Sputnik nad Polską

III Festiwal Filmów Rosyjskich

*III Festiwal Filmow Rosyjskich "Sputnik nad Polską"
*

*Kino Pod Baranami
*

13 - 19 listopada 2009 *
*

"Sputnik" to bezkompromisowe nowe kino z Rosji, nagradzane na najważniejszych festiwalach filmowych, kino młodych debiutantow, ale i klasyka kina rosyjskiego.

13 listopada w kilku miastach w Polsce, a także w krakowskim Kinie Pod Baranami rozpocznie się podroż najwygodniejszą transsyberyjską koleją. Ten niezwykły pociąg w tym samym czasie pozwoli zwiedzić widzom całą Rosję, zarowno tę dzisiejszą jak i z ubiegłych lat.

Celem Festiwalu jest zaprezentowanie jak najszerszej publiczności największych osiągnięć rosyjskiej kinematografii. Podczas Festiwalu pokazywane są zarowno dzieła mistrzow kina rosyjskiego, jak i produkcje młodego pokolenia reżyserow, a także filmy dla dzieci. Obrazy te w niczym nie ustępują filmom zachodnim, jednak mimo swej niezaprzeczalnej wartości niezwykle rzadko mają okazję gościć na polskich ekranach.

W programie:

piątek, 13 listopada

19.15 *SŁOWO JAK GŁAZ* | KREMEN

     reż. Aleksiej Mizgiriew, 2007, 83`

21.15 *ZAKŁADNIK* | PLENNYJ

     reż. Aleksiej Uczitiel, 2008, 83`

22.45 *ŚWIAT SIĘ ŚMIEJE* | VESYOLYYE REBYATA

reż. Grigorij Aleksandrow, 1934, 89`

sobota, 14 listopada

10.00 *BAJKI DLA DZIECI*

19.15 *BIKINIARZE *| STILYAGI

     reż. Walerij Toporowski, 2008,131`** **

21.15 *MOSKWA NIE WIERZY ŁZOM* | MOSKVA SLEZAM NE VERIT

     reż. Władimir Mieńszow, 1979, 150`

23.45 *NOC ROSYJSKICH FILMÓW KRÓTKICH*, 206'

niedziela, 15 listopada

19.15 *KAMIENNA GŁOWA* | KAMENNAYA BASHKA

     reż. Filipp Jankowskij, 2008, 94`** **

21.15 *KSIEŻYCOWY TATA* | LUNA PAPA

     reż. Bachtijar Chudojnazarow, 1999, 107`

*poniedziałek, 16 listopada *

19.15 *LECĄ ŻURAWIE* | LETYT ZHURAVLI

     reż. Michaił Kałatozow, 1957, 92`

21.15 *DZIKIE POLE* | DIKOE POLE

     reż. Michaił Kałatoziszwili, 2008, 107`

wtorek, 17 listopada

19.15 *LOS CZŁOWIEKA* | SUDBA CHELOVEKA

     reż. Siergiej Bondarczuk, 1959, 97`

21.15 *OSOBLIWOŚCI NARODOWEGO POLOWANIA* | OSOBENNOSTI NATSIONALNOY OKHOTY

     reż. Aleksandr Rogożkin, 1995, 93`

środa, 18 listopada

19.15 *CZTERY PORY MIŁOŚCI | _CHETYRE VOZRASTA LYUBVI_ *

     reż. Siergiej Mokrickij, 2008, 100`

21.15 *DWORZEC DLA DWOJGA* | VOKZAL DLYA DVOIKH

     reż. Eldar Riazanow, 1983, 141`

*czwartek, 19 listopada *

19.15 *MINNESOTA* | MINNESOTA

     reż. Andriej Proszkin, 2009, 100`

21.15 *MORFINA* | MORFII

     reż. Aleksiej Bałabanow, 2008, 108`

---

Opis filmow:

ŚWIAT SIĘ ŚMIEJE | VESYOLYYE REBYATA

reż. Grigorij Aleksandrow, 1934, 89`

To pierwszy obraz, ktory zapoczątkował w ZSRR modę na filmy z gatunku „musical". Bohaterami tej lirycznej komedii, łączącej elementy folkloru, groteski i burleski, są pastuch, ktory robi karierę jako dyrygent orkiestry jazzowej oraz służąca jej głowna gwiazd. Początkowo słuchaczami Kostii stają się jedynie owce i krowy, kiedy jednak bohater zostaje zaproszony przez corkę właścicieli pensjonatu do umilania czasu gościom wydaje się, że kariera stoi przed nim otworem, a jego samorodny talent zostanie wreszcie dostrzeżony. Niestety, na muzyczny zew pastucha odpowiada jedynie jego stado, ktore dokonuje prawdziwych spustoszeń. Niestrudzony Kostia wyrusza jednak do miasta, gdzie spotyka Aniutę - prostą, ale utalentowaną dziewczynę. Ich wspolny występ okazuje się wielkim sukcesem.

„Świat się śmieje" pobił rekordy popularności wśrod, nie tylko rodzimej, publiczności. Ten pozbawiony wyraźnych akcentow dydaktycznych, bezpretensjonalny i prawdziwie zabawny film, idealnie wpasował się w oczekiwania owczesnej widowni.

SŁOWO JAK GŁAZ | KREMEN

reż. Aleksiej Mizgiriew, 2007, 83`

2007_ - Nagroda za „Najlepszy debiut" na Festiwalu Filmow Rosyjskich Kinotawr_

2007_ - Nagroda za „Najlepszy scenariusz" na Festiwalu Filmow Rosyjskich Kinotawr_

2007_ - Nagroda Specjalna jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Maroko_

2007_ -* *Nominacja do nagrody Złota Gwiazda na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym

w Maroko_

Wspołczesna Moskwa jest błyszcząca, europejska, ale jednocześnie brutalna. To miasto nadziei i niespełnionych oczekiwań, tu wygrywa silniejszy. Po zakończeniu służby wojskowej Anton Remizow przyjeżdża za ukochaną dziewczyną. Zostaje odrzucony, ale chłopak nie przywykł do ustępstw. Aby osiągnąć swoj cel, jest gotowy na wszystko. „Słowo jak głaz" to film o dwudziestolatkach - ludziach należących do epoki MTV, kierujących się w życiu reklamowym sloganem „Bierz od życia to, co najlepsze".

ZAKŁADNIK | PLENNYJ

reż. Aleksiej Uczitiel, 2008, 83`

Konwoj rosyjskich żołnierzy wpada w pułapkę czeczeńskich gor i gubi drogę na nieznanym, wrogim terytorium. Wokoł słychać eksplozje, a pociski niewidzialnego wroga przecinają powietrze. Dowodca oddziału wysyła zaprawionego w bojach Rubachina i młodego strzelca Wowkę, by pojmali jakiegoś miejscowego, ktory zna gorskie szlaki i będzie mogł doprowadzić jego ludzi w bezpieczne miejsce. Żołnierze łapią młodego, rannego Czeczena, ktory, choć nie zna rosyjskiego, zdaje się rozumieć swoje zadanie. W ciągu jednego upalnego letniego dnia, to niedobrane trio musi przedostać się przez ciężki teren, co wymusza na wszystkich wzajemny szacunek i gotowość do wspołpracy. Absurd jednego dnia przerażającej i bezsensownej wojny, w ktorej walczący nie rozumieją jej pierwotnych przyczyn i motywow.

NOC ROSYJSKICH FILMÓW KRÓTKICH, 206'

POŻEGNANIE
reż. Mark Rasskazow, 2009, 20`

W nocy tajemnicza kobieta zwodzi swoją miłością bezsennego człowieka. On probuje uciec od tej zwidy, ale ona ciągle powraca. Czy naprawdę istnieje, czy jest tylko w jego świadomości?

CÓRKA
reż. Natasza Mierkułowa, 2009, 16`

Mieszkają razem - stary chory człowiek na wozku inwalidzkim i jego corka, niezamężna dorosła kobieta. Film jest historią ich niejednoznacznych i czasem zaskakujących relacji.

Z CZWARTKU NA PIATEK
reż. Ałła Kofman, 2009, 16`

Człowiek z żoną i corką szykują się do wyjazdu na zawsze za granicę. Podczas pożegnalnego spotkania w gronie starych przyjacioł ujawnia się prawda, ktora mogłaby pokrzyżować wszystkie plany.

WRÓG
reż. Maks Kadyszem, 2009, 15`

Homo homini lupus est? 12 minut w pustym domu drastycznie zmienia los prostego serbskiego chłopaka.

BABIE LATO
reż. Nikita Dennego, 2009,16`

Jeden dzień życia rodziny, mieszkającej niedaleko lotniska.

KRAJ
reż. Konstantin Wichrew-Smirnow, 2009, 16`

Młody człowiek rozpoczyna długą podroż do tajemniczego kraju, pełnego cudow, żeby doznać wewnętrznej przemiany, po ktorej już nigdy nie będzie takim jak przedtem.

EPOKA LODOWCOWA
reż. Andriej Griaziew, 2009, 13` 33 sek.

Dwoch pracownikow mieszają się do świata jednej dziwnej osoby, mieszkającej w pustym starym domu.

U SIERIOŻY
reż. Natalia Uglickich, 2009, 11`

Czego można dowiedzieć się podczas wizyty u kolegi z klasy? Czasem zaskakującej prawdy.

TEQUILA
reż. Władimir Daszewskij, 2009, 14` 41 sek.

Lekarz z nocnego dyżuru kończy swoją pracę, kiedy jego zespoł decyduje na przyjęcie ostatniego zgłoszenia. Wydarzenia, ktore nastąpią, zmuszą go do konfrontacji z samym sobą.

POLE, JABŁKA, KLAUNI
reż. Szota Gamisonia, 2008, 12`

Krotki poetycki zarys marzeń i wizji małego chłopca.

BABA Z NIEBA
reż. Jelena Drumowa, 2009, 17`

Historia człowieka, ktory zakochał się w balonie.

CAŁKIEM BLISKO
reż. Jekatierina Szejno, 2009, 37`

Ilja wydaje się być całkiem bliski zrozumienia ludzi, zamieszkujących trzeci wymiar. Ale kiedy pojawia się tajemnicza, ale całkiem ziemska dziewczyna, jego ego przeszkadza mu w zrozumieniu celu jej wizyty.

MOSKWA NIE WIERZY ŁZOM | MOSKVA SLEZAM NE VERIT

reż. Władimir Mieńszow, 1979, 150`

_1980 - „Oskar" za najlepszy film nieanglojęzyczny _

1980 - Nominacja do Nagrody Berlińskiego Festiwalu Filmowego „Złoty niedźwiedź"

_1989 - Nagroda Państwowa ZSRR _

_ _

Akcja filmu rozpoczyna się w 1958 r., a kończy w drugiej połowie lat 70-tych. Ukazuje przemianę trzech młodych bohaterek, mieszkanek hotelu robotniczego, ktore stają się dojrzałymi kobietami ze sporym bagażem życiowych doświadczeń. Reżyser z serdeczną życzliwością, ale i nutką rozbawienia ukazuje ich losy, przeplatając w nich codzienne radości, smutki, nadzieje i rozczarowania.

*BIKINIARZE *| STILYAGI

reż. Walerij Toporowski, 2008,131`

2008 - Nagrody Akademii Filmowej NIKA w kategoriach: „najlepszy film", „najlepszy dźwięk", „najlepsze kostiumy", "najlepsza scenografia"

_ _

Obraz Moskwy lat 50-tych XX wieku. Grupa młodych ludzi podejmuje walkę o prawo do bycia innymi niż wszyscy - oni chcą słuchać innej muzyki, inaczej się ubierać i oczywiście kochać. Popularne szlagiery, skomplikowane układy choreograficzne, interesująco skonstruowana fabuła i porywająca historia miłosna - a wszystko to na tle wspaniałych dekoracji.

KAMIENNA GŁOWA | KAMENNAYA BASHKA

reż. Filipp Jankowskij, 2008, 94`

Wstrząsająca historia utalentowanego boksera. Mistrz świata w wadze ciężkiej Jegor Gołowin, nazywany jest Kamiennym Łbem za to, że w ogole nie odczuwa bolu. Po przeżytym wypadku, w ktorym ginie jego ukochana, pamięta tylko jeden przeżyty dzień, a w nocy znowu wszystko zapomina. Jednak mimo to jego manager chce wystawić go do walki. Żeby przekonać boksera wynajmuje prostytutkę, ktora udaję narzeczoną Jegora, z trudem odrożniającego przeszłość od przyszłości, a sen od jawy. Jednak czlowiek-gora okazuję się o wiele sprytniejszym niż się wydawało. On wszystko zrozumie i się zemści. Musi zdążyć w ciągu jednego dnia.

KSIEŻYCOWY TATA | LUNA PAPA

reż. Bachtijar Chudojnazarow, 1999, 107`

Młoda wiejska dziewczyna, Mamlakat, wraca pewnego wieczoru do domu. Jest pełnia księżyca, a ona słyszy za sobą głos, ale w księżycowym świetle widzi jedynie sylwetkę. Naiwna Mamlakat zostaje uwiedziona przez nieznajomego. Po namiętnej nocy, okazuje się, że jest w ciąży. Kiedy jej ojciec dowiaduje się o tym, wyrusza na poszukiwanie człowieka, ktory zhańbił jej corkę. Na dodatek musi opiekować się synem, ktory właśnie wrocił z wojny i jest całkowicie załamany. Wszyscy troje udają się w pełną dziwnych i fantastycznych przygod podroż przez Azję Centralną.

LECĄ ŻURAWIE | LETYT ZHURAVLI

reż. Michaił Kałatozow, 1957, 92`

_1958 - Grand - Prix „Złota Palma", MFF w Cannes _

1958 - Nagroda Wyższej Technicznej Komisji Francji na MFF w Cannes

_1958 - Dyplom Honorowy na MFF w Locarno Почетный Диплом на МКФ _

_1958 - Dyplom Międzynarodowego przeglądu na MFF w Meksyku. _

Lecą żurawie to piękna historia romantycznej i głęboko tragicznej miłości pary kochankow, ktorych szczęściu przeszkodziła wojna. Nie ma tu monumentalnych scen batalistycznych, rozwianych sztandarow. Kałatozow pokazuje wojnę z całą jej ohydą, jako siłę niszczącą człowieka fizycznie i degradującą moralnie. Akcja filmu toczy się głownie na zapleczu frontu i ukazuje codzienny morderczy wysiłek ludzi rzuconych w wir wojennej machiny. W filmie urzekają wspaniałe role Samojłowej i Batałowa.

DZIKIE POLE | DIKOE POLE

reż. Michaił Kałatoziszwili, 2008, 107`

Młody lekarz Mitia przyjeżdża do pracy na kozacki step. Jego nowym domem staje się miasteczko położone 200km od miasta Alma Aty. Miejscowi mieszkańcy przychodzą do nowego lekarza nie tylko po pomoc medyczną. Mieszkańcy opowiadają mu o swoich problemach, radościach i nieszczęściach.

Stopniowo Mitię przepełnia miłość do nowych sąsiadow. Głowny bohater filmu czeka na swoją narzeczoną, ktora ma przyjechać do niego z dużego miasta, ale jak się okazuje nie na długo.

LOS CZŁOWIEKA | SUDBA CHELOVEKA

reż. Siergiej Bondarczuk, 1959, 97`

_1959 - Głowna nagroda na MFF CZSRR _

1959 - Nagroda na MFF w Moskwie

1959 - Głowna Nagroda na MFF w Locarno

_1960 - Nagroda im. Lenina _

1970 - Nagroda Specjalna na MFF w Karłowych Warach

1976 - Dyplom Honorowy na MFF w George Town

Wstrząsająca historia mężczyzny - Andrieja Sokołowa - ktorego życie zrujnowała wojna. Bohater traci żonę i corki podczas bombardowania. Walczy na froncie, spędza długi czas w okrutnych, wyniszczających warunkach w obozie jenieckim, a jego jedyny syn ginie tuż przed zakończeniem wojny. Sokołow nie ma po co wracać w rodzinne strony. Pewnego dnia spotyka sierotę -chłopca, ktory podobnie jak on ma za sobą straszne przeżycia. Czy dorosły mężczyzna i mały chłopiec mogą sobie pomoc?

OSOBLIWOŚCI NARODOWEGO POLOWANIA | OSOBENNOSTI NATSIONALNOY OKHOTY

reż. Aleksandr Rogożkin, 1995, 93`

Młody pisarz z Finalandii przybywa do Rosji by poznać obyczaje rosyjskich polowań. Podczas wyprawy dzieje się bardzo dużo rzeczy jednak żadne z nich nie mają nic wspolnego z polowaniem.

CZTERY PORY MIŁOŚCI *| _CHETYRE VOZRASTA LYUBVI_ *

reż. Siergiej Mokrickij, 2008, 100`

Film jest reżyserskim debiutem operatora Siergieja Mokrickiego, znanego z takich prac jak „Udając ofiarę" Kiriłła Sieriebriennikowa. Składa się z czterech noweli, ktore odzwierciedlają cztery pokolenia, cztery drogi, cztery pory miłości.

Pierwsza część „Jesień" opowiada o dwoch nastolatkach - chłopaku i dziewczynie, ktorych los zetknął ze sobą w ekstremalnych warunkach. Muszą odbyć razem podroż do domu, stawiając czoło niedziecięcym wyzwaniom.

Druga historia pokazuje starsze małżeństwo. Kiedyś byli kochająca się para, teraz żyją wspomnieniami i co raz bardziej oddalają się od siebie. Są zdani na siebie, ponieważ nie mają dzieci, jednak to może się jeszcze zmienić.

„Wiosna" ukazuje losy samotnych kobiet i tęsknotę za uczuciem, ktora przybiera w tym filmie zupełnie niespodziewany kształt.

Finalna historia jest o miłości nie do konkretnej osoby, lecz ogolnie do człowieka w pojęciu biblijnym. Rozgrywa się w ścianach klasztoru, gdzie znalazł schronienie młody żołnierz, zdrowie i umysł ktorego na zawsze zniszczyła wojna. Opiekujący się nim mnich postanawia znaleźć rodzicow dla tego wspołczesnego „dziecka wojny". Ważną role w filmie grają odniesienia religijne, w fabułach historii można zobaczyć znane wszystkim mity biblijne.

DWORZEC DLA DWOJGA | VOKZAL DLYA DVOIKH

reż. Eldar Riazanow, 1983, 141`

Wzruszająca opowieść o miłości dwojga samotnych ludzi, ktorzy poznają się na dworcu kolejowym prowincjonalnego miasteczka. Riazanow to mistrz obserwacji. Potrafi z błahych szczegołow zbudować sytuacje frapujące i nieodparcie śmieszne. Ludmiła Gurczenko stworzyła niezapomnianą kreację, subtelnie ukazując spowodowaną przez miłość przemianę krzykliwej kelnerki z dworcowej restauracji w opiekuńczą i pełną oddania kobietę.

MINNESOTA | MINNESOTA

reż. Andriej Proszkin, 2009, 100`

Historia dwoch braci - hokeistow z prowincjonalnej drużyny hokejowej. Jednemu z nich proponują wymarzony kontrakt w Ameryce, jednak on nie zgadza się jechać bez brata. Dramat zbudowany na tle skomplikowanych relacji braci, marzeniem ktorych jest wydostać się ze spokojnego i nudnego życia na prowincji do wielkiego świata.

MORFINA | MORFII

reż. Aleksiej Bałabanow, 2008, 108`

Film został zrealizowany przez reżysera Aleksieja Bałabanowa według scenariusza Siergieja Bodrowa-młodszego, ktory zaginął pięć lat temu w ekspedycji filmowej. Scenariusz powstał na podstawie bezlitośnie ostrych „Zapiski młodego lekarza" Michaiła Bułhakowa. Do małego miasteczka przyjeżdża doktor Polakow, ktory został skierowany do miejscowego szpitala. Mieszkańcy traktują szpital jako miejsce cierpień i tortur. Lekarz ratuje ich życie, ale nie jest w stanie uratować swojego, uzależniając się od narkotykow.

Wiele z tego, co jest opisane w „Zapiskach..." Bułhakow przeżył osobiście pracując jak wiejski lekarz, w tym ciężkie uzależnienie od morfiny.

CENY BILETÓW:* ** *

*
16 zł - normalny
13 zł - ulgowy
KARNET na 5 wybranych filmow: 50 zł *

Szczegoły na stronie: www.kinopodbaranami.pl

Kino Pod Baranami

Rynek Głowny 27

31-010 Krakow

tel. (012) 423 07 68

bilety:

16 | 13