Kubuś Fatalista i jego pan

Kino Letnie na Scenie Przy Pompie

Denis Diderot - “Kubuś Fatalista i jego pan”, reż. Jerzy Gruza (1963)

Obsada: Jan Matyjaszkiewicz, Gustaw Holoubek, Marian Jonkajtys, Kamila Pieńkiewicz, Zbigniew Skowroński, Krystyna Walczakówna

Powieść Denisa Diderota, jeden z najwybitniejszych tekstów oświeceniowych, przy próbie przełożenia na język teatralny wymaga zręcznej ręki reżysera i sprawnego aktorstwa. Trudno też wyobrazić sobie lepszą powiastkę filozoficzną niż "Kubuś Fatalista", której bohater konsekwentnie powtarza, że "wszystko jest zapisane na górze". Jednak nie traktujmy tych wypowiedzi zbyt dosłownie; z Kubusia (brawurowo zagranego przez Jana Matyjaszkiewicza) spryciarz i filut nie lada, a jego przedsiębiorczość, zwłaszcza w kwestiach miłosnych, nie ma nic wspólnego z fatalizmem. Ale i chlebodawcę ma Kubuś nietypowego; jego pan i towarzysz podróży (w tej roli świetny Gustaw Holoubek) dzielnie - choć nie całkiem dobrowolnie - uczestniczy we wszystkich przygodach, nie umiejąc zrezygnować z niekończących się dysput i krotochwili. Para bohaterów snuje opowieści "o amorach" zaskakujące zwrotami akcji i przepełnione ludycznym, miejscami rubasznym humorem, przemycając przy tym nauki, przestrogi i karkołomne tezy.