John Chapman i Dave Freeman

• Przełożyła: Elżbieta Woźniak
• Reżyseria: Jerzy Bończak
• Scenografia: Klaudia Solarz
• Kostiumy: Ewa Borowik
• Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko–Stasiewicz
• Producent: Andrzej Buck

Obsada:

• Jerzy Bończak (gościnnie)/ Janusz Młyński
• Tatiana Kołodziejska
• Marta Artymiak
• Beata Sobicka-Kupczyk
• Wioletta Sokal
• Wojciech Czarnota
• Tomasz Karasiński

Nastały takie czasy, że niepracującej dziewczynie trudno pozwolić sobie na luksusowe mieszkanie, jeśli będzie miała tylko jednego utrzymującego ją kochanka. Czy do Harriet można mieć jakieś pretensje? O co? Przecież ona nie ma zamiaru rozbijać żadnego małżeństwa. A o wyrzutach sumienia nawet mowy nie ma, bo przecież to, że mężczyzna od czasu do czasu korzysta z taksówki, nie oznacza, że musi pozbyć się swojego samochodu. Poza tym Harriet już miała męża i bardzo dziękuje za następnego. I nie życzy sobie, żeby odwiedzających ją dwóch panów nazywać klientami. Fe, co za prostactwo! Ona jest kochanką, kobietą na utrzymaniu i gdyby nie recesja, wystarczyłby jej tylko jeden z nich.

Prywatna klinika pokazuje, jak radzi sobie przedsiębiorcza kobietka, gdy jednego wieczoru do jej domu trafia dwóch kochanków, przyjaciółka, żony kochanków, a końca tego korowodu wciąż nie widać... Słowem: krótki przewodnik, jak zapętlić sobie życie bardziej niż węzeł gordyjski, a w finale wyjść jednak na prostą.

Sztukę napisali - John Chapman i Dave Freeman. Ten pierwszy jest współautorem fars razem z Rayem Cooneyem (znanym z Mayday), ten drugi pisał scenariusze dla brytyjskiego komika Benny Hilla. Prywatna klinika, jak na rasową farsę przystało, jest momentami może zbyt grubymi nićmi szyta, ale autorzy sztuki wyszli z założenia, że choć naiwność ludzka ma swoje granice, to naiwność zdradzanych żon i kochanków nie ma żadnych. Nieprawdopodobne? Tak, lecz gdy komedie zaczną przypominać prawdziwe życie, przestaną nas śmieszyć. Zresztą, rogacze - obojętnie, jakiej płci - to rzeczywiście dość specyficzny rodzaj człowieka.

Przyjdźcie Państwo do nas. Poznajcie Harriet oraz jej przyjaciół i znajomych, których chcąc lub nie chcąc gości w swoim pięknym domu. Poświęćcie trochę czasu na dobrą zabawę, bo naprawdę warto! Drzwi Prywatnej kliniki są otwarte dla wszystkich, którzy lubią się śmiać!

Premiera 15 - 16 maja 2004r.

Czas trwania: 130 minut (w tym jedna przerwa)