2. FESTIWAL O MIŁOŚCI MIĘDZY INNYMI

Przegląd filmów o mniejszościach seksualnych

2. FESTIWAL O MIŁOŚCI MIĘDZY INNYMI

Przegląd filmow o mniejszościach seksualnych

*KINO POD BARANAMI
*

*16- 22 października 2009
*

---

Zapraszamy serdecznie na drugą edycję przeglądu filmowego poświęconego mniejszościom seksualnym - O MIŁOŚCI MIĘDZY *_INNYMI_,* ktory odbędzie się w Kinie Pod Baranami w dniach 16-22 października.

W programie tegorocznego przeglądu znajdzie się klasyka filmowa - kultowy Querelle Rainera Wernera Fassbindera oraz Madame X _Ulrike Ottinger. Do Fassbindera wrocimy także w obrazie Rosy von Praunheim _Fassbinder's Women.

W przeglądzie znajdą się także filmy prezentujące homoseksualizm jako element jednoczący w świecie podzielonym narodowo, kulturowo, religijnie czy „klasowo" oraz

zaprezentujemy obrazy przedstawiające żmudny proces pozyskiwania praw i walki o akceptację społeczną.

Nowością tegorocznej edycji będą filmy muzyczne: francuskie Piosenki miłosne Chrisophe'a Honore (zakwalifikowane do głownego konkursu w Cannes) z muzyką Alexa Beaupaina (nagrodzoną Cesarem) oraz triumfator kilkunastu festiwali LGBT - Were the world mine Toma Gustafsona - bezpretensjonalny obraz debiutantow, adaptacja Szekspirowskiego Snu nocy letniej.

w programie:

piątek, 16 października, godz. 19.30

WERE THE WORLD MINE | WERE THE WORLD MINE

reż. Tom Gustafson, USA 2008, 95`

---

piątek, 16 października, godz. 21.15

W OBCEJ SKÓRZE | UNVEILED

reż. Angelina Maccarone, Austria/Niemcy 2005, 97`

---

sobota, 17 października, godz. 19.30

SYNOWIE MARNOTRAWNI | PRODIGAL SONS

reż. Kimberly Reed, USA 2008, 86`

po seansie spotkanie z reżyserką

---

sobota, 17 października, godz. 22.00

*URBANIA *| URBANIA

reż. Jon Matthews, USA 2000, 103`

---

niedziela, 18 października, godz. 19.30

WRANGLER: ANATOMY OF AN ICON | WRANGLER: ANATOMY OF AN ICON

reż. Jeffrey Schwarz, USA 2008 85`

---

niedziela, 18 października, godz. 21.15

QUERELLE | QUERELLE

reż. R. W Fassbinder, Niemcy/Francja 1982, 108`

---

poniedziałek, 19 października, godz. 19.30

KATZENBALL | KATZENBALL

reż. Veronika Minder, Szwajcaria 2005, 87`

---

poniedziałek, 19 października, godz. 21.15

SPINNIN | _SPINNIN _

reż. Eusebio Pastrana, Hiszpania 2008 110`

---

wtorek, 20 października, godz. 19.30

FABULOUS | FABULOUS. _THE STORY OF QUEER CINEM_

reż.* Lesli Klainberg, Lisa Ades, USA 2006, 81`*

---

wtorek, 20 października, godz. 21.15

PRAWIE NIC | PRESQUE RIEN

reż. Sebastien Lifshitz, Belgia/Francja 2000, 100`

---

środa, 21 października, godz. 19.30

*YOSSI & JAGGER *| YOSSI VEJAGER

reż. Eytan Fox, Izrael 2002, 65`

---

środa, 21 października, godz. 21.15

PIOSENKI MIŁOSNE | LES CHANSONS D'AMOUR

reż. Christophe Honore, Francja 2007, 100`

---

czwartek, 22 października, godz. 19.30

FASSBINDER'S WOMEN | FASSBINDER'S WOMEN

reż. Rosa von Praunheim, Niemcy 2000, 90`

---

czwartek, 22 października, godz. 21.15

MADAME X - ABSOLUTNA WŁADCZYNI | MADAME X - EINE ABSOLUTE HERRSCHERIN

reż. Ulrike Ettinger, Niemcy 1978, 147`

---

Opis filmow:

---

W OBCEJ SKÓRZE | UNVEILED

reż. Angelina Maccarone, Austria/Niemcy 2005, 97`

Iranka Fariba opuszcza swoją ojczyznę, ponieważ nie może być ze swoją kochanką. W Niemczech napotyka na niespodziewane trudności z otrzymaniem azylu. W celu pozostania w Niemczech przebiera się za chłopaka.

WERE THE WORLD MINE | WERE THE WORLD MINE

reż. Tom Gustafson, USA 2008, 95`

Timothy jest uczniem ostatniej klasy w prywatnej szkole dla chłopcow. Otwarcie przyznaje się do bycia gejem i jest prześladowany przez chłopakow z drużyny rugby. Mieszka z matką, ktora zmaga się z seksualnością syna. Zostaje wybrany do roli Pucka w szkolnym przedstawieniu opartym o "Sen nocy letniej" Szekspira. Ucząc się kwestii dostrzega skryty w tekście przepis na uzyskanie magicznego kwiatu, ktory włada siłą miłości. Timothy wykorzystuje kwiat, aby sprawić, by całe miasteczko ujrzało świat z jego perspektywy.

*URBANIA *| URBANIA

reż. Jon Matthews, USA 2000, 103`

Charlie odbywa smutną podroż podczas weekendu w Nowym Jorku. Spotyka bezdomnego, śpiącego pod jego domem, umierającego przyjaciela, parę mieszkającą ponad nim, ktora zawsze głośno się kocha i wytatuowanego nieznajomego. Charlie zamieszkuje miasto pełne przemocy i legendarnych histori: złodzieja nerek, usmażonego pudla, szczura w hot dogu, szczoteczki turystya, dziecka zostawionego na dachu auta i wielu, wielu innych... Charlie żyje i opowiada własne historie. Co spowodowało jego melancholię?

SYNOWIE MARNOTRAWNI | PRODIGAL SONS

reż. Kimberly Reed, USA 2008, 86`

Film prezentuje fragment z życia reżyserki Kimberly Reed, ktora wraca do domu na zlot absolwentow szkoły średniej. Kimberly jest osobą transseksualna. Po przez powrot do małego miasteczka ma także nadzieję na spotkanie oraz porozumienie z długo niewidzianym adoptowanym bratem Marciem, ktory może być wnukiem Orson Wells i Rita Hayworth. Kim i jej rodzina będą musieli w czasie tej wizyty przemyśleć wiele delikatnych i drażliwych tematow.

KATZENBALL | KATZENBALL

reż. Veronika Minder, Szwajcaria 2005, 87`

Veronika Minder dostała za swoj film prestiżową nagrodę Teddy'ego, przyznawaną co roku na festiwalu w Berlinie filmom o tematyce gejowsko- lesbijskiej. Katzenball opowiada historię społecznego coming outu lesbijek szwajcarskich, rozpisaną na kolejne dekady dwudziestego wieku. Od "szalonych lat dwudziestych", z ich obyczajową swobodą i upodobaniem do wszelkich ekscentryczności, poprzez wojny - tę "drugą" i tę "zimną" - kiedy to i męskość, i kobiecość okopywały się w swych szańcach, byle tylko nie dopuścić możliwości życia poza ich porządkiem, aż do lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, kiedy to po raz pierwszy odmienność wyszła z podziemia i zamiast mowić - jak dotąd - językiem niedopowiedzeń i aluzji, sięgnęła po język polityki.

PRAWIE NIC | PRESQUE RIEN

reż. Sebastien Lifshitz, Belgia/Francja 2000, 100`

Osiemnastolatek, Mathieu, przyjeżdża z matką i siostrą na wakacje do Nantes (wybrzeże francuskie). Głowny bohater to introwertyk przytłoczony depresją matki, wybuchami nadpobudliwej ciotki, u ktorej goszczą, i nastrojami siostry przechodzącej okres dojrzewania. Nad morzem spędza ostatnie wakacje swego dzieciństwa, od października zaczyna studia. Wakacje te okażą się pożegnaniem z dzieciństwem nie tylko pod względem formalnym, lecz rownież w innym wymiarze, wymiarze bardzo osobistym, emocjonalnym, mentalnym. Nie będą, w przeciwieństwie do poprzednich, nudnym czasem spędzonym samotnie na plaży. W tym roku coś się wydarzy... Mathieu pozna Cedrica. Znajomość z nim pozwoli mu poznać siebie. Odkryje własne emocje, z ktorymi będzie zmuszony się skonfrontować. Widz zaś ma okazję śledzić tę przemianę.

QUERELLE | QUERELLE

reż. R. W Fassbinder, Niemcy/Francja 1982, 108`

Powieści Geneta wydają się nie być możliwymi w adaptacji filmowej. Fassbinder udowadnia jednak, że jest to możliwe.

Jak to u Geneta - seks i śmierć to nierozłączne tematy, a to wszystko ukazane jest w bardzo "sennej", statycznej prawie (teatralnej?) atmosferze. Film trudny i - mimo wszystko - tylko dla wielbicieli pisarza.

FASSBINDER'S WOMEN | FASSBINDER'S WOMEN

reż. Rosa von Praunheim, Niemcy 2000, 90`

Piękny portret jednego z najbardziej nieokiełznanych reżyserow niemieckich R. W Fassbinder, ktory zmarł w 1982 roku. Rosa von Praunheim opisuje jego osobiste postawy oraz podkreśla, że zawsze była zafascynowana jego dzikim życiem. To, że tworzył dramaty w opozycji do mieszczańskiego stylu życia.

Reżyserkę interesuje w tym dokumencie także prywatne i zawodowe podejście Fassbindera do pracy z ulubionymi aktorkami, jak choćby Hanna Schygulla, Jeanne Moreau, czy Irm Hermann, ktora zagrała w 19 filmach mistrza i dlatego zajmowała w jego życiu specjalne miejsce.

Dokument pokazuje fenomen tego wielkiego reżysera.

PIOSENKI MIŁOSNE | LES CHANSONS D'AMOUR

reż. Christophe Honore, Francja 2007, 100`

Cała akcja filmu toczy się w Paryżu. Ismael (Louis Garrel) mieszka pod jednym dachem z Julie (Ludivine Sagnier). Postanawiają oni jednak, aby do ich związku wkroczył ktos trzeci - Alice (Clotilde Hesme), ktora jest wspołpracownicą Ismaela. Pewnego dnia jednak, podczas wspolnego wypadu na koncert ma miejsce pewna tragedia, ktora zmienia całkowicie bieg ich życia.

SPINNIN | _SPINNIN _

reż. Eusebio Pastrana, Hiszpania 2008 110`

Madryt 1995 rok. Garate i Omar to młodzi kochający się geje. Pragną oni mieć dziecko i starają się, aby matką ich przyszłego dziecka był ktoraś z koleżankę. Lecz wszelkie proby kończą się niepowodzeniem. Wtedy też spotykają na swojej drodze Raquel, ciężarną kobietę, ktorej chłopak umarli na AIDS.

Jest to zabawna, rozrywkowa, niebanalna historia rzucająca widzow w sam środek chaotycznego życia głownych bohaterow, ktorzy czerpią z życia pełnymi garściami.

Garate i Omar otoczeni są niezliczonymi barwnymi postaciami: od noworodkow po 60 letniego ojca Garata, ktory na nowo odkrywa stan zakochania.

WRANGLER: ANATOMY OF AN ICON | WRANGLER: ANATOMY OF AN ICON

reż. Jeffrey Schwarz, USA 2008 85`

Wrangler zaczynał karierę jako dziecko. W latach 70. został gwiazdą gejowskich filmow porno. Zagrał w ponad 80 filmach pornograficznych. Zdobył także nagrody jako reżyser teatralny. Był jednym z producentow broadwayowskiego hitu "Dream" z 1997 roku. Dokument o jego życiu "Wrangler: Anatomy of an Icon" zdobył nagrodę GayVN Award za najlepszy alternatywny film.

MADAME X - ABSOLUTNA WŁADCZYNI | MADAME X - EINE ABSOLUTE HERRSCHERIN

reż. Ulrike Ettinger, Niemcy 1978, 147`

Madame X to surowa i bezlitosna piękność - okrutna, niekoronowana władczyni chińskiego morza. Kieruje apel do wszystkich kobiet gotowych zmieniać wygodną ale nieznośnie monotonną codzienność na świat pełen niebezpieczeństw, ale też przygod i miłości.

*YOSSI & JAGGER *| YOSSI VEJAGER

reż. Eytan Fox, Izrael 2002, 65`

Dwaj izraelscy żołnierze, Yossi i Jagger, zakochują się w sobie. Stacjonują na granicy z Libanem i ze wględu na swoj zawod muszą ukrywać miłość do siebie. Wkrotce kończy się czas służby Jaggera - czy jednak także i Jossi porzuci swoją pracę?

FABULOUS | FABULOUS. THE STORY OF QUEER CINEMA

reż.* *Lesli Klainberg, Lisa Ades, USA 2006, 81`

---

To filmowe spojrzenie na dzieje i dorobek amerykańskiej lesbijskiej i gejowskiej kinematografii. W sposob chronologiczny przedstawiona została historia

homoseksualnego kina. Pod uwagę wzięto produkcje powstałe w latach 1947 -2005, poczynając od eksperymentalnych filmow z lat 40. i 50., poprzez zaangażowane społecznie dokumenty z lat 80. poruszające problem AIDS, jak i obrazy, ktore pojawiły się wraz z rozwojem nowego nurtu "new queer cinema" w latach 90, aż po filmy wspołczesne nowego stulecia.

Tworcy dokumentu uważnie przyglądają się wątkom gejowskim i lesbijskim także w romantycznych komediach głownego nurtu oraz w artystycznych produkcjach niezależnych. Dodatkowym atutem obrazu jest wiele archiwalnych materiałow oraz dziesiątki wywiadow z ikonami kina: aktorami, reżyserami, scenarzystami, producentami i krytykami filmowymi, z ktorych wielu jest zdeklarowanymi homoseksualistami.

szczegoły na stronie kina: www.kinopodbaranami.pl

Serdecznie zapraszamy!

Organizacja:
Goethe-Institut, Kino Pod Baranami

Partnerzy:
Instytut Francuski

Konsulat Generalny USA w Krakowie

Instytut Cervantesa

Jewish Community Centre

Ambasada Izraela w Warszawie