Cukierek albo psikus II - Strzeż się tego, co za tobą i przed tobą - 33 MFF Etiuda&Anima
- 31 października 2026, sobota
- 30 października 2026, piątek

Cukierek albo psikus II - Strzeż się tego, co za tobą i przed tobą – wybór animacji grozy w wyborze Daniela Šuljića* | Trick or Treat II - Watch your back and front – a selection of horror animations curated by Daniel Šuljić (74’)*
- W przyszłości / In The Future, Reżyseria: Phil Mulloy, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2019, Czas emisji: 5'03''
- Pawian / Baboon, Reżyseria: Einar Baldvin, Kraj: USA, Islandia, Rok: 2011, Czas emisji: 2'23''
- Bingo, Reżyseria: Chris Landreth, Kraj: Kanada, Rok: 1998, Czas emisji: 5'13''
- Rybie oko / Riblje oko / Fisheye, Reżyseria: Joško Marušić, Kraj: Jugosławia, Rok: 1980, Czas emisji: 9'06''
- Nabrzeże Sisowath / Quai Sisowath, Reżyseria: Stéphanie Lansaque, Kraj: Francja, Rok: 2025, Czas emisji: 15'31''
- Steakhouse, Reżyseria: Špela Čadež, Kraj: Słowenia, Niemcy, Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 9'39''
- Użytkownik: 666 / Username: 666, Reżyseria: PiroPito, Kraj: Japonia, Rok: 2008, Czas emisji: 3'42''
- Bobby Yeah, Reżyseria: Robert Morgan, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2011, Czas emisji: 23'18''
Gdy horror jest rysowany
Animacja zawsze jest pośrednim obrazem rzeczywistości. W przeciwieństwie do filmu aktorskiego, nie rejestruje ona tego, co fizycznie istniało przed obiektywem kamery. Każde ciało, przestrzeń i ruch są tu konstruowane. Być może właśnie dlatego animacja nigdy nie wywołuje grozy w taki sam sposób jak kino aktorskie. Jednak ten dystans wobec rzeczywistości otwiera drogę do innego rodzaju niepokoju. Ciała mogą się rozciągać, pękać czy ulegać przemianom; znajome przestrzenie stają się niestabilne; to, co niemożliwe, jawi się jako całkowicie naturalne.
Groza w animacji często kryje się nie tylko w tym, co widzimy, ale w samej przemianie – w obserwowaniu, jak coś znajomego staje się obce, klatka po klatce. Lęk może rodzić się z ruchu, faktury, rytmu, dźwięku czy deformacji. Animator nie rejestruje koszmaru, lecz konstruuje go od podstaw.
Niniejszy program śledzi ewolucję tej przemiany, łącząc dzieła dawnych mistrzów animowanego horroru z twórcami, którzy na nowo definiują ten gatunek. The Tell-Tale Heart Teda Parmelee’a (według prozy Poego) oraz The Cat Zlatko Bourka wpisują się w tradycję, w której fundamentem animowanego horroru były literatura, folklor i groteska. Filmy te ukazują, jak animacja potrafi przekształcić psychologiczną mroczność w coś unikalnego i niepokojącego.
Kolejne pokolenia twórców przesuwają granice tych możliwości. Fisheye Joško Marušicia, In the Future Phila Mulloya czy Bingo Chrisa Landretha balansują między absurdem, komizmem a poczuciem dyskomfortu, podczas gdy takie filmy jak Thing, The Flesh Dress, Moodswing czy Bobby Yeah Roberta Morgana czynią samo animowane ciało czymś niestabilnym i odpychającym. Chainsaw Maid stawia na czysty splatter i groteskowy humor; Steakhouse zgłębia temat toksycznej relacji; z kolei Sisowath Quay i Username 666 odnajdują grozę w atmosferze, percepcji oraz współczesnej kulturze cyfrowej.
Filmy te dowodzą, że animowany horror nie jest jedynie odmianą horroru aktorskiego. To odrębny obszar – miejsce, w którym to, co niemożliwe, dzieje się bez wysiłku, ciała są niestabilne, a nawet rysunek może ożyć. Tuż przed Halloween zapraszamy do odkrycia, co się dzieje, gdy tak właśnie się staje.
Daniel Šuljić
Szczegóły w programie:
Program PL:https://etiudaandanima.pl/program/
Program EN: https://etiudaandanima.pl/en/programme/
***
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
The Square - 33 MFF Etiuda&Anima
30 października 2026 - 15:00 | KUP-BILET
Kino Paradox
Krupnicza 38 Kraków
157kino
Moonfish - 33 MFF Etiuda&Anima
30 października 2026 - 17:00 | KUP-BILET
Kino Paradox
Krupnicza 38 Kraków
141kino
Pożegnania - Marjane Satrapi - 33 MFF Etiuda&Anima
30 października 2026 - 17:00 | KUP-BILET
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Mała
ul. Rajska 12 Kraków
162kino
Specjalny Złoty Dinozaur: Ülo Pikkov - Pokaz autorski - 33 MFF Etiuda&Anima
30 października 2026 - 18:00 | KUP-BILET
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Duża
ul. Rajska 12 Kraków
113kino
Gala zakończenia festiwalu + projekcja nagrodzonych - 33 MFF Etiuda&Anima
30 października 2026 - 20:00 | KUP-BILET
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Duża
ul. Rajska 12 Kraków
107kino
ANIMA DLA DZIECI: Zizzi i serce dżungli - 33 MFF Etiuda&Anima
27 października 2026 - 12:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Duża
ul. Rajska 12 Krakówjest więcej miejsc
93kino
Moja ulubiona wojna - 33 MFF Etiuda&Anima
27 października 2026 - 16:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Mała
ul. Rajska 12 Krakówjest więcej miejsc
148kino
Cukierek albo psikus I - Strzeż się tego, co za tobą i przed tobą - 33 MFF Etiuda&Anima
29 października 2026 - 23:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie - Sala Duża
ul. Rajska 12 Krakówjest więcej miejsc
128kino
Pokaz filmów nagrodzonych I - 33 MFF Etiuda&Anima
31 października 2026 - 15:00 | KUP-BILET
Kino Agrafka
Krowoderska 8 Kraków
114kino
Pokaz filmów nagrodzonych II - 33 MFF Etiuda&Anima
31 października 2026 - 17:30 | KUP-BILET
Kino Agrafka
Krowoderska 8 Kraków
108kino
Pokaz filmów nagrodzonych III - 33 MFF Etiuda&Anima
31 października 2026 - 20:00 | KUP-BILET
Kino Agrafka
Krowoderska 8 Kraków
102kino
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk
15 listopada 2026 - 18:00 | KUP-BILET | 157.94, 179.14, 242.74zł
ICE Kraków Congress Centre
ul. Marii Konopnickiej 17 Kraków
7 613kino
SZYMON GODZIEK - Moja historia na Red Bull Rampage
24 listopada 2026 - 18:00 | KUP-BILET
Kino Kijów w Krakowie
al. Krasińskiego 34 Kraków
443kino
URSZULA - Magia Świąt. Koncert Kolęd i Pastorałek
15 grudnia 2026 - 19:30 | KUP-BILET | 157.94, 189.74, 221.54, 253.34zł
Kijów Centrum
al. Krasińskiego 34 Kraków
18 226kino














