Veretski Pass: Poyln

#

Veretski Pass feat. Joel Rubin: Poyln

Spośród wielu popularnych tańców wschodniej Europy takich hor, frejlak, bulgar czy szer, Veretski Pass we współpracy z Joelem Rubinem wygrzebują zapomnianego oberka, kujawiaka, polkę i krakowiaka – tańce wywodzące się z Polski, kraju będącego niegdyś domem dla trzech milionów żydów. Repertuar Poyln, inspirowany opowieścią I.L. Pereca A Gilgul Fun a Nign (Metamorfozy melodii), czerpie z ludowych tańców polskich, melodii chasydzkich, dziewiętnastowiecznych i współczesnych zbiorów etnograficznych oraz osobistych badań i doświadczeń muzyków. Opierając się na tych źródłach, zespół przearanżował ludowe melodie aby nadać nowy wymiar tradycyjnej muzyce klezmerskiej. Materiał jest spotkaniem żydowskiej i polskiej spuścizny muzycznej – brakującym ogniwem żydowskiego odrodzenia.

Cookie Segelstein (skrzypce, altówka), Stuart Brotman (wiolonczela, tilinka), Joshua Horowitz (akordeon, cymbały), Joel Rubin (klarnet)