[English version below]

Tak Brzmi Miasto to nie tylko konferencja, ale również festiwal, w trakcie którego chcemy, nie narzucając sobie żadnych ram gatunkowych, pokazać najciekawsze, najfajniejsze, najlepsze zespoły Krakowa.

/// KETHA
To ścieżka dźwiękowa do rozpadającego się na naszych oczach świata. To brawurowa próba okiełznania szalejącej entropii i zilustrowania przy pomocy ciężkich jak śląskie powietrze gitar chaosu codziennych spraw.
FB: http://www.facebook.com/kethaband
YT: https://www.youtube.com/embed/PqLG7UdxejU

/// BLACK PALM
Jesteśmy Black Palm, 4 osobowy zespół z Krakowa. Ciężko nam określić co gramy ale zdaje nam się że kręcimy się w okolicach alternatywnej muzyki rockowej i metalowej.
FB: https://www.facebook.com/blackpalmband/
BC: https://blackpalm1.bandcamp.com/

/// MIEJSCE I CZAS
Piękny Pies, ul. Bożego Ciała 9
12.11.2016 g. 20

/// BILETY
15 PLN przedsprzedaży
20 PLN w dniu koncertu
130 PLN w karnecie z konferencją
Więcej o biletach na www.takbrzmimiasto.pl/biletydojazd

/// O TAK BRZMI MIASTO
Więcej o konferencji i festiwalu na www.takbrzmimiasto.pl

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Miejskiej Kraków.

Tak Brzmi Miasto / Hear The City 2016: EXPORT is not only a conference but also a festival during which we'd like to show you some of the most interesting, coolest, simply the best bands from Cracow without any genre borders.

On 11-12 November we've got several gigs waiting for you.

/// KETHA
Ketha are the soundtrack to the end of the world. It's an attempt to tame entropy and visualize everydayness with guitar riffs.
FB: http://www.facebook.com/kethaband
YT: https://www.youtube.com/embed/PqLG7UdxejU

/// BLACK PALM
We're Black Palm, 4 piece band from Cracow, Poland. We don't stick with a specific genre but we float around alternative rock and metal.
FB: https://www.facebook.com/blackpalmband/
Bandcamp: https://blackpalm1.bandcamp.com/

/// PLACE AND TIME
Piękny Pies, ul. Bożego Ciała 9
12.11.2016 20:00

/// TICKETS
15 PLN presale
20 PLN on the day of the concert
130 PLN conference + festival ticket
More about tickets at http://takbrzmimiasto.pl/en/#biletydojazd

/// ABOUT TAK BRZMI MIASTO / HEAR THE CITY
More about conference & festival at http://takbrzmimiasto.pl/en/

Project cofunded by Municipality of Cracow.