PRZEMYK ŚPIEWA COHENA KONCERT ZADUSZKOWY

Renata Przemyk / śpiew
Magdalena Celińska, Sylwia Lasok / śpiew (chórek)
Krzysztof Pająk / instrumenty klawiszowe
Grzegorz Palka / gitary
Sławek Puka / perkusja
Piotr Wojtanowski / gitara basowa, fretless

PROGRAM:
Boogie Street
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Oto jest / Here it is
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Dość kochałeś już / You have loved enough
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Na pocałunków dnie / A thousand kisses deep
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Dla ciebie tak / There for you
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Ponad mrokiem rzek / By the rivers dark
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Listy / The letters
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Odchodzi Aleksandra / Alexandra leaving
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Słowik / Nightingale
Anjani Thomas, Leonard Cohen 

Sama miłość / Love itself
muz. Sharon Robinson, sł. Leonard Cohen

Wiara / The faith
na podst. piosenki ludowej z Quebecku
Leonard Cohen

Hallelujah
muz., sł. Leonard Cohen
tłum. Maciej Zembaty

Odchodzę od stołu / Leaving the table
muz., sł. Leonard Cohen

Prawie jak blues / Almost like a blues
muz. Patrick Cohen
sł. Leonard Cohen

Przekład tekstów (z wyjątkiem Hallelujah): Daniel Wyszogrodzki
Aranże: Krzysztof Herdzin

Zapraszamy na koncert będący zderzeniem dwóch wielkich osobowości i wrażliwości artystycznych. Ze spotkania Renaty Przemyk z pieśniami Leonarda Cohena powstała zupełnie nowa jakość. Ci, którzy tylko trochę znają twórczość kanadyjskiego barda, być może nie skojarzą nawet niektórych piosenek śpiewanych przez artystkę z pełnymi melancholii i nieco depresyjnymi oryginałami. Ci zaś, którzy znają ją dobrze, mogą poczuć miłe zaskoczenie nowatorskimi interpretacjami polskiej wokalistki.
Renata Przemyk śpiewa songi Cohena z polskimi tekstami, odkrywając w nich całkiem nowe sensy i konteksty. Artystów o tak różnych wrażliwościach łączy jedno – chęć skupienia uwagi słuchacza zarówno na warstwie muzycznej, jak i na przemyślanym, niebanalnym przekazie słownym. Piosenki prezentowane podczas koncertu pochodzą z albumów Leonarda Cohena wydanych już po 2000 roku, m.in. z popularnego w Polsce Ten New Songs z 2001 i Dear Heather z 2004 roku.
Renata Przemyk jako artystka od lat konsekwentnie podąża własną drogą, łącząc doskonałe teksty z nieszablonowymi pomysłami na aranżacje utworów. Doceniana zarówno przez krytykę, jak i publiczność artystka ma na koncie wiele nagród i płyt.