koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
II FESTIWAL BAROKOWY POKCO JEST GRANE - październik 2022 - nr 342
zmodyfikowano  13 dni temu

Podziemny Olkusz Grupy

Olkusz »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » CO JEST GRANE » » 415 605 wyświetleń od 25 maja 2021
  • 2 października 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 1 października 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 30 września 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 29 września 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 28 września 2022, środa
    » 09:00/10
  • 27 września 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 25 września 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 24 września 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 23 września 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 22 września 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 21 września 2022, środa
    » 09:00/10
  • 20 września 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 18 września 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 17 września 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 16 września 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 15 września 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 14 września 2022, środa
    » 09:00/10
  • 13 września 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 11 września 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 10 września 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 9 września 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 8 września 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 7 września 2022, środa
    » 09:00/10
  • 6 września 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 4 września 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 3 września 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 2 września 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 1 września 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 31 sierpnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 30 sierpnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 28 sierpnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 27 sierpnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 26 sierpnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 25 sierpnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 24 sierpnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 23 sierpnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 21 sierpnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 20 sierpnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 19 sierpnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 18 sierpnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 17 sierpnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 16 sierpnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 14 sierpnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 13 sierpnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 12 sierpnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 11 sierpnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 10 sierpnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 31 lipca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 30 lipca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 29 lipca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 28 lipca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 27 lipca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 26 lipca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 24 lipca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 23 lipca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 22 lipca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 21 lipca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 20 lipca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 19 lipca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 17 lipca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 16 lipca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 15 lipca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 14 lipca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 13 lipca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 12 lipca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 10 lipca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 9 lipca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 8 lipca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 7 lipca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 6 lipca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 5 lipca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 3 lipca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 2 lipca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 1 lipca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 30 czerwca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 29 czerwca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 28 czerwca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 26 czerwca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 25 czerwca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 24 czerwca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 23 czerwca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 22 czerwca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 21 czerwca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 19 czerwca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 18 czerwca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 17 czerwca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 16 czerwca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 15 czerwca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 14 czerwca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 12 czerwca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 11 czerwca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 10 czerwca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 9 czerwca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 8 czerwca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 7 czerwca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 5 czerwca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 4 czerwca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 3 czerwca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 2 czerwca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 1 czerwca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 31 maja 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 29 maja 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 28 maja 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 27 maja 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 26 maja 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 25 maja 2022, środa
    » 09:00/10
  • 24 maja 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 22 maja 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 21 maja 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 20 maja 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 19 maja 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 18 maja 2022, środa
    » 09:00/10
  • 17 maja 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 15 maja 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 14 maja 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 13 maja 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 12 maja 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 11 maja 2022, środa
    » 09:00/10
  • 10 maja 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 8 maja 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 7 maja 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 6 maja 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 5 maja 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 4 maja 2022, środa
    » 09:00/10
  • 3 maja 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 2 maja 2022, poniedziałek
    » 09:00/10
  • 1 maja 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 30 kwietnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 29 kwietnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 28 kwietnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 27 kwietnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 26 kwietnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 24 kwietnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 23 kwietnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 22 kwietnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 21 kwietnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 20 kwietnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 19 kwietnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 15 kwietnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 14 kwietnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 13 kwietnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 12 kwietnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 10 kwietnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 9 kwietnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 8 kwietnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 7 kwietnia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 6 kwietnia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 5 kwietnia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 3 kwietnia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 2 kwietnia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 1 kwietnia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 31 marca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 30 marca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 29 marca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 27 marca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 26 marca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 25 marca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 24 marca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 23 marca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 22 marca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 20 marca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 19 marca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 18 marca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 17 marca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 16 marca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 15 marca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 13 marca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 12 marca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 11 marca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 10 marca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 9 marca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 8 marca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 6 marca 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 5 marca 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 4 marca 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 3 marca 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 2 marca 2022, środa
    » 09:00/10
  • 1 marca 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 27 lutego 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 26 lutego 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 25 lutego 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 24 lutego 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 23 lutego 2022, środa
    » 09:00/10
  • 22 lutego 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 20 lutego 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 19 lutego 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 18 lutego 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 17 lutego 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 16 lutego 2022, środa
    » 09:00/10
  • 15 lutego 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 13 lutego 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 12 lutego 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 11 lutego 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 10 lutego 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 9 lutego 2022, środa
    » 09:00/10
  • 8 lutego 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 6 lutego 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 5 lutego 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 4 lutego 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 3 lutego 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 2 lutego 2022, środa
    » 09:00/10
  • 1 lutego 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 30 stycznia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 29 stycznia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 28 stycznia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 27 stycznia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 26 stycznia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 25 stycznia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 23 stycznia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 22 stycznia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 21 stycznia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 20 stycznia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 19 stycznia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 18 stycznia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 16 stycznia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 15 stycznia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 14 stycznia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 13 stycznia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 12 stycznia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 11 stycznia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 9 stycznia 2022, niedziela
    » 09:00/10
  • 8 stycznia 2022, sobota
    » 09:00/10
  • 7 stycznia 2022, piątek
    » 09:00/10
  • 6 stycznia 2022, czwartek
    » 09:00/10
  • 5 stycznia 2022, środa
    » 09:00/10
  • 4 stycznia 2022, wtorek
    » 09:00/10
  • 30 grudnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 29 grudnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 28 grudnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 23 grudnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 22 grudnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 21 grudnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 19 grudnia 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 18 grudnia 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 17 grudnia 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 16 grudnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 15 grudnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 14 grudnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 12 grudnia 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 11 grudnia 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 10 grudnia 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 9 grudnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 8 grudnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 7 grudnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 5 grudnia 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 4 grudnia 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 3 grudnia 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 2 grudnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 1 grudnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 30 listopada 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 28 listopada 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 27 listopada 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 26 listopada 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 25 listopada 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 24 listopada 2021, środa
    » 09:00/10
  • 23 listopada 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 21 listopada 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 20 listopada 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 19 listopada 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 18 listopada 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 17 listopada 2021, środa
    » 09:00/10
  • 16 listopada 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 14 listopada 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 13 listopada 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 12 listopada 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 11 listopada 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 10 listopada 2021, środa
    » 09:00/10
  • 9 listopada 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 7 listopada 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 6 listopada 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 5 listopada 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 4 listopada 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 3 listopada 2021, środa
    » 09:00/10
  • 2 listopada 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 31 października 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 30 października 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 29 października 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 28 października 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 27 października 2021, środa
    » 09:00/10
  • 26 października 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 24 października 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 23 października 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 22 października 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 21 października 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 20 października 2021, środa
    » 09:00/10
  • 19 października 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 17 października 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 16 października 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 15 października 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 14 października 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 13 października 2021, środa
    » 09:00/10
  • 12 października 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 10 października 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 9 października 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 8 października 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 7 października 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 6 października 2021, środa
    » 09:00/10
  • 5 października 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 3 października 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 2 października 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 1 października 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 30 września 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 29 września 2021, środa
    » 09:00/10
  • 28 września 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 26 września 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 25 września 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 24 września 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 23 września 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 5 września 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 4 września 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 3 września 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 2 września 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 1 września 2021, środa
    » 09:00/10
  • 31 sierpnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 29 sierpnia 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 28 sierpnia 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 27 sierpnia 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 26 sierpnia 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 25 sierpnia 2021, środa
    » 09:00/10
  • 24 sierpnia 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 30 czerwca 2021, środa
    » 09:00/10
  • 29 czerwca 2021, wtorek
    » 09:00/10
  • 27 czerwca 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 26 czerwca 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 25 czerwca 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 24 czerwca 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 23 czerwca 2021, środa
    » 12:00/13
  • 30 maja 2021, niedziela
    » 09:00/10
  • 29 maja 2021, sobota
    » 09:00/10
  • 28 maja 2021, piątek
    » 09:00/10
  • 27 maja 2021, czwartek
    » 09:00/10
  • 26 maja 2021, środa
    » 09:00/10
  • 25 maja 2021, wtorek
    » 15:00/16

#

Podziemny Olkusz to trasa turystyczna po piwnicach dawnego ratusza i budynku Starostwa. Pierwsza poświęcona historii Srebrnego Miasta, a druga górnictwu kruszcowemu i mennicy królewskiej.

Wejścia z przewodnikiem dla grup od 10 do 20 osób o godz. 9.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 (OSTATNIE WEJŚCIE).

Czas zwiedzania ok. 90 min.

Ekspozycja w podziemiach ratusza przedstawia w ciekawy sposób historię Srebrnego Miasta. Jej elementem jest m.in. przestrzenna makieta pokazująca Olkusz w czasach największej świetności, czyli pod koniec XVI wieku. W podziemiach można także zobaczyć replikę astrolabium - urządzenia astronomicznego, które należało do słynnego olkuskiego astronoma i astrologa Marcina Bylicy. Część ekspozycji jest poświęcona historii samego ratusza – siedziby władz miasta, kancelarii i więzienia miejskiego. Istotnym elementem ekspozycji są znaleziska archeologiczne, na jakie natrafiono podczas rewitalizacji olkuskiej starówki. Na pewno dużą atrakcją są liczne multimedia, czyli filmy, animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowe i gry, jak również instalacje i eksponaty interaktywne, w tym makiety, modele eksponatów oraz instalacje artystyczne. Zastosowanie multimediów ma nie tylko uatrakcyjnić ekspozycję i formę przekazu, ale także dać możliwość wyboru przez zwiedzających tematu i zakresu wiedzy oraz ułatwić zwiedzanie osobom niepełnosprawnym.

Z kolei ekspozycja w podziemiach dawnego starostwa jest poświęcona historii olkuskiego górnictwa oraz mennicy królewskiej. Można tam zobaczyć m.in. stanowiska interaktywne, gdzie zostały zaprezentowane modele i repliki dawnych urządzeń górniczych i hutniczych, takich jak m.in. kierat, płuczka, śruba Archimedesa, czy tzw. Pater noster. Jest też część poświęcona metalurgii, gdzie można zobaczyć repliki pieców używanych do wytopu ołowiu i srebra.

Jedna z komór piwnic jest opowieścią o historii srebra od starożytności po czasy współczesne. Tam można zobaczyć replikę Srebrnego Krzyża Gwarków Olkuskich, którego oryginał znajduje się w olkuskiej bazylice. W ekspozycji została także przedstawiona historia olkuskiej mennicy. Wykonano specjalną prasę, w której będzie można sobie wybić replikę olkuskiego trojaka. W gablotach są prezentowane m.in. znaleziska archeologiczne, na jakie natrafiono podczas rewitalizacji olkuskiej starówki. Przybliżeniu historii olkuskiego górnictwa i hutnictwa służą multimedia, czyli m.in. filmy, animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowe i gry edukacyjne.

Nowoczesne i atrakcyjne dla odbiorcy ekspozycje, które mają przekazywać ciekawe informacje o historii miasta z wykorzystaniem multimediów, są zrealizowane w ramach projektu „Rewitalizacja kwartału królewskiego w Olkuszu oraz utworzenie multimedialnej trasy turystycznej w podziemiach ratusza”, który uzyskał dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020, 6. Osi Priorytetowej, Działania 6.1. Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Poddziałania 6.1.1. Ochrona i opieka nad zabytkami z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

zmodyfikowano  13 dni temu
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ