителів з творами мистецтва та світової культури, з митцями з усього світу, що відбуваються на ринковій площі, на вулицях міста. http://dkzary.pl/

Вступ Усі заходи безкоштовні, але якщо Вам подобається шоу, за традиціями вуличних театрів, покладіть щось у капелюх виконавців. Рекомендуємо взяти спальний килимок для комфортного перегляду шоу і, залежно від погоди, протисонцевий крем або дощовик.