Państwowy Instytut Wydawniczy i Instytut Cervantesa w Krakowie zapraszają na spotkanie wokół tomu „Pedro Páramo i inne prozy” Juana Rulfo. W spotkaniu wezmą udział iberystki i znawczynie literatury iberoamerykańskiej, Nina Pluta i Adriana Sara Jastrzębska, a otworzy je Beatriz Hernanz Angulo, dyrektorka Instytutu Cervantesa w Krakowie.

Rulfo to bez wątpienia jeden z najsłynniejszych pisarzy meksykańskich XX wieku. Uczył się pisać na jego prozach Gabriel García Márquez, entuzjazmowała się nimi Susan Sontag. Na podstawie „Pedro Páramo” powstał również film.

„Pedro Páramo” to historia Juana Preciado, który obiecuje umierającej matce, że pojedzie do pewnego miasteczka, aby odnaleźć ojca. Comala okazuje się jednak miastem duchów, zamieszkanym zarówno przez żywe, jak i widmowe postacie, które ujawniają Juanowi szczegóły dotyczące egzystencji ziemskiej i życia pozagrobowego, w tym historię jego ojca.

PIW-owską edycję niemal wszystkich próz Rulfa dopełniają: tom opowiadań „Równina w płomieniach”, a także nieznany dotąd w całości po polsku zbiór „Złoty kogut”.

Juan Rulfo (1917–1986) – meksykański pisarz, scenarzysta, fotograf. Uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy latynoamerykańskich XX wieku; wywarł wpływ na wielu późniejszych pisarzy, w tym na Gabriela Garcíę Marqueza. Ukończył siedem lat szkoły podstawowej, a następnie uczęszczał do seminarium duchownego, będącego odpowiednikiem szkoły średniej. Chciał studiować prawo na Universidad Nacional Autónoma de México, ale zamiast tego podjął pracę urzędnika. Uczęszczał jednak na zajęcia z literatury jako wolny słuchacz. Pracował również jako brygadzista i agent handlowy. Debiutował w 1953 roku zbiorem realistycznych opowiadań El Llano en llamas, opisujących życie na meksykańskiej wsi w okresie rewolucji meksykańskiej. Kolejną powieść, Pedro Páramo, wydał dwa lata później, a ostatnią, El gallo de oro, w 1980 roku.

Spotkanie wokół książki towarzyszy wystawie „Kolor snów” meksykańskiego artysty Rolando Rojasa, którą można oglądać w krakowskim Instytucie Cervantesa do 15 kwietnia.

Wstęp wolny.

Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym na jęz. polski / hiszpański.