scena etno Inauguracji Polskiej Prezydencji w Radzie UE

EUharmonia - *transkulturowa* podroż muzyczna na Rynku Nowego Miasta.

Dziesięciogodzinna podroż muzyczna po Europie i kulturach mniejszości zamieszkujących Polskę w przeszłości i dziś.

Kurator Sceny: Anna Mamińska

12.00 - Teka [HUN]

13.00 - Drom [PL]

13.45 - Destroyers [GB] + Czessband [PL]

15.15 - Nefesh [TR/GR/DK/PL]

16.15 - Hedningarna [SE] + Kapela ze Wsi Warszawa [PL]

17.50 - Cukunft [PL] + Goście [IL]

19.00 - Mahala Rai Banda [RO] + Gooral [PL]

20.40 - elbicho [ES]

Pierwszego lipca, w ramach Inauguracji Polskiej Prezydencji w Radzie UE, na Rynku Nowego Miasta wystąpi ponad stu muzykow z rożnych zakątkow Europy. Udowodnią, jak rożne tradycje muzyczne mogą się przenikać zachowując swoj unikatowy charakter, a jednocześnie tworząc nową jakość. Przenikać się będą nie tylko kultury, ale rownież stylistyki i środki wyrazu, tradycja i nowoczesność. Gitarom, trąbkom, perkusjom, skrzypcom, czy kontrabasom towarzyszyć będą tak unikatowe instrumenty, jak lira korbowa, mandora, skandynawska mora-harpa, marokańskie qarqabuz, czy odtworzone na podstawie rycin i archeologicznych wykopalisk, dawne polskie instrumenty - suka biłgorajska i fidel płocka.

Tradycyjne utwory z rożnych regionow Węgier wykona zespoł Teka w towarzystwie ludowych tancerzy. Sięgający do źrodeł gipsy swingu DROM wystąpi z wybitnym śpiewakiem cygańskim, Adamem Kozłowskim. Cyganom z bukaresztańskiej kapeli Mahala Rai Banda będą towarzyszyć polscy gorale - Tomasz Jabko Łapka (skrzypce), Stanisław Karpiel-Bułecka (wokal), a tradycyjne brzmienie złamie elektronika Goorala (Mateusza Gornego). Kapela Ze Wsi Warszawa wykona wspolne utwory z kultową szwedzką grupą Hedningarna, ktora w Polsce wystąpi po raz pierwszy. Zachodnią Europę reprezentować będą m. in. The Destroyers - czternastoosobowa formacja z Wysp Brytyjskich, ktorej muzyka to wybuchowa mieszanka rytmow i melodii bałkańskich, bretońskich, greckich i włoskich utrzymanych w punk- kabaretowej estetyce. Do szalonych Brytyjczykow dołączy grupa Czessband z repertuarem odwołującym się do rodzimego folkloru warszawskiego. Dzięki inicjatywie Raphaela Rogińskiego w zespole Nefesh, swoje siły połączą muzycy z Grecji i Turcji, podejmując probę powtornego spotkania kultur środziemnomorskich, ktore jeszcze do niedawna żyły w symbiozie. Formacja Cukunft, ktora, używając na wskroś nowoczesnego języka muzycznego, kontynuuje tradycję muzyki żydowskiej, głownie klezmerskiej z Europy Wschodniej, wystąpi z izraelskimi muzykami, ktorzy na co dzień wspołpracują z Balkan Beatbox i Boom Pam. Wieczor zakończy żywiołowy koncert gwiazdy hiszpańskiej sceny alternatywnej - zespołu elbicho, znanego z brawurowego łączenia flamenco, progresywnego rocka, rytmow afro- latynowskich, reggae i ska.

Na tym nie koniec przenikania się kultur. W czasie koncertow będzie można rownież sprobować specjałow kuchni multikulti: oprocz tradycyjnych polskich pierogow, korycińskich serow i goralskich oscypkow, pojawią się potrawy kuchni wietnamskiej, senegalskiej, czeczeńskiej, ormiańskiej, rosyjskiej, żydowskiej, czy węgierskiej. Nie zabraknie też artystycznego rękodzieła inspirowanego sztuką ludową, czy stoisk płytowych z muzyką świata

Szczegołowych informacji udziela: Anna Mamińska - kurator sceny

euharmonia@gmail.com

Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Sztuki Etnicznej Transetnika, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Narodowy Instytut Audiowizualny. Wydarzenie jest częścią programu kulturalnego Inauguracji *Przewodnictwa Polski w Radzie UE * - całodniowego widowiska muzycznego, ktore rozegra się w Warszawie, na czterech scenach, dedykowanych rożnym gatunkom muzycznym.

Widowisko zainauguruje* Krajowy Program Kulturalny Polskiej Prezydencji 2011 (KPKPP 2011). Ponad 170 organizacji z całej Polski przygotowało Program, ktory realizując hasło *„Kultura dla zmiany społecznej" (Art For Social Change) ma pokazać rolę kultury w podnoszeniu świadomości społecznej i artystycznej. Na KPKPP 2011 składają się projekty specjalne w miastach goszczących spotkania wysokiego szczebla (w Sopocie, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu i Warszawie) oraz dodatkowo w Lublinie, Białymstoku, Katowicach i Krasnogrudzie, ponad osiemdziesiąt wydarzeń organizowanych przez muzea, teatry, opery i inne instytucje podległe MKiDN oraz blisko sześćdziesiąt najważniejszych festiwali.

Wspołorganizator:

Miasto stołeczne Warszawa

*Partner: *

Stołeczna Estrada

Więcej informacji o Krajowym Programie Kulturalnym Polskiej Prezydencji 2011: www.uwaganakulture.pl

Informacje o wszystkich wydarzeniach kulturalnych Polskiej Prezydencji można znaleźć na: www.culture.pl

bilety:

wstęp wolny