OTWARCIE WYSTAWY 26.04.2013 GODZ. 18.00, GALERIA ŁĄCZNIK https://www.facebook.com/pages/Galeria-Łącznik/106736792743742?fref=ts www.22km.pl

O Anubisie Anubis, bóstwo o głowie szakala, w starożytnym Egipcie towarzyszył obrzędom pogrzebowym, pełniąc ważną rolę w procesie przejscia w zaświaty. Jego imię to Anapa lub Ten, który stoi na wzgórzu. W czasach Starego Państwa Anubis był najważniejszym opiekunem zmarłych i miejsc ich pochówku.

Anubis, mój przyjaciel pomaga mi okiełznać lęki. Na płótnach pojawia się w różnych rolach i kontekstach. Pewnego dnia będzie moim litościwym i czułym opiekunem, ale dziś jeszcze pije kawę w małym bistro na rogu. Pracuje w recepcji hotelu, oczekując cierpliwie na przybycie nocnych gości. Ogląda film w kinie, jedząc popcorn. Wiosłuje w łodzi, przewożąc pasażerów na drugi brzeg. Towarzyszy palaczowi w przerwie na fajkę. Ciągle w ruchu, stale podróżuje. Choć bywa i tak, że czeka godzinami w ogrodzie, przy morskiej zatoce. Jest tuż obok, zawsze dla Ciebie.

About Anubis Anubis, the jackal-headed funerary-deity is associated with the process of transition towards the afterlife. Ancient Egyptians called him Anapa or He who is upon his mountain. In the times of the Old Kingdom he was the most important protector of the deceased and their tombs.

Anubis is my friend, he helps me to tame my fears. At my canvas Anubis assumes many different roles in various contexts. One day he might be mine merciful and tender guide but for now he is sipping a coffee in a little place at the corner. He is a receptionist in a hotel, waiting for a late night guest to come. He is watching a movie, eating popcorn. He is rowing the boat on a river, giving the passengers a ride on the other side. He is traveling, constantly in a motion. He is going out, for a smoke. He is waiting at dusk in the garden near the sea. He is always there, for you.

Joanna Karpowicz Malarka, ilustratorka, autorka komiksów. Urodzona w 1976. Studiowała na wydziale malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Studia ukończyła w 2001 r w pracowni profesora Leszka Misiaka. Więcej na http://obrazkovo.wordpress.com/

Painter, illustrator and comics artist from Cracow, Poland. Born in 1976. Studied painting at the The Academy of Fine Arts in Cracow. Finished studies in 2001, with a master’s degree (Atelier of Prof. Leszek Misiak). More about her art you can find out at: http://obrazkovo.wordpress.com/

Wydarzenie F https://www.facebook.com/events/164199350410028/

PARTNERZY WYSTAWY: CENTRALA http://www.centrala.org.pl/ LIGATURA http://www.ligatura.eu/ PICTURE BOOK http://picturebook.pl/