/Magyar változat lentebb/ Serdecznie zapraszamy na wspaniałą imprezę, w czasie której zapoznają się Państwo ze wspaniałą i bogatą kulturą węgierską w samym sercu Krakowa.

PO POLSKU

Program:

18:00 - 20:30 posiłek w węgierskiej restauracji DELIBAR (ul. Mielselsa 5.)

20:10 - 20:50 "Dlaczego łatwo mówić po węgiersku?" sekrety, ciekawostki z języka węgierskiego

21:00 - 21:30 pokaz starych węgierskich instrumentów muzycznych

21:40 - 22:30 koncert grupy Szelindeka

22:30 - 23:30 nauczenie tańca węgierskiego w stylu mołdawskim dla początkujących

23:40 - hulanka z grupą Szelindek

Ceny:

40 zł: bilet wstępu, specjalność węgierskiej restauracji, która się nazywa "Somlói galuska" i szklanka wina

50 zł: bilet wstępu i w restauracji zupa z głównym daniem

60 zł: bilet wstępu i cały menu w restauracji (zupa, główne danie, deser, wino)

Bilety można kupić (przedsprzedaż) od 1-ego listopada na miejscach (ilość biletów jest ograniczona - 100 osób)

Organizator:

http://www.klubkabaret.pl/ http://www.delibar.pl/

MAGYARUL Heartly invite to an exclusive event what will show many memorable piece of the Hungarian culture in heart of Krakow.

Program:

18:00-20:30 óra között étkezés a DELIBAR magyar étteremben (ul. Mielselsa 5.) Műsor a Kabaret klubban (1 percre az étteremtől, ul. Krakowska 5.)

20:10 -20:50 óra között "Miért könnyű magyarul beszélni" Titkok, érdekességek a magyar nyelvből

21:00 - 21:30 Régi magyar hangszerek bemutatója

21:40- 22:30 Szelindek együttes koncertje

22:30-23:30 Moldvai táncok tanítása, kezdőknek

23:40- Mulatság a Szelindek együttessel

Árak:

40 PLN: Belépő és a magyar étterem specialitása a "Somlói galuska" egy pohár borral

50 PLN: Belépő és az étteremben leves és főétel

60 PLN: Belépő és teljes éttermi menü: leves, főétel, desszerttel és borral

A jegyek elővételben november 1-től vásárolhatóak a helyszíneken, korlátozott számban (100 fő)

Szervezők:

Krakkói magyarok és barátaik http://www.klubkabaret.pl/ http://www.delibar.pl/