One Man, Two Guvnors
- 15 września 2011, czwartek» 20:00

Spektakl z National Theatre w Londynie
One Man, Two Guvnors
by Richard Bean
based on The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni with songs by Grant Olding.
Fired from his skiffle band, Francis Henshall becomes minder to Roscoe Crabbe, a small time East End hood, now in Brighton to collect £6,000 from his fiancee's dad. But Roscoe is really his sister Rachel posing as her own dead brother, who's been killed by her boyfriend Stanley Stubbers.
Holed up at The Cricketers' Arms, the permanently ravenous Francis spots the chance of an extra meal ticket and takes a second job with one Stanley Stubbers, who is hiding from the police and waiting to be re-united with Rachel. To prevent discovery, Francis must keep his two guvnors apart. Simple.
Rachel: Are you seriously suggesting that we men, are, day to day, moment to moment, making thousands of small tactical decisions, the cumulative effect of which is to reduce the time between leg-overs?
Francis: I can't speak for you guv, but that is a fair description of my life.
In Richard Bean's English version of Goldoni's classic Italian comedy, sex, food and money are high on the agenda. James Corden returns to the National for the first time since The History Boys to play Francis.
Cast credits:
Gareth - David Benson
Stanley Stubbers - Oliver Chris
Ensemble - Polly Conway
Francis Henshall -James Corden
Ensemble - Jolyon Dixon
Alfie - Tom Edden
Doctor - Martyn Ellis
Ensemble - Derek Elroy
Lloyd Boateng - Trevor Laird
Pauline Clench - Claire Lams
Ensemble - Paul Lancaster
Ensemble - Fergus March
Ensemble - Gareth Mason
Charlie Clench - Fred Ridgeway
Alan - Daniel Rigby
Rachel Crabbe - Jemima Rooper
Ensemble - Clare Thomson
Dolly - Suzie Toase
Production credits:
Director - Nicholas Hytner
Associate Director - Cal McCrystal
Designer - Mark Thompson
Lighting Designer - Mark Henderson
Music - Grant Olding
Sound Designer - Paul Arditti
Fight Director - Kate Waters
Reviews
Daily Express, Guardian, Sunday Times
*** Daily Telegraph, Evening Standard, The Times, Time Out
'The feelgood hit of the summer. An evening of riotous delight… I found myself physically incapable with laughter.' Daily Telegraph
'A triumph of visual and verbal comedy. One of the funniest productions in the National's history.' Guardian http://www.guardian.co.uk/stage/2011/may/25/one- man-two-guvnors-review
'Slapstick, satire and gags galore: a classic comedy hilariously updated.' The Times
Spektakle pokazywane są w j. angielskim
Więcej: www.ntlive.com
Wspołpraca
bilety:
40 zł- ulgowy, 45 zł- normalny
Pojedynki o uśmiech, czyli Stand-Off + Stand-Up
10 lipca 2026 - 20:00
Pub 103,8 FM
ul. Bożego Ciała 7 Kraków
2 408teatr
nieMała rozGrywka | Komediowe Show Improwizowane
10 lipca 2026 - 19:00
Lastriko
Ul. Gołębia 6 Kraków
4 043teatr
nieMała rozGrywka | Komediowe Show Improwizowane
10 lipca 2026 - 19:00jest więcej terminów
Lastriko
Ul. Gołębia 6 Kraków
11 310teatr
Manelle
8 lipca 2026 - 20:00jest więcej terminów
Muzeum Archeologiczne
ul. Senacka 3 Kraków
2 656teatr
Piosenka kabaretowa
8 lipca 2026 - 18:00
Teatr Cabaret
Krakowska 5 Kraków
5 109teatr
LATO TEATRALNE MUMERUS: "Manelle" (w wersji plenerowej)
8 lipca 2026 - 20:00jest więcej terminów
Muzeum Archeologiczne
ul. Senacka 3 Kraków
9 827teatr
Rytmiczne wierszowanki // SPÓŁDZIELNIA NA MIEJSCU // gr.2
5 lipca 2026 - 12:00
Spółdzielnia Muzyczna Contemporary Ensemble
ul. Kopernika 19 (wejście nr 4) Kraków
2 381teatr
Rytmiczne wierszowanki // SPÓŁDZIELNIA NA MIEJSCU // gr.2
5 lipca 2026 - 12:00
Spółdzielnia Muzyczna Contemporary Ensemble
ul. Kopernika 19 (wejście nr 4) Kraków
3 401teatr
Rytmiczne wierszowanki // SPÓŁDZIELNIA NA MIEJSCU // gr.1
5 lipca 2026 - 10:30
Spółdzielnia Muzyczna Contemporary Ensemble
ul. Kopernika 19 (wejście nr 4) Kraków
3 429teatr
Spektakl interaktywny dla dzieci
5 lipca 2026 - 12:00
Forum Horyzonty
ul. Marii Konopnickiej 28 Kraków
4 591teatr
Berek, czyli Upiór w Moherze
5 lipca 2026 - 15:00/18
ICE KRAKÓW Congress Centre - sala teatralna
ul. Marii Konopnickiej 17 Kraków
4 895teatr
Teatr Burleski by Veren De Heddge: Burleska na statku
4 lipca 2026 - 19:30
Slay Space, Bulwar Kurlandzki vis-a-vis ul. Podgórska 16, Różowa Barka Kraków
ul. Podgórska 16 Kraków
2 074teatr
Burlestatkiem w piękny rejs
4 lipca 2026 - 19:00
Scena Berlin
Skawińska 2 Kraków
1 800teatr
Comedy Lab: Bitwa Impro Stand-Up
4 lipca 2026 - 20:30
Pub 103,8 FM
ul. Bożego Ciała 7 Kraków
1 933teatr
Słownik Dźwięków Wyobrażonych - koncert
4 lipca 2026 - 16:00
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK
Lipowa 4 Kraków
3 373teatr
Bartek Strusiński, Kuba Wu, Filip Puzyr, Kuba Dąbrowski i Michał Leja komentują
4 lipca 2026 - 18:00
Forum Fun & Food
ul. Marii Konopnickiej 28 Kraków
2 216teatr
5 termin | Kraków | Rafał Sumowski - w programie "Prezydent" | 04.07.2026 g. 19:00
4 lipca 2026 - 19:00
Klub Buda
ul. Czapskich 2 Kraków
2 562teatr




















