INFORMACJA:
![](/i/user-thumb.png)
Recital poezji Amalii Bautisty z Hiszpanii
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/ahtx.jpeg)
Amalia Bautista
- 21 marca 2024, czwartek» 17:00
Z okazji Światowego Dnia Poezji obchodzonego 21 marca, Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na spotkanie z hiszpańską poetką Amalią Bautistą połączone z dwujęzycznym, hiszpański-polskim, czytaniem wierszy z jej najnowszego zbioru „Azul el agua” (2022).
Amalia Bautista (1962), laureatka Hiszpańskiej Nagrody w dziedzinie Poezji (Premio Nacional de Poesía, 2004), Nagrody Krytyki Hiszpańskiej (Premio de la Crítica española, 1999), jest jedną z najciekawszych i najbardziej znaczących poetek swojego pokolenia. Opublikowała 18 książek poetyckich, a jej wiersze były tłumaczone na włoski, portugalski, rosyjski i arabski. W swojej poezji twórczo operuje językiem potocznym, eksplorując w niej zarówno namacalną rzeczywistość, jak i sferę metafizyczną. Ujmująca prostota świata przedstawionego, intymność, autentyczność, codzienność jako punkt wyjścia do głębokich rozważań o naturze świata to cechy rozpoznawcze jej twórczości, którą charakteryzuje też umiejętne i częste używanie jedenastozgłoskowca.
Polskie tłumaczenia wierszy Amalii Bautisty, które usłyszymy 21 marca, to efekt pracy studentów i studentek przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, którzy od wielu tygodni pracowali nad przekładem utworów wybranych przez poetkę. Recital poprowadzi prof. UJ Maria Filipowicz-Rudek, krakowska iberystka, badaczka literatury i przekładu.
Wstęp wolny.
![](/i/user-thumb.png)
Życie i twórczość Poetów Mglistych
11 grudnia 2023 - 18:00
Instytut Konfucjusza w Krakowie
Oleandry 2A Kraków
3 461literatura
"Meksyk, moja miłość" Spotkanie z Magdą Melnyk o Elenie Poniatowskiej
30 maja 2023 - 18:00
Instytut Cervantesa
Kanonicza 12 Kraków
6 772literatura
Bajki świata - Bajki chilijskie
19 kwietnia 2023 - 16:00
Biblioteka Klubu Kuźnia
os. Złotego Wieku 14 Kraków
8 567literatura
Bajki świata: bajki indiańskie
18 stycznia 2023 - 16:00jest więcej terminów
Klub Kuźnia Ośrodka Kultury Norwida
os. Złotego Wieku 14 Kraków
10 409literatura
Nowości w bibliotece
10 stycznia 2023 - 13:30
Biblioteka Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
Osiedle Górali 5 Kraków
8 653literatura
Literacki Wtorek Czytelników. Historia literatury fantasy
29 listopada 2022 - 18:30
Biblioteka Klubu Kuźnia Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
Osiedle Złotego Wieku 14 Kraków
12 263literatura
Dyskusyjny Klub Książki dla dorosłych. Kjersti Annesdatter Skomsvold, „Im szybciej idę, tym jestem mniejsza”
15 listopada 2022 - 18:00
Biblioteka Klubu Kuźnia Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
Osiedle Złotego Wieku 14 Kraków
10 223literatura
Dyskusyjny Klub Książki dla dorosłych
24 lutego 2022 - 17:00
Biblioteka Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
Osiedle Górali 5 Kraków
9 784literatura
„Posłać cały świat w obrazku”. Laboratorium słowa istotnego
16 lutego 2022 - 18:00
Galeria Huta Sztuki Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
os. Górali 5 Kraków
11 649literatura
![](/i/user-thumb.png)