ARLEKIN, SŁUGA DWÓCH PANÓW

CARLO GOLDONI

Théâtre des Asphodèles działa już dziesięć lat i jest największym w Europie specjalistą od komedii dell'arte. Ich spektakle od lat goszczą na światowych scenach i festiwalach teatralnych. Arlekin, sługa dwóch panów C. Goldoniego jest klasyczną komedią dell'arte, hymnem do radości Arlekina. Akcja sztuki przenosi widzów do XVIII-wiecznej Werony, gdzie Clarice i Silvio świętują swoje zaręczyny. Błogi spokój niedoszłych małżonków zostaje zakłócony przez Arlekina, który oznajmia przybycie swojego pana- Federigo Rasponiego, pierwszego narzeczonego Clarice, uważanego za zmarłego. W rzeczywistości w przebraniu Federigo kryje się jego siostra- Beatrice. Poszukuje one swego ukochanego, który podejrzany o zabójstwo Federigo ukrył się w Wenecji. Tytułowy Arlekin, po kryjomu, staje się więc jednocześnie sługą dwóch panów. Klasyczna komedia dell'arte z charakterystycznymi dla niej postaciami-typami jakimi są: Arlekin, Pantalone, Dottore, w wykonaniu teatru Asphodeles ma jednak zupełnie zaskakujący, autotematyczny wstęp. Sztuka rozpoczyna się sceną, w której aktorzy (całkiem współcześni, z telefonami komórkowymi etc.) przygotowują się do próby. Nagle zapalają się światła i oto już jesteśmy w XVIII- wiecznej Wenecji.