Janusz GłowackiGościnnie wystąpi:Kijowski Akademicki Teatr Młody

• Przekład: Ołeksandra Irwancia
• Reżyser i autor koncepcji muzycznej: Stanisław MOJSIEJEW
• Scenografia: Wołodymyr KARASZEWŚKYJ
• Kostiumy: Ludmiła NAHORNA
• Muzyka i wykonanie: Wołodymyr SOLANYK

Czarna komedia w 2 aktach

Janusz Głowacki jest jednym z najbardziej znanych obecnie polskich dramaturgów.

Sztuka Czwarta siostra jest znakomitą parodią „Trzech sióstr” Czechowa, ale przy tym również bezlitośnie ostrym groteskowym obrazem życia w postradzieckiej Rosji, a zwłaszcza w jej stolicy, Moskwie − mie ście-bohaterze.

W utworze Głowackiego siostry nie mieszkają już na prowincji, lecz w Moskwie, jednakże marzeniami sięgają aż odległego Nowego Jorku. Mają ojca Generała, mieszkającą piętro wyżej dobrą i nieszczęśliwą Babuszkę, mają wreszcie czwartą, najmłodszą, przybraną siostrę, która w rzeczywistości wcale siostrą nie jest. Kim zatem jest? O tym można się dowiedzieć, oglądając wesołą i błyskotliwą realizację teatralną sztuki polskiego dramaturga, której dokonał Stanisław Mojsiejew na scenie Kijowskiego Teatru Młodego.

*WYSTĘPUJĄ: *

• Wiera - Natalija Waśko
• Katia - Irma Witowśka, Ołena Uzluk
• Tania - Rymma Zubina
• Generał - Ołeksandr Bezsmertnyj, Stanisław Bokłan
• Babuszka - Wiktoria Awdiejenko, Luiza Filimonowa
• Kola - Stanisław Dudnyk
• Jurij Aleksiejewicz - Ołeksandr Hałafutnyk
• Misza - Wołodymyr Czyhlajew
• Iwan Pawłowicz - Anatolij Petrow
• John Freeman - Jarosław Czorneńkyj
• Kostia - Kyryło Bin
• Stopa - Ihor Portianko
• Policjant - Ihor Szczerbak
• Harmonista - Borys Heorhijewśkyj
• Inspicjent: Maryna Tyrnowjan
• Reżyser-asystent: Anatolij PETROW
• Asystent reżysera: Julija MASŁAK