14 – 16 grudnia 2012, godzina 19.15, Kino Pod Baranami

Hiszpańskie filmy krotkometrażowe, 14 - 16 grudnia 2012, godzina 19.15, Kino Pod Baranami

---

Szanowni Państwo,

Instytut Cervantesa w Krakowie oraz Kino Pod Baranami zapraszają na pokaz filmow krotkometrażowych zrealizowanych w rożnych regionach autonomicznych Hiszpanii w 2009 i 2010 roku. Hiszpańskie filmy krotkometrażowe od lat mają wielką tradycję, zdobyły międzynarodowe uznanie. Reżyserzy tacy jak Buñuel, Almodovar, Berlanga, Amenabar czy Recha swoją karierę zaczęli od kręcenia filmow krotkometrażowych. Warto dodać, że trzecim najczęściej wyszukiwanym i oglądanym filmem w serwisie You Tube jest hiszpański film krotkometrażowy Lo que tu quieras oir. Filmy krotkometrażowe to jedna z gałęzi przemysłu audiowizualnego, ktora przeżywa obecnie rozkwit. Dzięki wsparciu samorządow lokalnych młodzi tworcy mają możliwość realizowania projektow, wyrażania swojego stylu i kreatywności. Filmy zdobywają międzynarodowe nagrody, są szeroko rozpowszechniane, ich tworcy rozwijają swoją karierę filmową.

Na pokazie zostaną pokazane filmy krotkometrażowe z Wysp Kanaryjskich, Estremadury, Madrytu, Walencji i Kraju Baskow.

Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

14 grudnia, godz. 19.15

Część pierwsza "Wyspy Kanaryjskie w filmie krotkometrażowym" (2009/2010)

---

The anniversary / Rocznica

reżyseria: Nayra, Javier Sanz Fuentes, 2009, 9 min.

Rocznica opowiada historię Mary (Maria Deasy) i Davida (David S.Hall), ktorzy probując utrzymać swoje pozorne szczęście, każdego roku obchodzą monotonną rocznicę ślubu. Jednak jeden telefon w trakcie kolacji odkryje rzeczywistość, ktora jest dużo tragiczniejsza i bardziej niepokojąca. Historia niewyznanej miłości z zaskakującym zakończeniem.

---

Belanglos

reżyseria: David Pantaleon, 2009, 18 min.

We wspołczesnym Berlinie poznajemy życie trzech osob, ktore pomimo że całkowicie się od siebie rożnią, łączy jedno - znudzenie i rutyna. Pewnego dnia, drogi ich życia połączą się, żeby stworzyć jeden, jedyny akt, ktory może uratować je od monotonii. Po tym „nadzwyczajnym" wydarzeniu, rytm ich życia wroci do dawnej rutyny...

---

*W bezsenności *

reżyseria: Jose Ángel Alayon Devora, 2010, 5 min.

Jak co noc, mężczyzna chce spać. Praktykuje staranny rytuał w poszukiwaniu cennego snu, ale bezsenność jest niezwykle uporczywa.

---

Słowa

reżyseria: Emilio Alonso, 2009, 14 min

Madryt 2008, Marcos i Klara to para, ktora pomimo rożnych problemow, postanawia zamieszkać razem. Klara probuje sił jako dziennikarka i liczy na szansę, ktora pozwoli jej zaistnieć w telewizyjnym światku. Marcos jest odnoszącym sukcesy fotografem, ktory chce wyprowadzić się na Wyspy Kanaryjskie i prowadzić spokojne życie u boku swojego brata.

---

Jak zawsze

reżyseria: Jairo Lopez, 2010, 25 min

---

Ich drogi znow się spotykają na imprezie sylwestrowej.

---

El extraño

reżyseria: Victor Moreno, 2009, 2 min

Człowiek śpi, być może śni, głębokie, nieświadome lęki objawiają się. Kim jesteśmy?2010). Duracion: 62

---

Część druga. *Filmy krotkometrażowe z Estremadury (2010)*

---

Regeneracja

reżyseria: Ruben Prieto, 2010, 10 min 30 sec

Regeneracja (z łac. ĭo, ōnis) 1. Czynność i skutek regenerowania się. 2. Biol. Rekonstrukcja uszkodzonych lub utraconych części ciała lub narządow przez organizmy żywe

---

Tango Kondora

reżyseria: Juan Raigada Fernandez, 2010, 10 min.

Wspomnienia, od ktorych się ucieka. Miejsca do ukrycia się. Decyzje, ktorych nie można zapomnieć.

---

VITE (ma non Troppo)

reżyseria: Jesus Mesas Silva, 2010, 9 min.

Zwykły dzień w zwyczajnym mieście. Bog jest w niebie, Ruben chce podbić świat, a fińska nastolatka zaraz powiesi się na lampie. Ich życie za chwilę się zmieni, nawet jeśli o tym nie wiedzą.

---

---

15 grudnia, godz. 19.15

Pierwsza część. Madryt w filmie krotkometrażowym, 2009

---

Doppelganger

reżyseria: Óscar de Julian, 2009, 20 min.

Óscar de Julian odkrywa, że istnieje inny Óscar de Julian. Od tej chwili życia obu Oscarow przeplatają się. Dwie historie zmywają się w jedną. W końcu nie będziesz w stanie zrozumieć jednej bez drugiej.

---

Tama

reżyseria: Martin Costa, 2009, 19 min.

Tama to konfliktowa nastolatka. Stałe kłotnie z matką sprawią, że wyruszy w podroż nie planując powrotu.

---

Parking

reżyseria: Jorge Molina, 2009, 11 min.

Pewien menadżer chce wsiąść do swojego samochodu… wtedy odkrywa, że inna osoba go uprzedzila.

---

Druga część. Madryt w filmie krotkometrażowym, 2009

The end

reżyseria: Eduardo Chapero-Jackson, 2009, 28 min.

Zwyczajna amerykańska rodzina musi walczyć o przetrwanie w coraz bardziej zdziczałym, z powodu braku wody, społeczeństwie.

---

Lepsze życie

reżyseria: Luis Fernandez Reneo, 2008, 15 min.

Film oparty na prawdziwej historii, opowiada podroż trzech meksykańskich dzieci, ktore zgubiły się pustyni Sonory podczas proby przekroczenia granicy z USA. Historia, ktora powtarza się co tydzień w przygranicznych, meksykańskich miasteczkach, nakręcając jeden z najbardziej opłacalnych biznesow Meksyku: nielegalny handel imigrantami.

---

Trzecia część. Filmy krotkometrażowe z Walencji, 2010

---

Roślina mięsożerna

reżyseria: Maria Lorenzo, 2009, 8' 40" min.

Kobieta sama w domu. Mężczyzna, może dwoch. Wenus Muchołowka. Mięsożerne kwiaty umierają po upolowaniu ofiary... ale nie wszystkie.

---

Zaliczka

reżyseria: Abdelatif Abdeselam Hamed, 2010, 14 min.

---

Ildefonso, ponad siedemdziesięcioletni starzec, odpoczywa na starym łożku w swojej chałupie. Mieszkanie jest czyste i porządnie wysprzątane. Narzędzia do pracy w polu, ktore wiszą na belce, pokryte są warstwą kurzu, ktora wskazuje na to, jak dawno ich nikt nie używał. Nagle drżenie szyby w oknie wybudza Ildefonsa z letargu. Podczas jej umocowywania, przypomina sobie o części, ktorej użył do jej naprawy poprzednim razem. Części, ktora zburza jego wewnętrzną bierność.

Przeddzień

reżyseria: Cote Soler, 2010, 13 min.

30 kwietnia 1972 roku. Pomyłkowe zatrzymanie. Drugie przypadkowe. Zdarzenie, ktore mogło zakończyć się tragicznie, przeplata się z momentami komicznymi, jest opowiedziane przez jego bohaterow 26 lat poźniej.

---

---

16 grudnia, godz. 19.15

Pierwsza część. Filmy krotkometrażowe z Walencji, 2010**

---

Mieszkanie nr 6

reżyseria: Avelina Prat, 2010, 17 min.

Mężczyzna podąża za innym mężczyzną i zaczyna naśladować jego sposob ubierania się, jego dom, jego pracę… jego życie.

---

Exlibris

reżyseria: Maria Trenor, 2009, 14 min.

Ile osob przede mną przeczytało, dotknęło i cieszyło się starą książką zakupioną w antykwariacie? Cztery rożne osoby w czterech rożnych miejsach i czterech rożnych epokach, czytają, dotykają i używają tej samej książki. Exlibris to wizualny wiersz, ktory składa hołd starym książkom, antykwariatom oraz przyjemności czytania, a to wszystko za pośrednictwem jednego egzemplarza „Don Kichota".

---

Druga część. Filmy krotkometrażowe z Kraju Baskow, 2010

---

Ámar

reżyseria: Isabel Herguera, 2010, 8 min.

Ines jedzie do Indii, żeby odwiedzić swojego przyjaciela Ámara, ktory od lat mieszka w sanatorium psychiatrycznym. Ines wspomina ostatnie wspolne dni i obietnicę powrotu, złożoną przez przyjaciela.

---

Nagroda

reżyseria: Leon Siminiani, 2010, 16 min.

Pilar i Manuel przygotowują się do wieczoru, ktory powinien być uroczysty i szykowny. Powinien. Ale zbyt długo już zamiatają zbyt wiele spraw pod czerwony dywan...

---

Miesiące piasku

reżyseria: Ángel Aldarondo, 2010, 4:30 min.

Tuńczyki spędzają miesiące w stanie hibernacji w Morzu Kantabryjskim po okresie aktywnego odżywiania. Co roku te grupy układają się w formie pierścieni, pozostawiając okolice opustoszałe z powodu braku pożywienia.

---

Haraszo (Wszystko w porządku)

reżyseria: Miguel Ángel Jimenez, 2010, 21 min.

Khorosho to historia ponownego spotkania Andro i Beki, dawnych kolegow z wojska, ktorzy łączy wiele złych wspomnień, wiele wyrzutow sumienia, oraz gory i gory niedopałkow.

---

Wielki wyścig

reżyseria: Kote Camacho, 2010, 7 min.

Rok 1914. Hipodrom w Lasarte ogłasza wyścigi o największą do tej pory nagrodę dla zwycięskiego konia. W wyścigu weźmie udział 8 najlepszych jeźdźcow z ośmioma najlepszymi końmi z całego świata. Miłośnicy wyścigow oraz amatorzy zakładow ze wszystkich kontynentow, chcą wziąć udział w tym wielkim wydarzeniu:Gran Prix Poł Miliona.

---

Exhibition 19

reżyseria: Alaitz Arenzana y Maria Ibarretxe, 2010, 9 min.

Exhibition 19 to portret zbiorowy. Z jednej strony kobiet, ktore nie posiadają własnej ikonografii w świecie, ktory rządzi się prawem rynku, a z drugiej, miejsc, ktore składają się na ten świat.

Więcej informacji: http://cracovia.cervantes.es/fichascultura/ficha7900761 29.htm

i[http://www.kinopodbaranami.pl /wydarzenie.php?evntid=1601](http://www.kinop odbaranami.pl/wydarzenie.php?evntid=1601)

BILETY: *
13 zł* (normalny)
11 zł (ulgowy)

KARNET (3 filmy): 27 zł
Z karnetem - bilety tylko 9 zł!

bilety:

BILETY: 13 zł (normalny) 11 zł (ulgowy) KARNET (3 filmy): 27 zł Z karnetem - bilety tylko 9 zł!