Roberta Tomaka i Szymona Teluka łączy sposob spojrzenia na sztukę, choć wypowiadają się w skrajnie rożnych mediach. Tomak to przede wszystkim rzeźbiarz, znany głownie z małych form rzeźbiarskich, ale i pomnikow. Żywiołem Teluka jest rysunek, ilustracja, malarstwo; dał się poznać także jako autor komiksow. Co zatem łączy kartkę papieru i bryłę brązu? Narracja. Obaj Artyści prezentują tu sztukę figuratywną, będącą nośnikiem opowieści i fabuł. Widoczne są inspiracje fantastyką i realizmem magicznym, w opowieściach obu Tworcow pojawia się też rys groteski, czasem kropla czarnego humoru. No i komiks - bezpośrednio obecny w rysunkach Szymona, użycza także swych rytmow i specyficznej narracji płaskorzeźbom Roberta. Języki opowieści są rożne, ale w zestawieniu otrzymujemy zaskakująco spojną całość.

Robert Tomak, ur. 1969; absolwent Instytutu Sztuki i Kultury Plastycznej WSP w Zielonej Gorze (obecnie Instytut Sztuk Wizualnych UZ) dyplom w pracowni prof. Jana Berdyszaka w 1996 r. Uprawia rzeźbę, malarstwo i rysunek. Prowadzi pracownię plastyczną „Studio Rzeźby", w ktorej wykonuje statuetki, medale i tablice pamiątkowe. Jest laureatem nagrody Animator Roku 2001 Zielonogorskiego Ośrodka Kultury oraz Stypendium Tworczego i Artystycznego Miasta Zielona Gora 2003. Autor wielu realizacji rzeźbiarskich, m.in. tablic pamiątkowych, zielonogorskich bachusikow oraz pomnikow - Ignacego Łukasiewicza i Matki Sybiraczki.

Szymon Teluk, ur. 1981; malarz, rysownik, ilustrator. Jako tworca ilustracji i komiksu posługuje się głownie piorkiem i kolorem nakładanym w programie graficznym. Tworzy także w technice olejnej. W przeciwieństwie do autorskich cykli malarstwa i rysunku, ktore balansują na granicy abstrakcji i minimalizmu, jego ilustracja jest figuratywna i narracyjna, powstaje często w wyniku wspołpracy z pisarzami, muzykami oraz na potrzeby reklamy i stron internetowych. Na wystawie prezentowany jest wybor ilustracji z lat 1998 - 2010.

Wspołorganizatorzy wystawy: Galeria Tworcow Galera i Zielonogorski Klub Fantastyki Ad Astra

bilety:

bilet normalny: 6 zł, bilet ulgowy - 3 zł, wernisaż - wstęp wolny