Mały Książe | XIII MFTU "Wschód-Zachód"

PL:  Spektakl oparty na motywach utworu Antoine’a de Saint-Exupéry’ego rozpoczyna się od autentycznej historii autora, który z powodu wojny przeżywa głęboki kryzys twórczy. Spotkanie z redaktorem i przypadkowy rysunek „małego przyjaciela” na serwetce stają się impulsem do narodzin idei przyszłej baśni. Fabuła przeplata osobisty dramat pisarza z wędrówką Małego Księcia po wszechświecie, odsłaniając tematy samotności, miłości i odpowiedzialności. Poprzez podróże bohatera przedstawienie bada drogę do odbudowy wewnętrznego świata człowieka oraz odzyskania inspiracji dzięki szczerości wobec samego siebie. W efekcie inscenizacja podkreśla współczesną aktualność poszukiwania sensu życia i zachowania człowieczeństwa nawet w najtrudniejszych czasach.

Studio teatralne „I.Gra”, założone przez zawodową aktorkę Ołenę Iwanową w Charkowie, po wybuchu pełnoskalowej wojny wznowiło swoją działalność w Krakowie. Rozpoczynając od projektu „Terapia Teatralna” dla uchodźców, studio przekształciło się w przestrzeń edukacyjno-artystyczną dla dzieci i młodzieży. Obecnie trzy grupy wiekowe pracują nad spektaklami w języku ukraińskim i polskim, łącząc profesjonalną sztukę z adaptacją społeczną. Dziś teatr „I.Gra” stanowi unikalną platformę, gdzie praktyki terapeutyczne pomagają młodzieży w ekspresji i odnalezieniu się w nowej rzeczywistości.

UA:  Вистава за мотивами твору Антуана де Сент-Екзюпері розпочинається з реальної історії автора, який через війну переживає глибоку творчу кризу. Зустріч із редактором та випадковий малюнок «маленького друга» на серветці стають поштовхом до народження ідеї майбутньої казки. Сюжет переплітає особисту драму письменника з мандрами Маленького принца всесвітом, розкриваючи теми самотності, любові та відповідальності. Через подорожі героя вистава досліджує шлях відновлення внутрішнього світу людини та повернення натхнення через чесність із собою. У підсумку постановка підкреслює сучасну актуальність пошуку сенсу життя та збереження людяності навіть у найтемніші часи.

Театральна студія «I.Gra», заснована професійною акторкою Оленою Івановою в Харкові, після початку повномасштабної війни відновила свою діяльність у Кракові. Розпочавши з проєкту «Театральна терапія» для біженців, студія трансформувалася в освітньо-художній простір для дітей та підлітків. Наразі три вікові групи працюють над виставами українською та польською мовами, поєднуючи професійне мистецтво з соціальною адаптацією. Сьогодні театр «I.Gra» є унікальним майданчиком, де терапевтичні практики допомагають молоді самовиражатися в умовах нової реальності.