Tim Staffel

Niemiecka premiera Wertera w Nowym Jorku (Werther in New York) miała miejsce w kwietniu 2002 roku w Karslruhe.

Tim Staffel - (rocznik 1965), studiował teatrologię m.in. u Andrzeja Wirtha w Giessen; dramaturg, prozaik i organizator performance'ów, m.in. z udziałem wykonawców muzyki hip hop; współpracuje z niemieckim dziennikiem "Die Zeit". W Polsce znany jest dzięki swojej pierwszej powieści Terrordrom, która doczekała się głośnej inscenizacji teatralnej.

Tomasz Wysocki - Absolwent PWST w Krakowie (1992 r.). Obecnie aktor Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie; wcześniej występował na deskach Teatru im. St. I. Witkiewicza oraz w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie. Od 2000 r. zajmuje się również reżyserią sztuk teatralnych.

• przekład: Małgorzata Sugiera, Mateusz Borowski
• reżyseria: Tomasz Wysocki
• scenografia: Barbara Guzik
• Muzyka/ambient: * Michał Fojcik * Edward Gil – Deskur * Michał Gorczyca
• projekcje multimedialne - reżyseria: Jakub De Barbaro
• nagrania: Zofia Wollny
• zdjęcia: Wojciech Iskierka
• asystent reżysera: Anna Mazan

Obsada:

• ZOE - Barbara Kurzaj
• LOTTA - Patrycja Durska (gościnnie)
• ALBERT - Błażej Wójcik
• PICCARD - Radek Krzyżowski
• WERTER - Robert Olech (gościnnie)

Polska prapremiera postmodernistycznego dramatu niepokornego niemieckiego pisarza, (rocznik 1965), cenionego w środowiskach awangardowych. Staffel umieszcza romantycznych bohaterów mistrza Goethego - czyli Wertera, Lottę i Alberta, postaci z Cierpień młodego Wertera - we współczesnej, nader antyromantycznej scenerii wielkiej, bezosobowej metropolii. Każe im posługiwać się współczesnym, bardzo zdawkowym językiem, kreuje wielowymiarowe osobowości nie odbierając im jednocześnie wrażliwości i głębi. Wreszcie zapada decyzja o napadzie z rewolwerami w dłoni. Co z tego wyniknie?... Nowoczesna, trudna dramaturgia wymaga zaskakującej i śmiałej oprawy scenicznej.

Spektakl rozgrywa się w industrialnej przestrzeni budynku na ulicy Rajskiej, wzbogacony jest skomplikowanymi multimedialnymi projekcjami oraz miksowaną na żywo muzyką.

Spektakl będzie wystawiany na scenie przy ulicy Rajskiej 12

Ceny biletów: Normalne: 20 zł, Ulgowe: 15 zł