Podgórska Scena Poezji przedstawia polsko-węgierski program Złoto i krew według twórczości ENDRE ADY

Podgorska Scena Poezji przedstawia polsko-węgierski program Złoto i krew według tworczości ENDRE ADY w przekładach KAZIMIERY IŁŁAKOWICZÓWNY

Tekst węgierski ZOFIA ŁUKAWIECKA-BUBAK, tekst polski TADEUSZ P. ŁOMNICKI

oprawa muzyczna DANUTA BRANDYS

scenariusz ERYK ostrowski

Endre Ady (1877 - 1919), jeden z bardziej znaczących węgierskich poetow, to jemu można zawdzięczać odrodzenie poezji w literaturze tego kraju. Stworzył nowy styl literacki, zwany Krytycznym Patriotyzmem. Liryka Ady'ego pozostawała pod silnym wpływem francuskiego symbolizmu. W swych wierszach starał się ujawnić społeczne problemy Węgier, starając się zainicjować niezbędne jego zdaniem przemiany.

Tadeusz Piotr Łomnicki - aktor teatralny i filmowy, na co dzień związany z krakowskim Teatrem Ludowym. Ma na swoim koncie role filmowe między innymi w „Liście Schindlera" Spielberga, „Dużym zwierzęciu" Stuhra, „Obywatelu NN" Falka i „Dzień gniewu" braci Sołek. Grał także w serialach telewizyjnych, między innymi w „Kryminalnych" i „Fali zbrodni". Za rolę Hugo Balla w „Symfonicznej wazelinie" na deskach Teatru Ludowego otrzymał wyrożnienie za najlepszą rolę epizodyczną w sezonie 1999/2000, a za rolę Ojca w „Kafce" w tym samym teatrze otrzymał wyrożnienie za najlepszą rolę męską w Krakowie w sezonie 2000/2001.