Warsztaty „Ślad tradycji” – druk stemplowy na tkaninie | Art-Piknik w Krakowie 2026

Вибійка — давня техніка оздоблення тканини за допомогою різьблених дерев’яних штампів, з яких орнамент вручну переносили на полотно. На українських землях вона має багатовікову історію: вибійчані тканини використовували для пошиття одягу, скатертин, покривал та інших речей щоденного вжитку.  Під час майстер-класу спробуємо цю історичну техніку в сучасному прочитанні. Працюватимемо з дерев’яними штампами та фарбами для текстилю, самостійно добиратимемо мотиви, кольори й композицію. Традиційний спосіб ручного друку стане інструментом для створення цілком сучасної й особистої речі. Якісні текстильні фарби дозволять тішитися легкістю виконання та довгим строком використання речей. Основою для роботи може стати шопер, який учасники отримають на майстер-класі, або власна річ, принесена із собою. Це може бути футболка чи інший одяг, наволочка, раннер, серветка або інший текстиль, якому хочеться надати нового характеру. Важливо, щоб тканина була натуральною — найкраще підійдуть бавовна або льон.

У результаті кожен учасник забере із собою річ із власноруч створеним візерунком, а разом із нею — практичне знайомство з технікою, яка пройшла крізь століття й досі дає простір для нових інтерпретацій.

Проводить Тетяна Олексієнко/ Umbra Art

Druk stemplowy na tkaninie to dawna technika zdobienia materiałów za pomocą rzeźbionych drewnianych stempli, którymi ręcznie nanoszono ornament na płótno. Na ziemiach ukraińskich ma ona wielowiekową tradycję — w ten sposób zdobione tkaniny wykorzystywano do szycia ubrań, obrusów, narzut oraz innych przedmiotów codziennego użytku.

Podczas warsztatów poznamy tę historyczną technikę w nowoczesnej interpretacji. Będziemy pracować z drewnianymi stemplami i farbami do tkanin, samodzielnie wybierając motywy, kolory oraz kompozycję. Tradycyjna metoda ręcznego druku stanie się narzędziem do stworzenia współczesnego i całkowicie indywidualnego projektu.

Dobrej jakości farby do tekstyliów sprawią, że wykonany wzór będzie trwały, a ozdobiony przedmiot będzie można długo użytkować.

Podstawą pracy może być bawełniana torba, którą uczestnicy otrzymają podczas warsztatów, lub własny przedmiot przyniesiony ze sobą. Może to być koszulka lub inna część garderoby, poszewka na poduszkę, bieżnik, serwetka albo inny tekstyl, któremu chcecie nadać nowy charakter.

Ważne, aby materiał był naturalny — najlepiej bawełniany lub lniany.

Każdy uczestnik zabierze ze sobą przedmiot ozdobiony własnoręcznie zaprojektowanym wzorem, a także praktyczną znajomość techniki, która przetrwała przez stulecia i nadal daje ogromne możliwości nowych interpretacji.

Prowadząca: Tetiana Oleksiienko / Umbra Art