"Zmora" wg Fiodora Dostojewskiego

TEATR MUMERUS

ZMORA

na podstawie trzech rozdziałów „Braci Karamazow” Fiodora Dostojewskiego w przekładzie Barbary Beaupré

Adaptacja, reżyseria, przestrzeń: Wiesław Hołdys

Aktorzy: Ryszard Łukowski, Jan Mancewicz, Mateusz Mikoś, Robert Żurek

Kostiumy: Dorota Morawetz

Sprzęty: Tadeusz Przybylski

Szmery: Michał Braszak

Konsultacja iluzjonistyczna: Bartłomiej Zdeb

Współpraca: Agnieszka Dziedzic, Maria Śmiłek

Spektakl jest oparty na fragmentach „Braci Karamazow” Dostojewskiego, wśród których najważniejszy to rozmowa z tytułową zmorą, jedna z najbardziej znanych sekwencji z literatury światowej. W specjalnie skomponowanej, małej przestrzeni Teatru Zależnego rozgrywa się historia zbrodni. Bo „Bracia Karamazow” są także powieścią kryminalną.

Fragment recenzji Joanny Marcinkowskiej (Dziennik Teatralny Kraków):

" „Zmora" to spektakl doskonale skonstruowany. Trzy plany, które nie przenikają się, ale akcja dzieje się symultanicznie (w czasie rozmowy Iwana z Diabłem, w głębi obserwujemy Smerdiakowa). Wszystko odbywa się w przejmującej ciszy, w której słychać niepokojące, bliżej nieokreślone szmery. Ważne są słowa – akcja opiera się na dialogu między postaciami, muzyka jest właściwie zbędna. Dzięki temu możliwe jest maksymalne skupienie na dialogach. Niezwykłym szczegółem jest szklanka z alkoholem Iwana, która (teoretycznie) pozwala zaobserwować upływ czasu.

Na aktorów patrzymy tu jak urzeczeni. Każda postać jest wyrazista, nie wypowie zbędnego słowa i nie wykona zbędnego gestu. Każda postać ma też swoją metaforyczną, tytułową „Zmorę". Dla Smerdiakowa będzie to zleceniodawca Iwan, dla Iwana fantasmagoryczny Diabeł, a dla Aleksego Iwan, któremu nie wierzy on w rozmowę z kimś drugim. Przedstawiona historia jest bardzo spójna, a ponadto ogląda się ją niemal z zapartym tchem, żeby nie uronić ani słowa.

W pogrążonej w półmrokach, ascetycznej przestrzeni, chcemy zostać jak najdłużej, bo historia fascynuje – „Zmora" działa skutecznie: totalnie oczarowuje i zawłaszcza umysł widza."

całość:http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/diaboliczna-zmora.html?fbclid=IwAR1cuYjrca7wTolywORIyXZCRgqW6oEWg-rjzBnMt7F52NzhBZ3lzDcdgUk

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Gminy Kraków oraz Województwa Małopolskiego.

Sponsor: Restauracja "Chimera"

Partner: Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN w Krakowie

Najbliższy pokaz:

1 kwietnia 2019, godz.19:00

Miejsce: Teatr Zależny PK, ul. Kanonicza 1, Kraków

Rezerwacja biletów: https://ewejsciowki.pl/krakow/teatry/teatr-mumerus,871/zmora,10001?eventId=149090

Bilety do nabycia na godzinę przed spektaklem:

ulgowy 25 zł, normalny 30 zł

Zdjęcia:

• Andrzej Raś Mantissa Photo

https://www.facebook.com/pg/Mantissa.Photo/photos/?tab=album&album_id=2201397166774174&tn=-UC-R

• Ilja Van de Pavert

https://www.facebook.com/ilvic/media_set?set=a.10209800637731533&type=3

• Jacek Maria Stokłosa

https://www.flickr.com/photos/105029704@N02/albums/72157701131355431

• Wiesław Hołdys

https://www.facebook.com/pg/www.mumerus.net/photos/?tab=album&album_id=10157070633394047