~ ENGLISH VERSION BELOW ~

Reżyseria: Mikołaj Wiepriew Aktorzy: Mikołaj Wiepriew, Dominika Jucha

"Maruczella" to pełne humoru, chociaż nostalgiczne połączenie magii kina niemego i pełnej uroku stylistyki filmów Federico Felliniego. To niezwykłe przedstawienie przenosi widza w czasie - na stary Dworzec Kolejowy, gdzie dym dawno zapomnianych parowozów zaprasza w romantyczną podróż wśród obrazów flirtów, zalotów i miłosnych uniesień. To perfekcyjne połączenie pantomimy z taneczno-komicznymi scenami wzbudza ciepłą tęsknotę za klimatem dawnych czasów.

Spektakl zdobył I nagrodę publiczności i III nagrodę jury na Warszawskim Konkursie Teatrów Ogródkowych (2005) oraz specjalną nagrodę Gubernatora Odessy na Międzynarodowym Festiwalu "Komediada 2011" za wkład w rozwój teatru pantomimy i klownday.

bilet: 30,-

Directed by: Nikolai Veprev Starring: Nikolai Veprev, Dominika Jucha

"Maruczella" though a bit nostalgic, is a performance full of great fun. Magic of the silent cinema and unique atmosphere of Federico Fellini's movies transports you back in time, to old Railway Station, where smoke of long forgotten Steam Locomotives invites you to romantic journey. During this journey actors will show captivating scenes of flirts, romance and love. It's a perfect mix of pantomime, dance and comedy, which makes you feel warm longing for times that will never come back.

Performance was awarded by first prize of public and third of jury on Warsaw's Contest of Open-Air Theatres (2005) and special prize of Odessa's Governor on International Festival "Comediada 2011" for its contirbution in development of pantomime and clowning.

ticket: 30,-