koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
zmodyfikowano  7 lat temu  »  

Zbigniew Makowski - Partiti Bestia

Kraków »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 6 254 wyświetleń od 11 kwietnia 2012
  • od: 19 kwietnia 2012, czwartek
    do: 11 maja 2012, piątek

Mistrz w dobrej formie!

Zbigniew Makowski, 82-letni surrealista z Warszawy, po czterech latach od pamiętnej „Biblioteki Aleksandryjskiej", ktora zgromadziła w Zderzaku wybitnych humanistow Krakowa, znowu powraca! Tym razem Mistrz wystawi kilkadziesiąt obrazow Zwierząt na papierach.

Tytuł wystawy pochodzi z „Boskiej Komedii" Dantego. W pewnym momencie, w nadzwyczaj niebezpiecznym

miejscu Piekła, w przepaścistych gorach, na drodze wędrowcow - Wergiliusza (poeta rzymski) i Dantego

(poeta włoski) - staje okropna bestia (Minotaur). Wergiliusz krzyczy:

Partiti bestia!*

Precz stąd, poczwaro! (przekład Antoniego Stanisławskiego)

Odejdź stąd, bestio! (przekład Aliny Świderskiej)

Goń się, potworze! (przekład własny)

Won stąd, gadzino! (przekład własny)

Suń się, syfiaro! (gwara miejska)

i bestia ulega. Wędrowcy przechodzą dalej.

Wśrod Zwierząt Makowskiego wystawionych w Zderzaku zobaczymy między innymi: Terakotowego Potwora z Trujillo z Peru, Ekulla, Charybdę, Sowę, Syrenę, centaura Chirona, Wielkiego Krolika z „Ogrodu Rozkoszy" Hieronimusa Boscha, Amfisbenę, Orlicę Chanak z klasztoru tybetańskiego w Ladakh, Uroborosa, Dzięcioła

Czarnego (Dryocopus martius), Pegaza, Bąka od Jowisza zesłanego, co ukąsił Pegaza i zabił Bellerofonta, Jaszczura połykającego Żabę, Żabę i Artystę.

Wszystkie prace wystawione są na sprzedaż.

Film „Biblioteka Aleksandryjska"

Na otwarciu wystawy, 19 kwietnia, odbędzie się premierowy pokaz filmu Jacka Talczewskiego „Biblioteka

Aleksandryjska", w ktorym wystąpią: Jacek Bomba, Wojciech Bonowicz, Marek Chlanda, Dariusz Czaja,

Maria Dzielska, Søren Gauger, Zofia Gołubiew, Krystian Lupa, Jan Michalski, Agnieszka Sabor, Liliana Sonik,

Władysław Strożewski, czyli wszyscy interpretatorzy ksiąg Zbigniewa Makowskiego z pamiętnych listopadowych wieczorow 2008 roku, kiedy co kilka dni gromadziliśmy się pod lampą przy wielkim stole.

Serdecznie zapraszamy!

bilety:

wstęp wolny

zmodyfikowano  7 lat temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ