Tłumaczenie tekstu: Ludwik Gorski

Adaptacja i rezyseria: Stanisław Michno

Muzyka: tradycyjne i klasyczne melodie żydowskie

Obsada:

Gimpel: Stanisław Michno

On: Wojciech Michno

Elka: Anna Dzierża

_Spektakl ten oparty opowiadaniu Izaaka Bashevisa Singera jest w zasadzie historią Stanisława Michno, kogoś w rodzaju świętego szaleńca. Jest cały czas wyśmiewany, oszukiwany a w końcu zostaje wplątany w małżeństwo z kobietą, ktora jest w ciąży. Aktorzy grają na tle kopii obrazu M.Chagalla, używając bardzo niewielu rekwizytow: książki, bochenka chleba, świecznika itp.

Ta opowieść o życiu, miłości i śmierci ujmuje dobrodusznością bohatera, zaskakuje mądrością i prostotą sformułowań, jest uniwersalną metaforą losu człowieka często zagubionego w brutalnym świecie. Gimpel jest jedną z postaci literackich, ktore wzruszają swoją naiwnością, dobrocią, ufnością i idealizmem. Czym byłby świat bez takich ludzi?_

W tym spektaklu wszystko jest proste. Starszy człowiek opowiada nam jak jego szczerość i nieporadność rzutowały na całe życie(...) Pod koniec przedstawienia czujemy, że ten starszy, sympatycznie wyglądający gentelman dźwiga na swoich barach ciężar całej wschodniej Europy, a pomimo tego ciągle idzie naprzod(...)

Robert Dawson Scott
Scotland on Sunday, 1996

bilety:

ulgowy: 10 zł, normalny: 20zł