Oczami klauna | XIII MFTU "Wschód-Zachód"

Oleksandr Chekmariov na podstawie Heinricha Böll’a

występują: Oleksandr Chekmariov

PL:
Hans Schnier jest klaunem z zawodu. Znajdując się w trudnej sytuacji życiowej, wraca do domu, gdzie musi dokonać wyboru: pozostać sobą i walczyć o własne przekonania czy pójść na kompromis z sumieniem i zacząć prowadzić „normalne życie”. Spektakl nie opowiada jednak wyłącznie o Hansie. To historia o jego otoczeniu i o tym, czym właściwie jest norma — oraz kto wyznacza jej granice. To przedstawienie dla tych, którzy nie są pozbawieni autoironii i nie boją się zadawać sobie niewygodnych pytań.

Niezależny projekt teatralny Ołeksandra Czekmariowa realizowany jest na scenie lwowskiego teatru „OKO”. Spektakl był prezentowany również w Równem, Mukaczewie, Użhorodzie i Czernihowie.

UA: 
Ганс Шнір — клоун за фахом. Опинившись у скрутному становищі, він повертається додому, де мусить зробити вибір: залишитися собою і продовжити боротьбу за власні переконання чи піти на компроміс із совістю та почати жити «нормальним життям». Втім, ця вистава — не лише про Ганса. Вона про його оточення і про саме поняття норми. Про те, хто і як визначає межі прийнятного. Це історія для тих, хто здатен до самоіронії й не боїться ставити собі незручні запитання.

Незалежний театральний проєкт Олександра Чекмарьова реалізується на базі львівського театру «ОКО». Вистава також була представлена у Рівному, Мукачеві, Ужгороді та Чернігові.