Wieczorna pieśń Ownt lid - Ula Makosz / Michael Jones / Krzysztof Cyran

Ownt lid – Wieczorna pieśń to koncert pieśni żydowskich w wykonaniu Urszuli Makosz i towarzyszących jej muzyków z Krakowa i Lanckorony - Michaela Jones'a i Krzysztofa Cyrana. Koncert organizowany jest w ramach zimowego festiwalu "ANIOŁ W MIASTECZKU" w Lanckoronie.

Repertuar zawiera pieśni o zróżnicowanej tematyce i nastroju, w trzech żydowskich językach; tradycyjne i autorskie piosenki w języku jidysz, pieśni w języku hebrajskim oraz utwory charakterystyczne dla kultury muzycznej Żydów zamieszkujących Półwysep Iberyjski, w języku ladino - pieśni sefardyjskie.

Projekt łączy żywiołowe i ekspresyjne brzmienia z nastrojowymi, melancholijnymi dźwiękami piosenek śpiewanych i tworzonych w polskich „sztetlach”, m. in. przez Mordechaja Gebirtiga i innych twórców ludowych. Program powstał w 2007 roku i został zaprezentowany na większości festiwali kultury żydowskiej w Polsce, grany był też za granicą.

Bilety 20 zł w przedsprzedaży, 30 zł w dniu koncertu.

O ARTYSTACH:

URSZULA MAKOSZ - pieśniarka specjalizująca się w pieśniach żydowskich, występuje z solowymi recitalami, realizuje różnorodne projekty muzyczne, od czasu do czasu bierze udział w spektaklach muzycznych i musicalach. Występuje w kraju i za granicą. Stypendystka KlezKanady i gość programu "East meets West" w Kanadzie. Współpracuje z Michałem Półtorakiem, Pawłem Pierzchałą, Michaelem Jonesem, Krzysztofem Cyranem, zespołem Klezzmates, Christianem Dawidem, Michałem Chytrzyńskim, Michałem Zabłockim, Dorotą i Darkiem Wasilewskimi. Prywatnie mama, miłośniczka zwierząt i wegetarianka, z zawodu technik weterynarii.

MICHAEL JONES - skrzypce, altówka, djembe, ravanhuta Studiował w Anglii (skrzypce) w Guildhall School of Music w klasie Krzysztofa Śmietany. Na hinduskich skrzypcach nagrywał muzykę do filmu Wiedźmin oraz dla zespołu Papryka Korps. Występował z Nigelem Kennedym, Kiniorem, Fiolką Najdanowicz, Markiem Stryszowskim. Grał z celtyckim zespołem Wassail oraz z Sidneyem Polakiem. Od 2006 roku gra w zespole Max Klezmer Band. W 2014 r. w Lanckoronie, wspólnie z Michałem Augustyniakiem stworzył grupę Naked Mind.

KRZYSZTOF CYRAN - gitarzysta, aranżer, teoretyk, kompozytor. Członek zespołu Basi Stępniak-Wilk (piosenka poetycka/pop) oraz Niny Stiller (muzyka klezmerska) i Uli Makosz (muzyka klezmerska, pieśni sefardyjskie). Na stałe współpracuje też ze śpiewaczką Adą Bujak (klasyka/piosenka). Współpracował też m.in. z Vadimem Brodskim ("Beatles Symphony Orchestra"), "Capella Cracoviensis", Operą Krakowską, PWST w Krakowie. Jest współzałożycielem kwartetu "Folk For Freaks".

Cafe "Pensjonat" to artystyczna kawiarnia i galeria mieszcząca się przy lanckorońskim Rynku w zabytkowym budynku dawnego magistratu. Tutaj genius loci Lanckorony harmonijnie łączy się z klimatami odnajdowanymi w różnych zakątkach świata (www.cafepensjonat.pl).